Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ so. dear (ly), membawa bencana kpd sso: his impulsiveness ~ him dear, kegopohannya membawa bencana kpd dirinya; ~ so. st, a. cause so. to spend a sum of money, sso mengeluarkan wang: the house ~ him $70,000, dia mengeluarkan wang $70,000 utk rumah itu; b. cause so. to lose st, mengorbankan sst: the attempt ~ him his life, percubaan itu telah mengorbankan nyawanya; c. cause so. to bear st, [various translations]: the assignment ~ him a lot of trouble, tugasan itu menyebabkan dia mengalami banyak kesulitan; the book ~ the writer much labour, buku itu menuntut tenaga yg banyak drpd penulisnya; it ~s nothing, (fig.) tdk merugikan: it ~s nothing to be civil, tdk merugikan kalau berbudi bahasa; it’ll ~ (you), mahal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. be priced at, berharga: these eggs ~ ten cents each, telur ini berharga 10 sen sebiji; 2. estimate price, expenditure, menentukan kos: ~ing the new stock, menentukan kos simpanan baru; 3. require, involve, memerlukan: compiling a dictionary ~s much time and patience, menyusun kamus memerlukan banyak masa dan kesabaran; 4. result in the loss of, mengorbankan: the civil war ~ many lives, perang saudara itu telah mengorbankan banyak nyawa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi incur expenditure, menelan belanja: the highway project ~s too much, projek lebuh raya ini menelan belanja yg begitu banyak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ price, harga kos; at ~, dgn harga kos: to sell at ~, menjual dgn harga kos; at any ~, at all ~s, dgn apa cara sekalipun: we must finish this work at all ~s, kita mesti siapkan kerja ini dgn apa cara sekalipun; count the ~, mengira akibatnya: he worked hard without counting the ~ to his health, dia bekerja kuat tanpa mengira akibatnya kpd kesihatannya; to o’s ~, setelah mengalami pengalaman pahit: I learnt to my ~ not to trust all and sundry, setelah mengalami pengalaman pahit saya menyedari bahawa tdk semua orang boleh dipercayai; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. price, charge, harga: the ~ of each book, harga setiap buku; 2. outlay, expense, kos: ~ of production, kos pengeluaran; fixed ~, kos tetap; labour ~s, kos buruh; marginal ~, kos marginal; 3. (in pl), (leg.) kos: the plaintiff was awarded ~s, plaintif itu dibayar kos; 4. sacrifice, pengorbanan: the ~ in human lives and suffering was great, pengorbanan dr segi jiwa dan penderitaan adalah besar; at the ~ of, sehingga mengorbankan: he saved his friend from the gallows at the ~ of his own life, dia menyelamatkan sahabatnya drpd tali gantung sehingga mengorbankan nyawanya sendiri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata cost


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
COST EFFECTIVENESSKEBERKESANAN KOS KOS BERKESAN (UMUM)Istilah10.11.2010
Assalamu'alaikum dan selamat sejahtera. Saya ingin bertanya apakah istilah bahasa Melayu yang betul untuk "zero entry cost" dan "“zero moving cost” (rujukan: dokumen polisi Prohibited Business Conduct Bank Negara Malaysia)? Terima kasih.

Dalam data rujukan kami, belum terdapat padanan bahasa Melayu bagi perkataan zero entry cost dan zero moving cost. Oleh itu, sekiranya bersesuaian dengan konsep atau bidang yang dimaksudkan, kami mencadangkan terjemahan seperti yang berikut:

