Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.te.la.gah] | برتلاݢه

Definisi : 1. berlainan pendapat, berselisih faham, bertelingkah: dia memberi amaran kpd kedua-dua belah pihak yg ~ itu supaya jangan memainkan api fitnah; 2. bertengkar mulut, berbantah: suami isteri itu mulai ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.te.la.gah] | برتلاݢه

Definisi : 1 berlainan pen­dapat; berselisih faham: Kedua-dua pihak yg ~ itu dinasihati supaya berbaik-baik semula. 2 saling menuturkan sesuatu utk menegakkan kebenaran masing-masing; bertengkar; berbalah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
telagah
Kata Terbitan : bertelagah, pertelagahan,

Peribahasa

270

A house devided against itself cannot stand

Sesebuah kumpulan atau persatuan itu akan menjadi lemah jika anggota-anggotanya bertelagah dan berpecah belah.

Kuat lilit kerana simpulnya

We failed in our demand to get better pay as some of the workers sided with the employer while some were reluctant to join the strike - a house devided against itself cannot stand.

Kami gagal dalam tuntutan naik gaji berikutan sesetengah pekerja menyebelahi pihak majikan manakala yang lain pula keberatan untuk menyertai mogok itu - kuat lilit kerana simpulnya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah perbezaan antara 'pengantara' dengan 'perantara'. Konteks: 'Mediator' yang menjadi orang tengah untuk membantu dua pihak yang bertelagah untuk mencapai kata putus dalam sesuatu kes (perundangan). Pengantara dan perantara mempunyai maksud yang sama iaitu orang tengah, pendamai, dan pelerai. Malaysia menggunakan istilah  pengantara bagi mediator (yang menjadi orang tengah untuk membantu dua pihak atau pihak-pihak yang bertelagah untuk mencapai kata putus dalam sesuatu kes perundangan) tetapi Indonesia menggunakan istilah perantara.  Istilah29.04.2011
saya ingin bertanya...agak keliru yang mana adalah betul.. -samada -sama ada -samaada cikgu saya saling bertelagah dan berlain pendapat tentang hal ini dan saya amat payang untuk memilih ketika membuat karangan peperiksaansama ada.Tatabahasa25.08.2007

Kembali ke atas