| Di atas kerjasama tuan amat dihargai....atau kerjasama tuan amat dihargai.... yang mana lebih tepat dalam penulisan surat rasmi | Ungkapan yang lazim digunakan ialah "Perhatian dan kerjasama tuan dalam hal ini amat dihargai dan didahului dengan ucapan terima kasih". | Tatabahasa | 01.04.2013 |
| yang mana yang betul? Kerjasama YBhg Dato' amatlah dihargai. atau, Kerjasama daripada YBhg Dato' amat dihargai. Apa beza "kerjasama Dato'" dengan "kerjasama daripada Dato'"? | Kedua-duanya boleh digunakan. | Tatabahasa | 26.11.2009 |
| Kerjasama dan perhatian pihak "Tuan atau tuan" dalam perkara ini amatlah dihargai dan didahului dengan ucapan terima kasih. Yang manakah yang lebih tepat? "Tuan" atau "tuan" | Kerjasama dan perhatian pihak tuan dalam perkara ini amatlah dihargai dan didahulukan ucapan terima kasih. | Tatabahasa | 30.10.2017 |
| 1. Zakry sering mengambil berat akan / terhadap / tentang Basirah walaupun pengorbanannya tidak dihargai. Yang manakah betul? 2. Sebagai contoh atau Sebagai contohnya? 3. Adakah perkataan Contohnya boleh digunakan untuk memulakan ayat? | Salam sejahtera,
1. Zakry sering mengambil berat terhadap Basirah walaupun pengorbannya tidak dihargai. - ayat yang tepat.
2. Sebagai contoh yang betul.
3. Permulaan ayat dengan menggunakan perkataan Contohnya tidak menjadi masalah dan boleh digunakan.
Sekian.
Tuan/puan boleh melayari pusat rujukan persuratan melayu atau www.prpm.dbp.gov.my | Tatabahasa | 22.02.2020 |
| Yang manakah cara yang betul untuk mengakhiri surat rasmi kerajaan : Di atas segala kerjasama tuan berikan di dalam hal ini adalah sangat-sangat dihargai dan didahului dengan ucapan ribuan terima kasih atau Segala kerjasama tuan berikan di dalam hal ini adalah amat dihargai dan saya dahului dengan ucapan ribuan terima kasih. | Ungkapan yang lazim digunakan ialah "Atas segala kerjasama yang tuan berikan di dalam hal ini, saya/kami dahului dengan ucapan terima kasih". | Tatabahasa | 20.06.2011 |
| Soalan seperti terlampir. Kerjasama tuan amat dihargai dan saya dahului dengan ucapan jutaan terima kasih. AIDID BIN TAJUDDIN Cawangan Perhubungan Awam, JAbatan KAstam Diraja Malaysia, PUTRAJAYA. | Kami bersetuju dengan cadangan kedua dan ketiga, namun sedikit pindaan dibuat menjadi "Koordinasi Pengurusan Sempadan: Pendekatan Menyeluruh untuk Kepentingan Bersama". Namun selaku pihak yang lebih arif dalam hal ini, pihak Kastam boleh menyemak semula dan melihat ketepatannya dengan maksud sebenar frasa tersebut. | Penyemakan dan penterjemahan | 24.12.2014 |
| saya ingin menyemak bahasa pada papan tanda kedai. kerjasama tuan amat dihargai | Penggunaan bahasa dalam iklan tersebut betul. Untuk pengesahan iklan, sila klik domain Sistem Khidmat Pengesahan Bahasa DBP (bukan Khidmat Nasihat Bahasa). | Lain-lain | 06.11.2012 |
| Tuan, Ejaan manakah yang betul? naskah atau naskhah? Maklum balas amat dihargai. Terima kasih | Ejaan yang betul "naskhah". Sdr. boleh menggunakan enjin carian Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM). PRPM merupakan satu cara lain untuk membuat rujukan atau mendapatkan makna kata, istilah, peribahasa dan sebagainya. Sila layari http://prpm.dbp.gov.my dan memasukkan maklumat yang ingin dicari dalam ruang yang disediakan dan klik "cari". | Lain-lain | 26.10.2010 |
| Assalamualaikum.. Adakah DBP terima pelajar untuk praktikal bahasa arab ? Sebaran respon amat dihargai.. Terima kasih | Waalaikumussalam.
Puan, soalan puan kurang jelas. Dewan Bahasa tidak ada menyediakan latihan bahasa Arab untuk pelajar luar. Akan tetapi jika soalan puan itu bermaksud adakah DBP menerima pelajar bidang bahasa Arab untuk menjalankan latihan industri (prkatikal) di DBP, pihak puan boleh mengemukakan permohonan dengan menghantar surat berserta resume kepada Ketua Akademi, Dewan Bahasa dan Pustaka, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur, atau memohon melalui e-mel kepada pegawai yang menguruskan pengambilan pelajar praktikal, iaitu norhizan@dbp.gov.my. Sertakan sekali surat permohonan dan resume. | Lain-lain | 04.01.2017 |
| Apakah peribahasa yang tepat untuk maksud " Setiap kebaikan yang diberi kepada kita hendaklah dihargai. Janganlah dilupai akan kebaikan yang pernah kita peroleh daripada orang lain". Terima kasih. | Tuan boleh merujuk buku Kamus Istimewa Peribahasa Melayu yang disusun oleh Abdullah Hussain, buku Peribahasa Sekolah Menengah, susunan Asiah Abdul Rahman untuk tujuan tersebut. | Tatabahasa | 30.03.2019 |