| warna yang garang. dari segi tatabahasa, bolehkah kita menggunakan perkataan garang dalam warna? | Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat, entri garang mempunyai empat takrifan, iaitu 1. suka atau lekas menyerang dsb (apabila marah dsb), bengis, galak: anjing itu cukup ~; guru yg ~ menakutkan murid; 2. Mn suka, gemar; ~ makan kuat makan; 3. kencang (bkn angin dll), hebat: angin bukit tiba-tiba bertiup ~; 4. terang dan bercahaya (bkn warna), sangat cerah: kalau dulu orang gemar cara mekap yg natural, dlm tahun 1983 penggunaan warna yg ~ muncul pula. Berdasarkan takrifan ke-4, penggunaan garang untuk warna adalah betul. | Tokoh | 25.07.2010 |
| Adakah penggunaan perkataan 'beku' di ayat bawah ini betul? (a) Hatinya menjadi beku apabila mendapat tahu berita itu. | Penggunaan frasa hatinya menjadi beku sama dengan 1; letter-spacing: normal; line-height: normal; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">hati telah beku lebih kepada bahasa percakapan sama halnya dengan 'hati kering'. Lazimnya yang digunakan oleh pengamal bahasa ialah 1; letter-spacing: normal; line-height: normal; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">'hati batu' yang merujuk kepada individu bengis dan degil. Maka penggunaan "Hatinya menjadi beku apabila mendapat tahu berita itu." dalam ayat ini adalah betul. | Penyemakan dan penterjemahan | 12.12.2015 |