| 1.( Encik Ali, pengurus syarikat itu / Encik Ali pengurus syarikat itu ) akan bersara pada minggu depan. | 1.Encik Ali pengurus syarikat itu akan bersara pada minggu depan. - tidak perlu tanda koma selepas Encik Ali, walau bagaimanapun dalam sebutan memang berhenti sekejap (pause). | Tatabahasa | 17.09.2010 |
| Anggota kerja telah disarankan oleh Ketua Jabatan untuk disarakan kerana masalah kesihatan. Soalannya: Betulkan penggunaan perkataan DISARAKAN dalam ayat di atas? | Puan, Perkataan yang lebih sesuai dan betul ialah bersara. Oleh itu ayat yang betul ialah ' Anggota kerja telah disarankan untuk bersara kerana masalah kesihatan'. | Tatabahasa | 27.07.2010 |
| Tuan, _________ Farhan sudah hampir 10 tahun bersara dalam bidang perguruan. A. Pak cik B. Pak Cik C. Pakcik D. pak cik Yang manakah jawapan betul ? | Jawapan yang betul ialah B. Pak Cik Farhan | Ejaan | 16.03.2013 |
| Assalamualaikum DBP. Nama saya Kapten Mohamad Nawi bin Ismail (Bersara) daripada Syarikat MNI Teguh Jaya Ventures. Saya ingin mendapatkan pengesahan iklan bagi perniagaan saya ini untuk memohon lesen perniagaan daripada Majlis Perniagaan Nilai (MPN). Iklan tersebut adalah seperti berikut: 1. Kedai Toy's Murah - Menjual mainan terpakai daripada luar negera, hard toys dan soft toys 2. AhPeng Garage - Kedai Membaiki Motorsikal, Membaiki motorsikal dan Modifikasi Ekzos Motorsikal Mohon pengesahan daripada pihak tuan untuk pengeluaran Sijil Pengesahan Bahasa daripada pihak tuan. Terima Kasih. | Wassalam,
Mohon pihak tuan buat permohonan melalui kunjungan kaunter kami di DBP (Kuala Lumpur) atau melalui dalam talian http://www.dbpsahbahasa.my/
Terim kasih. | Lain-lain | 18.10.2017 |
| perkataan yang paling tepat untuk menceritakan pengkisahan seseorang dari kecil hingga bersara dalam perkhidmatan | Saudara Tajmohd, Kami cadangkan frasa berikut: i. bingkisan budi dalam kenangan ii. coretan dalam kenangan iii. catatan memori | Lain-lain | 16.07.2009 |
| Tuan/Puan, Saya ingin bertanya, kenapa kata nama "pelantikan" atau "peletakan" tanpa "r", manakala "persaraan" dengan "r"?Adakah oleh sebab kata dasar "persaraan" adalah "bersara"? Dan mana-mana kata dasar yang bermula dengan "ber...", adakah kata namanya mesti didahului dengan "per"? | Kata terbitan “pelantikan” lazimnya daripada kata kerja “melantik” (me + kata dasar), maka terbitlah perkataan “pelantikan” yang bermaksud perihal melantik. Jika kata kerja ber + kata dasar seperti “bersara”, maka terbitlah perkataan “persaraan”. | Tatabahasa | 08.04.2020 |
| Salam, saya sedang menonton anugerah maulidur rasul di tv1, soalan saya.. 1) Pengacara Majlis menyebut " mantan Prof Madya di UM" adakah ini bermaksud jawatan Prof Madya akan luput setelah bersara? 2) Dinyatakan juga gelaran salah seorang calon penerima anugerah "Engku Tan Sri Dato' Seri" mengapa gelaran Engku dihadapan Tan Sri. Adakah jika seseorang itu memiliki gelaran begitu semua gelaran tersebut perlu dinyatakan di dalam surat menyurat..? Sekian terima kasih, diharap kemusykilan ini terjawab. | 1. Profesor Madya atau Profesor adalah jawatan dalam perkhidmatan. Oleh itu, sebutan 'mantan Profesor Madaya' adalah betul untuk seseorang yang telah bersara daripada perkhidmatan atau telah meninggalkan jawatan tersebut. 2. Susunan yang betul mengikut protokol ialah: gelaran (yang tertinggi) - jawatan - nama, contohnya Tan Sri Profesor Dr. Tengku Awang Tengku Salleh. Walau Bagaimanapun penerima gelaran dibenarkan untuk memilih yang disukainya sama ada mendahulukan gelaran, jawatan atau namanya, begitulah seperti nama "Engku Tan Sri Dato' Seri". | Tatabahasa | 15.02.2011 |
| Tuan/Puan, Saya agak keliru bila dikatakan perkataan "Bekas" lebih sesuai digunakan kepada pegawai tinggi yang telah bersara berbanding perkataan "Mantan". Ini kerana bila disemak di Kamus DBP, perkataan "Mantan" digunakan untuk seseorang yang pernah menjawat jawatan tertentu. Oleh itu saya berpendapat perkataan "Mantan" yang lebih sesuai digunakan. Adakah pemahaman saya telah tersilap atau kedua-duanya boleh digunakan? Terima kasih. | Kedua-dua perkataan tersebut boleh digunakan. | Tatabahasa | 14.02.2017 |
| Perbezaan perkataan 'pesaraan' dan 'persaraan'. Perkataan yang manakah betul? | Ejaan yang betul ialah persaraan. Makna persaraan ialah hal atau perbuatan bersara. Untuk keterangan lanjut dan mengetahui makna sesuatu perkataan, sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat. | Makna | 19.02.2009 |
| Saya mendapat tahu editor majalah Tunas Cipta , Puan Noraini (Bonda Ani) akan ke luar negara pada bulan September. Adakah ini bermakna Bonda Ani akan bersara terus sebagai editor ? | Untuk keterangan lanjut, saudari boleh mengemukakan pertanyaan tersebut kepada Puan Noraini binti Husin, melalui no. telefon 03-21434831 atau melalui e-mel: norainihussin@dbp.gov.my. | Lain-lain | 05.06.2009 |