Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt 1. portray in words, menggambarkan, memerikan: words cannot ~ her beauty, kata-kata tdk dapat menggambarkan kecantikannya; can you ~ what you feel?, bolehkah kamu gambarkan apa yg kamu rasai?; to ~ the smell of ammonia, memerikan bau ammonia; 2. give an account of, menerangkan: to ~ the circumstances of an event, menerangkan perkara-perkara yg membawa kpd peristiwa itu; 3. (math) draw, melukis: to ~ a circle, melukis bulatan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata describe

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (23)

Istilah Bahasa Melayu (5)

Khidmat Nasihat (2)

Artikel Akhbar (1)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah penterjemahan yang baik untuk frasa-frasa berikut: (a) wind farm (b) signature event (istilah industri pengiklanan) A signature event is an event whose brand recognition in the market is equal to or greater than the brand recognition of its sponsoring organization. Also, an event whose "production values" carry the "genetics" of the sponsoring organization's mission. "Signature event" is a term encountered, most frequently, in the nonprofit sector to describe an organization's major fundraising event(s).

Puan Suhana,

Saya harap Puan dapat berikan konteks penggunaan bagi perkataan wind farm kerana jika diterjemahkan secara terus ia menjadi pertanian bantuan angin atau kawasan yang terdapat banyak tiupan angin. Manakala bagi perkataan signature  even boleh diterjemahkan sebagi acara penganugerahan/pengiktirafan. Saya harap Puan cuba dulu padankan dengan ayat yang menerangkan perkataan tersebut dan jika sekiranya masih ragu-ragu sila hubungi saya semula supaya kita dapat berbincang.

Makna14.06.2010
Assalamualaikum dan salam sejahtera, Minta tolong DBP untuk menjelaskan perkara yang mengelirukan saya iaitu perbezaan memerikan dan memerihalkan. Memerikan bermaksud mengatakan/menceritakan/mengisahkan/menggambarkan (sesuatu hal) manakala memerihalkan bermaksud mengisahkan/menceritakan/menerangkan/menhuraikan (tentang sesuatu). Saya tidak dapat membezakan antara kedua - duanya. Kalau boleh, saya ingin meminta tolong DBP memberi padanan perkataan- perkataan tersebut dalam bahasa inggeris.Memerikan bermaksud mengatakan atau mengisahkan, manakala memerihalkan bermaksud menerangkan sesuatu. Berdasarkan makna yang diberikan memerihalkan lazimnya menerangkan sesuatu yang lebih serius berbanding memerikan yang mungkin sahaja memerikan sesuatu cerita. Dalam bahasa Inggeris kedua-duanya boleh diterjemahkan kepada describe.Tatabahasa22.07.2016

Kembali ke atas