| CORPORATE EXERCISE | PELAKSANAAN PROSEDUR KORPORAT/PELAKSANAAN PERATURAN KORPORAT | Istilah | 22.01.2011 |
| Corporate governance | Tadbir urus korporat | Makna | 27.03.2007 |
| corporate responsibility | tanggungjawab korporat | Makna | 23.06.2008 |
| General Electric corporate ads Penyemakan penggunaan BM yang tepat! | Penggunaan bahasa Melayu yang betul. Sila ke Khidmat Pengesahan Bahasa untuk sijil kelulusan. | Tatabahasa | 19.06.2013 |
| Corporate Performance (nama jabatan) | Tidak ada padanan bagi frasa Corporate Performance dalam pangkalan data kami. Kata performance paling banyak diterjemahkan sebagai prestasi dan cadangan kami untuk frasa tersebut ialah "Prestasi Korporat". | Istilah | 06.06.2011 |
| Penggunaan perkataan "Corporate Exercise" untuk diterjemahkan di dalam bahasa malaysia | Cadangan padanan perkataan corporate exercise dalam bahasa Melayu ialah latihan korporat/tatacara korporat/peraturan korporat/amalan korporat. Penggunaannya bergantung pada kesesuaian bidang dan situasi. | Istilah | 07.01.2010 |
| Mohon pandangan perkataan dalam Bahasa Melayu bagi Corporate Assurance Division. Terima kasih. | Terjemahan bagi Corporate Assurance Division ialah Bahagian Jaminan Korporat | Penyemakan dan penterjemahan | 04.07.2022 |
| Mencari alih bahasa sesuai untuk perkataan: 1. Corporate Service 2. Quality Assurance and reliability | 1. corporate service - perkhidmatan korporat 2. quality assurance and reliability - jaminan kualiti dan kebolehpercayaan | Istilah | 26.05.2011 |
| Inquiry on Event Planning for Corporate Client Dear DBP, My name is Mira Osman, and I am from the Operations team at Engage Life - a corporate wellness & engagement service provider. We would like to explore the possibility of partnering with you to arrange a Bahasa Day for one of our clients. The details are as follows: Date & time: TBC Agenda: To plan on games / challenges / quizzes / learning stations / talk / workshop that related to Bahasa Could you kindly provide us with a quotation for the event, fees, and any other relevant charges? Looking forward to your response! Thank you. Regards, Mira Osman Operations & Client Relationship Executive Engage Life Mobile: +60193405587 | Untuk bekerjasama dengan Dewan Bahasa dan Pustaka, sila hantarkan surat kepada Ketua Pengarah DBP melalui e-mel hazami@dbp.gov.my dan salinan kepada (cc) dina@dbp.gov.my.
Mohon kerjasama pihak tuan/puan untuk menghantarkan surat menggunakan bahasa Melayu sepenuhnya. | Lain-lain | 14.03.2025 |
| Salam sejahtera, Adakah "Binding Corporate Rules" boleh diterjemahkan sebagai "Peraturan Korporat Terikat"? Jika tidak, sila berikan pendapat anda. Konteks digunakan dalam surat perjanjian(agreement) Kesatuan Eropah. Sumber: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/binding-corporate-rules_en Mohon bantuan pihak DBP. Terima kasih. | Pada pandangan kami, Peraturan Korporat Terikat boleh digunakan bagi terjemahan Binding Corporate Rule. | Penyemakan dan penterjemahan | 27.04.2018 |