| Boleh dapatkan istilan custodian dalam bahasa melayu | Cadangan terjemahan custodian dalam bahasa Melayu ialah penyimpan, penjaga, pemegang. Walau bagaimanapun, cadangan terjemahan ini bergantung pada kesesuaian dan konteks penggunaan tuan. | Lain-lain | 19.10.2021 |
| Asma Azziz WED 1:06PM Asma Azziz Asma Slm tuan...sy nk bertanya apakah maksud kustodian? | Kustodian ialah padanan custodian dalam bidang undang-undang. Dalam ungkapan umum, custodian ditermahkan kepada penjaga. | Makna | 30.03.2016 |
| Assalamualaikum, Mohon panduan untuk membantu kami menterjemahkan istilah kewangan berikut ke Bahasa Melayu: - Global Custodian - Cross Border Non Affiliated – Top Rated in Emerging Markets Saya terlebih dahulu memanjangkan ucapan terima kasih atas bantuan yang diberikan oleh pihak DBP. | Untuk makluman, tidak terdapat padanan bahasa Melayu yang khusus untuk istilah kewangan yang dikemukakan. Istilah yang terdapat dalam pangkalan data kami adalah seperti yang berikut:
1. global - sejagat/global, custodian - penjaga/penyimpan
Cadangan terjemahan: penjaga sejagat/penjaga global
2. cross - rentas/silang, border - sempadan, non - tidak/bukan, affiliated - tergabung
Sila berikan konsep istilah ini sekiranya memerlukan cadangan daripada pihak kami.
3. emerging - memuncul/bangkit, market - pasaran
Cadangan terjemahan: tempat tertinggi dalam pasaran memuncul/tahap tertinggi dalam pasaran yang baru muncul | Istilah | 19.03.2013 |