| Saya dari industri pengangkutan (transportation) ingin dapatkan terjemahan dalam bahasa melayu bagi perkataan berikut untuk dimuatkan dalam "Consignment Note" kami. Harap dapat terjemahan yang bersesuaian dengan terma logistik 1) Delivery Date 2) Planned Delivery Date 3) Pick-up 4) Walk-in 5) Cash on delivery 6) Cash on collection 7) Consignment number 8) Fixed delivery time | 1) Delivery Date = Tarikh Penyerahan
2) Planned Delivery Date = Tarikh Penyerahan Dirancang
3) Pick-up = Kutipan
4) Walk-in = Kutipan Sendiri
5) Cash on delivery = Tunai Semasa Penyerahan
6) Cash on collection = Tunai Semasa Kutipan
7) Consignment number = Nombor Konsainan
8) Fixed delivery time = Masa Penyerahan yang Ditetapkan | Penyemakan dan penterjemahan | 08.10.2014 |
| 1)delivery 2)take-away | 1)penghantaran 2)bawa pulang | Istilah | 12.07.2011 |
| Mohon terjemahan Bahasa Malaysia bagi jawatan . --> SOLUTIONS DELIVERY | Tidak ada padanan solution delivery dalam pangkalan data kami. Sila kemukakan konteks penggunaan perkataan tersebut untuk kami mencadangkan terjemahan yang sesuai. | Penyemakan dan penterjemahan | 06.05.2015 |
| Perkhidmatan penterjemahan perkataan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Malaysia. Bahasa Inggeris: Project Delivery Division Bahasa Malaysia: | Kami mencadangkan Project Delivery Division diterjemahkan kepada "Bahagian Penyampaian Projek", sekiranya bersesuaian dengan konsep yang berkenaan. | Penyemakan dan penterjemahan | 08.03.2023 |
| Assalam dan salam sejathera. Ingin membuat pertanyaan berkenaan terjemahan perkataan courier. Contoh Auto-assignment for courier delivery Courier orders will now be assigned automatically. The minimum cost is 4 ringgit. We remind you that in such orders, the client asks to pick up and deliver documents, parcels or goods to a specific address. More details about the tariff - in the application: Menu → Support → Knowledge base → Personal services → Delivery → Courier. Courier delivery is a great opportunity to earn extra money. |
Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, maksud courier ialah perkhidmatan kiriman cepat | Makna | 05.04.2021 |
| Apakah terjemahan yang tepat untuk "hand delivery" dan "hand delivered" yang maksudkan sesuatu yang diserahkan secara peribadi? | Kami mencadangkan padanan ‘serahan tangan’ untuk istilah bahasa Inggeris ‘hand delivery’. Istilah ‘serahan tangan’ juga telah digunakan dalam industri pos untuk merujuk pada penghantaran dokumen atau barang terus tangan si penerima atau wakil. | Istilah | 22.08.2017 |
| Apakah maksud "delivery should not be later than February" atau terjemahan bahasa melayu "penghantaran tidak boleh lewat daripada Februari"? Adakah maksudnya penghantaran perlu dilakukan di dalam bulan Februari, iaitu sebelum Mac atau sebelum bermula bulan Februari iaitu sebelum atau pada tarikh akhir 31 Januari. | Terjemahan untuk teks bahasa Inggeris, Delivery should not be later than February dalam bahasa Melayu ialah: Penghantaran perlu dibuat sebelum Februari. | Makna | 29.03.2023 |
| Hi apakah padanan untuk Delivery Note? | Padanannya ialah nota penyerahan. | Makna | 03.12.2007 |
| Salam sejahtera, 1) Apakah beza antara "pelahiran" dan "kelahiran" iaitu "labour" dan "delivery". 2) Adakah menterjemahkan "fatigue" sebagai lesu atau "letih" tepat. Jika pembaca sasaran golongan ibu berpendidikan saya kira lebih baik buat pinjaman, iaitu kekalkan menjadi fatig. Terima kasih. Selamat mengundi 5 Mei nanti. Orang DBP baik belaka. | 1. Pelahiran ialah perihal atau perbuatan melahirkan seperti ayat pelahiran golongan pencinta muzik tradisional dalam kalangan generasi muda ... dan kelahiran ialah perihal keluar dari kandungan ibu seperti ayat pada saat kelahiran anaknya itu, Ani menangis ....
2. Terjemahan fatig ada digunakan tetapi khusus dalam bidang perubatan, manakala dalam konteks umum fatigue diterjemahkan kepada penat, letih atau lesu. | Makna | 11.04.2013 |
| Hi, nak minta tolong dalam menjemahkan perkataan bahasa inggeris kepada bahasa melayu. "Last Mile Delivery & Pickup Platform" Thank you | Salam sejahtera,
Terima kasiih kerana menggunakan perkhidmatan KNB Dewan Bahasa dan Pustaka. Untuk khidmat pengesahan iklan, saudari boleh melayari laman web https://dbpsahbahasa.my/ untuk mendapatkan pengesahan tersebut.
| Lain-lain | 08.03.2021 |