Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : to the ~, a. through and through, betul-betul; (ref to nationality etc) totok: he is rotten to the ~, dia betul-betul busuk hati; a socialist to the ~, betul-betul sosialis; an Englishman to the ~, orang Inggeris totok; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. centre (of fruit) empulur: the ~ of an apple, empulur epal; 2. central part of place or object, teras: the Earth is said to have a molten ~, Bumi dikatakan mempunyai teras yg lebur; the ~ of an electromagnet, teras elektromagnet; 3. essence, heart (of problem, argument, concept, etc) teras: to get to the ~ of a problem, mendekati teras masalah; these few lines contain the ~ of her theory, beberapa baris ini mengandungi teras teorinya; ~ curriculum, kurikulum teras; ~ subject, mata pelajaran teras; 4. (electr & computer technology) teras; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt remove core of, mengorek empulur. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata core


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Tuan, Apakah terjemahan perkataan terbaik untuk 'core business' seperti dalam ayat berikut: Secara amnya, core business' jabatan ialah menyediakan latihan...........................................Data DBP memberikan padanan ‘perniagaan teras’ untuk frasa ‘core business’ dalam bidang perniagaan. Mengambil contoh padanan tersebut, kami mencadangkan ‘perkhidmatan teras’ untuk digunakan dalam perkhidmatan awam seperti jabatan, agensi kerajaan dan badan berkanun.Istilah16.06.2014
Apakah konsep 'core and satellite' dalam bahasa melayu?Kami cadangkan frasa tersebut diterjemahkan kepada teras dan satelit.Penyemakan dan penterjemahan04.04.2014
Mohon beri nasihat tentang terjemahan untuk "hard core games". Konteksnya berkenaan dengan permainan yang dimainkan pada alat mudah alih seperti telefon pintar dan tablet. Adakah "permainan tegar" sesuai digunakan?Terjemahan hard core games kepada "permainan tegar" boleh diterima.Penyemakan dan penterjemahan21.08.2015
Assalamualaikum, saya siti azrah dari Institut Kejuruteraan Mikro dan Nanoelektronik UKM. Saya ingin bertanya tentang istilah bahasa melayu yang sesuai apabila tajuk kajian saya diubah dari bahasa inggeris ke bahasa melayu Tajuk kajian penyelidikan saya ialah "Synthesis and characterization of TiO2-ZnO core-shell nanograss for dye-sensitized solar cell". Apakah istilah bahasa melayu yang sesuai untuk perkataan "core-shell" "nanograss" dan "dye- sensitized solar cell". Saya berharap pihak tuan dapat membantu saya. Terima kasihUntuk makluman, belum terdapat istilah khusus untuk "core-shell" dan "dye-sensitized solar cell" dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat padanan bahasa Melayu untuk istilah yang berikut:
core- teras
shell - petala
dye-pewarna
sensitized - terpeka
solar cell- sel suria

Oleh itu, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan untuk "core shell" ialah petala teras dan "dye-sensitized solar cell' ialah sel suria terpeka pewarna.
Istilah06.09.2015
soft skills hard skills core skillskemahiran ilmiahLain-lain21.05.2007
Apakah penterjemahan bagi perkataan 'core value' dalam bahasa MelayuTerjemahan yang sesuai ialah 'nilai teras'.Makna24.11.2006
Salam Hormat, Mohon bantuan DBP untuk terjemahkan perkataan Bahasa Inggeris bagi Nilai Teras (Core Values) berikut ke Bahasa Malaysia: 1. Honour 2. Loyalty 3. Courage 4. Pride Bantuan pihak tuan didahului dengan ucapan terima kasih.Padanan bahasa Melayu untuk perkataan yang diberikan adalah seperti yang berikut:

1. Honour - Kehormatan
2. Loyalty - Kesetiaan
3. Courage - Keberanian
4. Pride - Kebanggaan
Istilah18.11.2016
Apakah beza antara rumah ibu/bhg yg paling besar dalam sesebuah rumah dengan ibu rumah? Boleh tunjukkan melalui gambar? TqMengikut Kamus Dewan, rumah ibu atau rumah induk ialah bahagian rumah yg terbesar atau yang utama, manakala dalam istilah sosiologi rumah ibu atau core house ialah struktur rumah yang terdiri daripada bangunan asas sahaja. Pemilik boleh melengkapkan atau menyiapkan rumah secara keseluruhannya apabila mampu. Tiada data berkaitan ibu rumah dalam data DBP.Istilah23.09.2014

Kembali ke atas