| Dibunuh dengan/secara kejam? | kedua-dua jawapan adalah betul | Tatabahasa | 08.11.2011 |
| (1)Dibunuh dengan/secara kejam? (2) Berperang di/pada/kepada jalan Allah? | 1. dengan dan secara adalah betul. 2. di | Tatabahasa | 08.11.2011 |
| suratkhabar rapat atau jarak. dibunuh atau di bunuh | Ejaan yang betul ialah surat khabar dan dibunuh. | Ejaan | 10.08.2007 |
| Untuk kata 'unkillability' yang membawa makna perihal seorang atau sesuatu yang tidak dapat dibunuh, manakah istilah sasaran yang terjitu: 'ketidakdapatterbunuhan', 'ketidakdapatdibunuhan', 'ketakdapatterbunuhan', 'ketakdapatdibunuhan,' 'ketidakbolehdibunuhan', 'ketidakbolehterbunuhan', 'ketakbolehdibunuhan' atau 'ketakbolehterbunuhan'. | Penggunaan unkillability dalam teks bahasa Melayu ialah seseorang atau sesuatu yang tidak dapat dibunuh (ambil makna yang terkandung dalam perkataan tersebut). Untuk mendapatkan istilah yang sesuai, kami kemukakan pertanyaan dan cadangan tuan ini kepada pihak yang berwenang, iaitu Bahagian Peristilahan dan Leksikologi. | Penyemakan dan penterjemahan | 15.12.2018 |
| Ayah dan ibunya dibunuh secara kejam. Apakah fungsi kata bagi perkataan “secara” di atas？ | Perkataan secara membawa maksud dengan cara. Klausa secara kejam merupakan keterangan cara. | Tatabahasa | 31.07.2020 |
| Memaparkan seorang detektif muda telah diserang hendap dan berada dalam keadaan tenat. Pihak musuh percaya detektif tersebut telah berjaya dibunuh. Sebaliknya beliau telah diselamatkan dan menggunakan identiti baru setelah membuat pembedahan plastik. Beliau diarah meneruskan tugasnya mencari penjenayah di samping pada waktu yang sama menuntut keadilan. Untuk melaksanakan tugasnya secara lebih berkesan, beliau telah dibekalkan dengan sebuah kereta canggih yang digelar KITT. Kereta canggih ini mempunyai perisai setara dengan kereta kebal dan mampu memecut 300 batu sejam. Tambahan pula, kereta canggih ini juga dibekalkan dengan personaliti komputer kecerdasan dan berfungsi sebagai seorang pembantu. Detektif yang bersemangat waja ini meneruskan misi buruan penjenayah dengan kereta canggih ini. Akhirnya pemuda ini berjaya menangkap penjenayah dan menyerahkannya kepada pihak berkuasa. | Soalan tidak jelas. Sila nyatakan dengan terperinci bagi membolehkan pihak kami membantu tuan dalam hal ini. | Tatabahasa | 28.01.2022 |
| MAKSUD PERKATAAN ORANG HILANG DAN PENCULIKAN | Makna secara harfiah "orang hilang" ialah orang yang tidak kelihatan lagi dan penculikan bermaksud mencuri (melarikan) kanak-kanak atau orang dewasa untuk dibunuh, diminta wang tebusannya dan lain-lain. Walau bagaimanapun dari aspek sudut undang-undang kedua-dua istilah tersebut memerlukan huraian terperinci dengan merujuk pakar bidang berkenaan. | Makna | 05.06.2009 |
| Remaja, 18 Tahun yang Membunuh Kerana Inginkan Kemasyhuran di TikTok. Apakah ada kesalahan di tajuk berkenaan? Adakah tajuk yang lebih sesuai? Terima kasih sekiranya sudi menjawab. | Remaja, 18 Tahun yang Membunuh Kerana Inginkan Kemasyhuran di TikTok. Siapa atau apa yang dibunuh? Membunuh ialah kata kerja aktif transitif yang mesti diikuti dengan objek. Kata hubung pancangan yang juga hadir bukan pada tempat yang betul. | Tatabahasa | 24.04.2021 |
| Selamat sejahtera. Boleh Tuan/Puan bantu tukarkan ayat di bawah ini kepada ayat klasik? Terima kasih. Hutang nyawa, harus dibayar dengan nyawa. Beta akan pastikan Gapura Ilmu menjadi padang jarak padang tekukur. Bersiap sedia untuk menggembleng tenaga melawan angkatan tentera beta yang gagah perkasa. Jikalau Gapura Ilmi punya muallim, Jentayu Emas punya lebih dari itu. Jikalau Gapura Ilmi mempunyai kota yang menempatkan sebuah markas tentera, Jentayu Emas tidak hairan akan itu. Hantarlah selautan tentera sekalipun, tentera beta tidak akan dapat ditewaskan. Sultan negara tuan hamba saja sudah mangkat dibunuh beta, bahkan putera mahkotanya jua. Adapun jika tuan hamba tidak mampu menggalas tanggungjawab sebagai panglima, letak saja jawatan itu. Tak usah memalukan nama negara tuan hamba yang kononnya gah di mata dunia itu. | Untuk makluman tuan, DBP tidak melaksanakan fungsi terjemahan dalam bahasa asing termasuklah bahasa klasik. Walau bagaimanapun, tuan boleh merujuk Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) yang telah merakamkan entri bahasa klasik dengan label kependekan kl seperti arakian yang bermaksud sesudah dan selepas itu dan syahadan yang digunakan pada permulaan cerita yang membawa maksud selanjutnya. Tuan juga boleh merujuk buku-buku terbitan DBP seperti Siri Warisan Sastera Klasik: Hikayat Ular Nangkawang, Hikayat Asal Mulanya Wayang, Hikayat Malim Deman dan lain-lain untuk rujukan bentuk penulisan bahasa klasik yang bersesuaian. | Sastera | 24.12.2023 |