Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ o’s face (in st), menyembamkan muka (ke sst); ~ os in o’s /books, studies/, asyik /dgn buku, belajar/ sahaja; ~ os in the country, /memencilkan, mengasingkan/ diri di desa; be buried in /thoughts, memories/ of the past, hanyut dlm kenangan masa /lampau, silam, lalu/. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. engulf, menimbus, mengambus: the landslide buried the whole village, tanah runtuh itu menimbus seluruh kampung; 7. dismiss from the mind, melupakan, meluputkan [sst] dr fikiran: they should ~ their differences, mereka sepatutnya melupakan perselisihan sesama mereka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. lose by death, kematian: she has buried two husbands, dia sudah kematian dua orang suami; 4. perform the burial ceremony over, melakukan upacara pengebumian: the priest who buried his father, paderi yg melakukan upacara pengebumian bapanya; 5. sink (in st), embed, membenamkan; (of bullet etc) terbenam: the ostrich buried its head in the sand, burung kasuari itu membenamkan kepalanya dlm pasir; he buried the dagger in the enemy’s chest, dia membenamkan pisau itu ke dada musuhnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. place (a corpse) in a grave, mengebumikan; (coarse) menanam: they buried the general with full military honours, mereka mengebumikan jeneral itu dgn penuh kehormatan tentera; he was buried at sea, dia dikebumikan di laut; he killed the girl and buried her body in the bushes, dia membunuh perempuan itu dan menanam mayatnya di belukar; 2. place (dead body, thing) in the ground and cover with earth, menanam: I saw the dog ~ing the bone, saya nampak anjing itu menanam tulang; she buried the rubbish, dia menanam sampah sarap; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bury


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Pada 07/06/10 saya telah mengemukakan pertanyaan apakah istilah yang sesuai untuk perkataan 'PENGURUSAN JENAZAH' di dalam bahasa inggeris. Jawapan yang dicadangkan adalah 'bury the dead'. Saya merasakan cadangan tersebut merupakan perbuatan "verb". Jadi saya ingin bertanya apakah istilah 'PENGURUSAN JENAZAH' di dalam bahasa inggeris yang sesuai (dalam bentuk nouns). Adakah 'management of deadth' boleh digunapakai? terima kasih

Kami tidak mempunyai rujukan bagi istilah tersebut. Cadangan yang diberi, "bury the dead" bermaksud menjenazahkan yang juga mempunyai makna yang sama dengan pengurusan jenazah. Pengurusan jenazah ialah kerja yang dilakukan ke atas mayat orang Islam dan budaya ini tiada dalam orang Inggeris (yang bukan Islam). Oleh itu mereka tiada istilah yang sepadan dengannya. Walau bagaimanapun, saudara boleh menghubungi Pusat Bahasa Inggeris di IPTA/IPTS untuk mendapatkan istilah yang lebih tepat dalam bahasa Inggeris.

Istilah08.06.2010

Kembali ke atas