Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : stand on ~, beradat-adat, berasmi-rasmi; without ~, quickly and casually, tanpa banyak cerita: fuming, he pushed me into the car without much ~, dgn marah dia menolak saya ke dlm kereta tanpa banyak cerita. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. ceremonial function, upacara, istiadat: to attend the inauguration ~, menghadiri upacara pelantikan itu; 2. all special rites, observances on particular occasions, adat istiadat, upacara: crowned with all due ~, telah dimahkotai dgn segala adat istiadat yg selayaknya; 3. formal politeness, beradat-adat, berasmi-rasmi: no necessity for ~ between friends, tdk perlu beradat-adat sesama kawan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ceremony


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum Tuan/ Puan. Apakah padanan terjemahan bagi 'house blessing ceremony?' Berikut merupakan maksud bagi istilah tersebut: House blessings (also known as house healings, house clearings, house cleansings and space clearing) are rites intended to protect the inhabitants of a house or apartment from misfortune, whether before moving into it or to "heal" it after an occurrence. Many religions have house blessings of one form or another. (sumber google) Terima kasih.Dalam pangkalan data kami, tidak ada padanan dalam bahasa Melayu bagi rangkai kata house blessing ceremony. Sungguhpun begitu, pihak kami mencadangkan majlis kesyukuran rumah baharu.Penyemakan dan penterjemahan20.01.2019
Bolehkah tuan/puan menerangkan perbezaan antara 'adat istiadat' dan 'adat resam'? Adakah perbezaan itu dalam Bahasa Inggeris "customary ceremony" vs 'customary practices'?Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat maksud istiadat ialah peraturan atau cara-cara melakukan sesuatu yang sudah menjadi kebiasaan, adat kebiasaan dan resam. Manakala maksud resam menurut Kamus Pelajar Edisi Kedua pula ialah peraturan yang menjadi adat atau adat yang dipakai turun-temurun. Maka kedua-dua istilah ini mempunyai maksud yang sama.Makna19.08.2016

Kembali ke atas