| Padanan bagi "bis" dalam istilah bahasa Melayu di bawah ini ialah "bis"- diethylstilbestrol [3, 4-bis (p-hydroxyphenyl)-3-hexene]; Melalui semakan kami dalam PRPM terdapat padanan "bes" dalam bahasa Melayu. Adakah padanan ini boleh digunakan dan merupakan padanan terkini bagi "bis"? | Kami mencadangkan padanan istilah dalam bahasa Melayu seperti yang berikut: bis - bis Merupakan awalan bilangan dalam penamaan sistematik kimia. Manakala bes padanan untuk base (sebatian kimia). Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu. | Lain-lain | 10.06.2021 |
| bis(quinolin-8-olato)copper | Sila kemukakan soalan saudara dengan jelas, tuan juga boleh menghubungi kami di talian 03-2147969109/9691/9692 untuk perbincangan lanjut. | Lain-lain | 16.03.2015 |
| Apakah terjemahan untuk nama kimia berikut: bis(quinolin-8-olato)copper | Kebanyakan perkataan yang tuan berikan ini belum ada padanan dalam bahasa Melayu. Istilah dalam kurungan ialah istilah yang sedia ada dan menjadi rujukan kepada cadangan istilah yang diberi).
1. Quinolin - kuinolin
2. Olato - olato
| Istilah | 16.03.2015 |
| Saya ingin pengesahan ejaan dan pembahagian suku kata berikut: 1. Bismillahirahmanirahim 2. Waalaikumussalam | Tidak ada maklumat pembatangan suku kata perkataan tersebut dalam pangkalan data kami. Jika berdasarkan sebutan, mungkin boleh dipenggalkan menjadi Bis.millahi.rahmani.rahim dan Wa.alai.kumus.salam. Perlu diingat ini hanya cadangan bukan ketetapan kerana tiada rumus untuk dirujuk. | Lain-lain | 20.04.2017 |