Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt cover, conceal, [various translations]; (with finishing, protecting layer) menyalut: the walls were ~ed with cheap paint, dinding-dinding itu dicat dgn cat murah; the floor was ~ed with varnish, lantai itu telah divarnis; to ~ sheets of iron with tin, menyalut kepingan besi dgn timah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. (outer garment), (baju) kot; 2. (of animal) bulu: the horse’s ~ was black and glossy, bulu kuda itu hitam dan berkilat; 3. layer covering sb, lapis(an): he applied two ~s of paint to the surface, dia menyapukan dua lapis cat pd permukaan itu; he scrawled his name in the ~ of dust on the table, dia menconteng namanya pd lapisan habuk di atas meja itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata coat

Peribahasa

128

Cut your coat according to your cloth

Berbelanjalah mengikut kemampuan

Ukur baju di badan sendiri

We are facing a difficult moment in our lives. So, we must be prudent and cut your coat according to your cloth.

Kita kini menghadapi saat-saat sukar dalam hidup kita. Jadi, berjimat cermatlah. Ukur baju di badan sendiri.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, Apakah terjemahan lab coat/laboratory coat? Kot makmal tiada dalam kamus/tiada maklumat. Mohon nasihat Terima kasihPadanan yang sesuai ialah Kot MakmalIstilah13.07.2017
Apakah terjemahan bagi 'baby coat'? Contoh: Anak-anaknya sedang lena dalam 'baby coat'.Sekiranya bersesuaian dengan konteks penulisan tuan/puan, kami mencadangkan padanan bahasa Melayu untuk "baby coat" ialah "katil bayi".Penyemakan dan penterjemahan31.10.2022
Bolehkah perkataan "skim coat" diterjemah kepada salutansiring/siring sadur?Kami mencadangkan skim coat diterjemahkan sebagai "lapisan nipis" atau "lapisan sementara". Namun, padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.Istilah26.08.2022
bolehkah perkataan "skim coat" di terjemah kepada salutan siring /siring sadur ?Pihak DBP mencadangkan padanan bahasa Melayu bagi skim coat ialah "lapisan nipis" atau "lapisan sementara" berdasarkan kesesuaian konteks ayat yang digunakan.Lain-lain29.03.2022
Salam sejahtera, saya ingin mendapatkan khidmat nasihat tuan/puan tentang padanan istilah "herringbone suit coat" dalam bahasa Melayu. Terima kasih.Istilah yang betul ialah herringbone suit. Padanan bahasa Melayu bagi istilah herringbone suit ialah sut siku keluang.Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah25.09.2022

Kembali ke atas