| (1) Salam tuan...sering kali kita mendengar orang menggunakan perkataan 'potluck' untuk makan beramai-ramai.Apa istilah bahasa Melayu yang paling tepat untuk menggantikan perkataan ini? Begitu juga perkataan 'check point' untuk acara merentas desa. (2) Kebiasaan saya dapati orang menulis b. untuk bin dan bt. untuk binti.Adakah cara penulisan tersebut betul?Harap dapat membantu.T.kasih tuan. | 1. Istilah bahasa Melayu untuk "potluck" ialah juadah bawaan.
2. Istilah untuk "check point" ialah tempat pemeriksaan.
3. Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, ejaan singkatan untuk bin dan binti ialah b. dan bt. | Istilah | 28.04.2012 |
| saya ingin kan penjelasan maksud dan juga penngunaan dalam ayat bagi perkataan-perkataan berikut:- i) merudum ii) merundum iii)merundung | 1. ejaan yang betul ialah merudum yang bermaksud berlari beramai-ramai atau jatuh atau merosot dgn teruknya contoh ayat: nilai ringgit merudum kerana diserang oleh pedagang mata wang 2. merundung bermaksud mengacau, mengganggu, menyusahkan: ia merundung suaminya dengan meminta dibelikan itu dan ini. | Tatabahasa | 02.10.2011 |
| Adakah ayat-ayat berikut betul? 1. Saya bermandi-manda di tepi pantai. 2. Saya mengutip siput di pantai. 3. Saya berenang di tepi laut. 3. Saya berenang di laut. 4. Saya menyiram pokok bunga di halaman. 5. Saya menyiram pokok bunga di halaman rumah. (mengikut kamus dewan, halaman membawa maksud perkarangan rumah.) Terima kasih. | 1. Saya bermandi-manda di tepi pantai. Ayat ini kurang tepat kerana lazimnya perbuatan mandi-manda dilakukan beramai-ramai.
2. Saya mengutip siput di pantai. Betul.
3. Saya berenang di tepi laut. Ayat ini kurang tepat.
3. Saya berenang di laut. Betul.
4. Saya menyiram pokok bunga di halaman. Betul.
5. Saya menyiram pokok bunga di halaman rumah. Ayat ini juga telah mantap dan banyak digunakan dalam wacana. | Tatabahasa | 16.10.2014 |
| adakah kata-kata ganda berikut boleh diterima? 1. makanan-makanan 2. biskut-biskut 3. kerepek-kerepek 4. tangan-tangan 5. lelaki-lelaki 6. benda-benda Kalau sesetengah kata ganda tidak boleh diterima. Apakah sebabnya? Adakah semua benda atau kata nama boleh digandakan? Apakah syarat untuk menggandakan sesuatu perkataan? Sekian, terima kasih. | Kata ganda ialah bentuk kata yang dihasilkan dengan menggandakan atau mengulangi kata dasar sama ada kata tersebut diulang keseluruhannya atau pada bahagian-bahagian tertentu dan dengan imbuhan atau tanpa imbuhan. Perkataan dalam contoh yang diberikan boleh digandakan. Sungguhpun begitu, tidak semua kata boleh digandakan.
Untuk makluman, kata ganda hanya ada 3 jenis sahaja, iaitu:
Kata ganda penuh ialah penggandaan seluruh kata dasar jenis kata nama tanpa sebarang perubahan bentuk, contoh : buku-buku dan sekolah-sekolah.
Kata ganda separa ialah penggandaan yang melibatkan sebahagian sahaja kata dasar, contoh : gegelang, sesiku dan sesumbu.
Kata ganda berirama/berentak ialah proses yang menggandakan kata dasar jenis kata nama mengikut rentak bunyi tertentu dalam kata dasar, contoh : kuih-muih, kayu-kayan dan saudara-mara. Kata ganda berimbuhan ialah menambah imbuhan awalan pada kata dasar yang diulang, contoh : beramai-ramai. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga.
| Tatabahasa | 12.09.2017 |
| Sila lihat lampiran 1 | Kolaborasi menurut Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 1132-1133 bermaksud: 1"> - Kerjasama dengan seseorang atau sesuatu pihak untuk melakukan sesuatu.
- Kerjasama dengan musuh atau orang jahat dalam perbuatan jenayah dan sebagainya.
Kolaboratif pula merupakan kata adjektif yang berkaitan dengan tugas, perkara dan sebagainya, yang erat dan bekerjasama dengan pelbagai pihak. Berdasarkan maksud tersebut, kolaborasi boleh digunakan dalam ayat yang membawa maksud kerjasama untuk tujuan baik. Bersama menurut Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 1942 bermaksud: 1"> - Tidak ada kecualinya.
- Mempersetujui atau melakukan sesuatu dan lain-lain secara beramai-ramai.
- Melakukan hubungan suami isteri.
Bersama-sama merujuk: 1"> - Sesuatu perbuatan, perkara dan lain-lain yang berlaku secara serentak atau bergandingan.
- Bekerjasama atau bantu-membantu melakukan sesuatu.
- Berada setia di samping seseorang.
- Berserta dengan.
Berdasarkan maksud yang terakam, perkataan bersama boleh digunakan dalam ayat yang diberikan dan tidak membawa maksud yang tidak baik atau lucah. | Tatabahasa | 24.10.2024 |