Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt 1. fix, support by bracket(s), memasang [sst] dgn pendakap: the shelf must be ~ed to the wall, rak itu mesti dipasang pd dinding dgn pendakap; 2. place within brackets, membubuh [sst] dlm kurungan: to ~ a word, membubuh sst perkataan dlm kurungan; 3. group together (with) memasukkan [sso, sst] ke dlm golongan: her name was often ~ed with philanthropists, namanya sering kali dimasukkan ke dlm golongan dermawan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. support for shelf etc, pendakap: a lamp ~, pendakap lampu; 2. (print) a. (gen) kurungan, tanda kurung; b. also square bracket, tanda kurung siku; 3. group, category, golongan: the low income ~, golongan berpendapatan rendah; all those in the 20 to 30 age ~, kesemua yg berada dlm golongan umur 20 ke 30 tahun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bracket

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (7)

Istilah MABBIM (18)

Istilah Bahasa Melayu (90)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (2)

Khidmat Nasihat (3)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemahan yang paling sesuai bagi perkataan 'bracket' yang digunakan untuk merujuk kepada pertandingan. Penggunaannya juga dibahagikan kepada 'upper bracket' dan 'lower bracket' ketika format kalah mati dua kali digunakan. Adakah perkataan rangka atau kurungan sesuai untuk digunakan seperti contoh dibawah ini : Rangka kejohanan. Rangka atas kejohanan.Cadangan kami upper bracket dan lower bracket diterjemahkan kepada kumpulan menang dan kumpulan kalah.Penyemakan dan penterjemahan13.08.2017
Boleh saya dapatkan istilah ini dalam bahasa melayu yang tepat? 1 door lock 2 spare tire bracket 3 lorry wooden body 4 lorry body part 5 door holder 6 ventilation plate 7 nylon bush 8 lashing ring 9 fastener 10 cargo truck 11 partition hanger 12 aluminium edge 13 corner engle 14 cargo belt 15 rubber stopper 16 door seal 17 mud flap 18 door hinge seal 19 curtainsider tensioner 20 roller shutter 21 lorry steel body 22 lorry box van body 23 handle lock 24 handle 25 lock 26 oil tank cover 27 gas spring absorber 28 aluminium profile 29 awning 30 LED room lamp 31 LED pilot lamp 32 LED side lamp 33 LED tail lamp. Saya cuba menterjemahkan tetapi dibimbangi terjemahan itu salah. diharapkan pihak DPB dapat membantu untuk tugasan saya di tempat kerja. Terima kasih.

Istilah yang tepat mengikut bidang kejuruteraan adalah seperti berikut:

 

1. door lock = kunci pintu

2. spare tire bracket = pendakap tayar simpanan

3. lorry wooden body = badan kayu lori

4. lorry body part = bahagian badan lori

5. door holder = pemegang pintu

6. ventilation plate = plat pengalihudaraan

7. nylon bush = sesendal nilon

8. lashing ring = gegelang pengikat/cecincin pengikat

9. fastener = pengetat

10. cargo truck = trak kargo

11. partition hanger = penyangkut pembahagi

12. aluminium edge = pinggir aluminium/ tepi aluminium

13. corner angle = sudut/penjuru/bucu

14. cargo belt = tali pengikat kargo/sawat kargo

15. rubber stopper = penahan getah

16 door seal = penutup pintu

17. mud flap = penahan lumpur

18. door hinge seal = penutup engsel pintu

19. curtainsider tensioner = penegang penutup

20. roller shutter = penutup jendela gulung

21. lorry steel body = badan besi lori

22. lorry box van body = peti lori bersaiz van

23. handle lock = kunci pemegang

24. handle = pemegang

25. lock = kunci

26. oil tank cover = penutup tangki minyak

27. gas spring absorber = penyerap spring bergas

28. aluminium profile = profil aluminium

29. awning = sengkuap

30. LED room lamp = lampu bilik LED

31. LED pilot lamp = lampu panduan LED

32. LED side lamp = lampu sisi LED

33. LED tail lamp = lampu belakang LED

Istilah19.12.2019
Dalam penulisan karangan UPSR, contohnya Hari Sukan, merujuk kepada ayat-ayat di bawah : 1) Hari Sukan dirasmikan oleh Guru Besar. 2) Hari Sukan dirasmikan oleh Pengerusi Persatuan Ibubapa Dan Guru (PIBG). Soalan: 1) guru besar perlu ditulis huruf besar G dan B ? 2) pengerusi perlu ditulis huruf besar P ? 3) semasa menulis karangan, perlukah ditulis PIBG dengan penuh dan 'short form' in bracket pada kali pertama, seterusnya boleh tulis 'short form' ?
Ejaan yang betul adalah seperti yang berikut:
1) Hari Sukan dirasmikan oleh guru besar.
2) Hari Sukan dirasmikan oleh Pengerusi Persatuan Ibubapa dan Guru (PIBG). 
Tatabahasa11.07.2014

Kembali ke atas