        i.        Zero entry cost: kos kemasukan sifar

       ii.        Zero moving cost: kos pemindahan sifar

Penyemakan dan penterjemahan23.07.2019
Apakah terjemahan bahasa melayu bagi perkataan "breakfunding cost"?Untuk makluman, belum ada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "breakfunding cost" dalam pangkalan data  kami. Sekiranya memerlukan cadangan padanan bahasa Melayu, sila berikan konsep istilah tersebut.Istilah09.04.2014
Mohon terjemahan terma di bawah ke Bahasa Melayu atau Bahasa Inggeris: Contingencies - luar jangka Cost to income ratio - Nisbah kos kepada pendapatan - ? loan loss coverage - ? perlindungan kerugian pijaman - loan loss coverage Modal kumpulan 1 - Tier 1 capital Risk weighted capital ratio - Nisbah modal berwajaran Terima kasih SyameenContingencies - kontigensi, hal luar jangka
Cost to income ratio - Nisbah kos kepada pendapatan 
loan loss coverage - perlindungan kerugian pijaman
Modal kumpulan 1 - Tier 1 capital (tier lazimnya terjemahan peringkat atau tingkat, terjemahan kumpulan group)
Risk weighted capital ratio - Nisbah modal Wajaran Risiko
Penyemakan dan penterjemahan26.05.2015
salam sejahtera tuan, kemusykilan saya; 1. adakah 'differentiation strategy' boleh diterjemahkan kpd strategi pembezaan atau strategi perbezaan? 'differentiation strategy' merupakan strategi yg dgunakan oleh syarikat bagi menampilkan imej dan kualiti produk/servis yg berbeza. 2. adakah 'low cost strategy' boleh diterjemahkan kepada strategi kos rendah. 'low cost strategy' merupakan strategi syarikat untuk menawarkan harga rendah kepada pelanggan. terima kasih.1. Untuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "differentiation strategy". Walau bagaimanapun, istilah bahasa Melayu untuk "differentiation" ialah pembezaan. Oleh itu, istilah bahasa Melayu yang dicadangkan ialah strategi pembezaan.

2. Istilah bahasa Melayu untuk "low cost strategy" ialah strategi kos rendah.
Istilah21.02.2013
Apakah terjemahan tepat untuk 'cost-efficient'?Dalam data kami, belum ada padanan khusus bagi istilah tersebut. Walau bagaimanapun, mengikut konsep, cadangan perkataan tersebut dalam bahasa Melayu ialah keberkesanan kos.Penyemakan dan penterjemahan16.02.2017
Apakah penterjemahan bagi tajuk berikut: Fabrication and Characterisation of Cost-effective Anthropomorphic Tissue-equivalent Thyroid-neck Phantom for SPECT/CT ImagingTerjemahan bahasa Melayu yang dicadangakan ialah Pemfabrikatan dan Pencirian Fantom Leher Tiroid Setara Tisu Antropomorfik Keberkesanan Kos untuk Pengimejan SPECT/CT.Istilah07.10.2016
Saya ingin bertanya, nama kertas kerja, atau, tajuk buku, dalam bahasa Inggeris, perlu ditulis dengan huruf condong dan tanda petik' '., ataupun hanya perlu menggunakan salah satu sahaja, iaitu huruf condong atau tanda petik. Contoh, ...the research products submitted, 'In-House Fabricated Cost Effective...'Untuk maklumat, terdapat perbezaan cara penulisan  tajuk antara kertas kerja dengan buku yang telah terbit. Untuk kertas kerja, digunakan tanda "/". Contoh: "In-House Fabricated Cost Effective". Manakala untuk buku yang telah terbit, tajuk perlu dicondongkan. Contoh: In-House Fabricated Cost Effective. Lain-lain07.09.2015
Apakah terjemahan bagi perkataan ini? Nurses : A Force for Change Care Effective : Cost Effective Improving Health and Well-BeingTidak maklumat tentang penterjemahan ayat dalam pangkalan data kami. Kami hanya dapat membantu terjemahan perkataan atau istilah dengan merujuk data yang ada dalam kamus atau buku istilah.Penyemakan dan penterjemahan08.05.2015
DBP has online kamus, How do i subscribe and what is the cost? I am doing translation of questionnaire, i try to call Persatuan Penterjemahan Malaysia but no one pick up the phone. Do you have any idea what is the charges? How long do they take to do it?'Kamus online' boleh diakses melalui portal KaryaNet, tetapi portal ini sedang dalam penyelenggaraan, sehingga ke tarikh yang akan diberitahu kelak.Lain-lain23.05.2008
12

Kembali ke atas