Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vi imitate, follow, meniru: he copied from the candidate beside him, dia meniru drpd calon di sebelahnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. reproduction of an original, salinan: make three copies of the letter, buat tiga salinan surat itu; certified ~, salinan yg sah; 2. imitation, tiruan: her dress is a ~ of a Paris model, bajunya adalah tiruan model Paris; 3. specimen, naskhah; (of photograph) keping: they ordered 500 copies of the book, mereka memesan 500 naskhah buku itu; a second-hand ~, naskhah terpakai; 4. material for publication, kopi: the feature writer is late with his ~, penulis rencana terlewat menghantar kopinya; fair ~, kopi bersih; good ~, bahan berita yg menarik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. also ~ /down, out/, transcribe, menyalin: the pupils copied the formula from the blackboard, murid-murid menyalin formula dr papan hitam; 2. make a copy of, membuat salinan; 3. imitate, follow, meniru: none can ~ his style of writing, tiada sesiapa yg boleh meniru gaya penulisannya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata copy


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Untuk penggunaan "hard-copy" dan "soft-copy" apakah istilah bahasa Melayu yang sesuai? Terima kasih.Soft copy diterjemahkan kepada salinan lembut, hard copy diterjemahkan kepada salinan cetak/salinan keras.Tatabahasa02.07.2013
Perkataan seperti dibawah apabila diterjemahkan dalam bahasa melayu diterjemahkan sebagai apa? a. Soft copy b. Hard copy c. pen drive/ thumb drive . Terima kasihSoft copy diterjemahkan kepada salinan lembut, hard copy diterjemahkan kepada salinan cetak/salinan keras dan pen drive atau thumb drive diterjemahkan kepada pemacu pena.Istilah19.10.2012
1)dalam bidang ict, apakah terjemahan yang paling sesuai untuk perkataan "soft copy" dan "hard copy". 2) Saya sering temui perkataan "KOSWER" dlm B.Melayu untuk padanan "Courseware".Adakah ia diterima pakai?

Soft copy: salinan skrin atau salinan lembut.

Hard copy: salinan cetak atau salinan keras.

Courseware: Perisian kursus.

Istilah13.03.2009
Apakah yang lazim digunakan bagi istilah 'soft copy'? Apakah perbezaan SALINAN SOFT COPY dengan SALINAN DIGITAL?

Puan,

"Soft copy" dan salinan digital ialah perkara yang sama, iaitu salinan dalam bentuk digital,iaitu dalam disket dsb..   "hard copy" pula ialah salinan cetak. 

Istilah09.11.2010
soft copy dalam bahasa melayu

Khidmat nasihat bahasa menyediakan khidmat penyemakan tetapi terhad kepada 100 patah perkataan. Khidmat yang melebihi jumlah perkataan tersebut boleh dibuat oleh pegawai DBP tetapi di luar waktu pejabat.

Penyemakan dan penterjemahan09.11.2014
HARD COPYSALINAN CETAKIstilah10.03.2011
SOFT COPYSALINAN LEMBUTIstilah10.03.2011
ini body copy iklan, adakah struktur ayat betul? Keunikan dan keistimewaan rumah kelab privasi penduduk terserlah dengan rekaannya yang berlatarkan alam hijau. Berada di ruang mana sekali pun, keindahan alam boleh dinikmati secara terus dari dalam, pokok rimbun bagaikan tabir yang mengelilingi rumah kelab. Bilik gimnasium yang diserikan dengan dinding kaca dan kemudahan lengkap mengalu-alukan kedatangan anda. Sebuah kolam renang infiniti untuk anda sekeluarga turut terdapat di tingkat bawah tanah.Keunikan dan keistimewaan rumah kelab penduduk terserlah dengan rekaannya yang berlatarkan kehijauan alam semula jadi. Pepohon rimbun menabiri rumah kelab. Berada di ruang mana sekalipun, keindahan alam boleh dinikmati dari dalam rumah. Bilik gimnasium berdinding kaca lengkap dengan pelbagai kemudahan mengalu-alukan kedatangan anda. Sebuah kolam renang besar untuk anda sekeluarga turut terdapat di tingkat bawah tanah.Tatabahasa30.07.2008
Permohonan Soft-copy Tesaurus Bahasa Melayu. Assalalmualaikum dan Salam sejahtera. Saya SITI SYAKIRAH BINTI SAZALI, pelajar sepenuh masa DOCTOR OF PHILOSOPHY (COMPUTER SCIENCE) di UiTM SHAH ALAM ingin memohon soft-copy Tesaurus Bahasa Melayu untuk penyelidikan saya. Bagaimanakah caranya untuk proses permohonan ini?Segala permohonan mengenai data tesaurus, puan boleh menghubungi pegawai kami di Bahagian Peristilahan melalui talian 03-21479159 (Puan Siti Nur Atiqah binti Amirudin).Lain-lain31.10.2016
Ingin mencari istilah perkatan 'hardcopy dan softcopy' dalam penggunaan bahasa melayu.

hard copy - salinan cetak atau salinan keras

soft copy - salinan lembut

Istilah14.04.2011
1234

Kembali ke atas