Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 3. assert o’s ownership of, menuntut: no one ~ed the watch found in the premises, tdk ada yg menuntut jam tangan yg dijumpai di perkarangan bangunan itu; 4. take, account for, meragut: an epidemic that has ~ed thousands of lives, wabak yg telah meragut beribu-ribu nyawa; 5. call for, memerlukan: his work ~s his whole attention, tugasnya memerlukan sepenuh perhatiannya; 6. deserve, berhak mendapat: the plight of the starving millions ~s our sympathy, penderitaan berjuta-juta orang yg kebuluran itu berhak mendapat simpati kita. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. assert, mendakwa: he ~s he is an expert, dia mendakwa bahawa dia pakar; the witness ~ed that she was at the scene of the crime, saksi itu mendakwa bahawa dia berada di tempat kejadian jenayah itu; both parties ~ed victory, kedua-dua pihak mendakwa memperoleh kemenangan; 2. demand, menuntut: to ~ compensation from the company, menuntut pampasan drpd syarikat itu; to ~ o’s rights and privileges, menuntut hak dan keistimewaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : have a ~ /on, to/, berhak mendapat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. assertion, dakwaan: the exaggerated ~s made by some manufacturers, dakwaan yg berlebih-lebihan oleh sesetengah pengilang; 2. demand, tuntutan: he put in a ~ to the insurance company, dia mengemukakan tuntutan kpd syarikat insurans itu; to lay ~ to the title, membuat tuntutan atas hak milik itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata claim


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Supply claim managementpengurusan rantaian penawaranLain-lain26.03.2007
Apakah terjemahan yang sesuai bagi ayat 'the last payment out of court' dalam ayat yang berikut: 'No claim application action suit or other proceeding for or in respect of such money has been or is made or instituted for a period of fifteen years after the last payment out of court of any part of such money or (where no payment out of court has been or is made) after such payment into court. Sama ada boleh diterjemah seperti yang berikut: a. pembayaran keluar yang terakhir daripada mahkamah; atau b. pembayaran terakhir di luar mahkamah.Terjemahan yang sesuai bagi ayat 'the last payment out of court' ialah pembayaran terakhir di luar mahkamah.Makna06.08.2020
Circulation and counter narrative In the Hikayat Hang Tuah, Hang Tuah was born in Sungai Duyung and later, with his parents moved to Bentan, before being taken into service by the Sultan of Malacca. The exact location of Sungai Duyung is not stated in the Hikayat. There are many different claims to the possible location of Sungai Duyung, ranging from in Malacca, Riau, Tereng- ganu and Palembang (Muhammad Haji Salleh 2013. The most popular story of origin in Malaysia is that Hang Tuah was born in a Malay village called Sungai Duyong located in what is now the Central Malacca District. There is an ancient well in the village said to be dug by Hang Tuah, and more recently a heritage complex named the Hang Tuah Centre was built to further affirm Malacca’s claim to Hang Tuah’s birthplace.Piahk kami memohon maaf kerana tidak memahami apakah soalan yang ingin ditanyakan.
Untuk makluman juga, DBP tidak menyediakan khidmat terjemahan.
Lain-lain15.09.2016

Kembali ke atas