| Selamat sejahtera. Saya ingin bertanya tentang penulisan minit mesyuarat. 1. Dalam bahagian "Pengesahan minit mesyuarat yang lepas" perlu tulis "Minit dicadang oleh Ali dan disahkan oleh Abu?" 2. Bahagian tandatangan: i. mesti ada 3 iaitu disediakan oleh, disemak oleh dan disahkan oleh? ii. disemak oleh siapa? "disahkan oleh siapa" iii. Adakah tiga bahagian ini ditandatangan sekaligus pada tarikh yang sama selepas minit ditulis? iv. ATAU minit "disahkan oleh ketua jabatan"selepas dalam mesyuarat yang seterusnya? Maaf soalan saya banyak. Saya amat keliru semasa diminta oleh organisasi untuk menentukan format minit untuk organisasi saya. Jadi, mohon jasa baik pihak DBP untuk memberi tunjuk ajar. | DBP mengguna pakai format seperti yang berikut:
(1) Nama pencadang dan disahkan tidak dicatatkan di dalam minit mesyuarat. Sebaliknya, dalam minit mesyuarat ditulis “Pengerusi mengesahkan minit mesyuarat Bil.1/2019 tanpa sebarang pindaan’(dalam keadaan minit tiada pindaan).
(2) Bahagian tandatangan hanya ada dua, iaitu: Disediakan oleh: (Setiausaha) dan Disahkan oleh: (Pengerusi)
(3) Terdapat minit mesyuarat yang tidak mempunyai ruangan tandatangan individu, iaitu dalam keadaan minit disediakan oleh jabatan yang bertindak sebagai urus setia Jawatankuasa.
Untuk makluman, format penulisan minit mesyuarat yang dinyatakan di atas merupakan format yang diguna pakai di DBP, dan mungkin berbeza daripada format yang digunakan di MAMPU/JPA. | Lain-lain | 05.01.2019 |
| sila chop "disahkan bahasa melayu dalam iklan ini betul". our reference email is marinedongdong@gmail.com terima kasih. | Bersama-sama ini disertakan iklan yang telah disemak. Sila buat pembetulan dan hantar semula. Untuk pengesahan iklan, sila klik "Khidmat Pengesahan Bahasa" (bukan Khidmat Nasihat Bahasa). Untuk kali pertama tuan perlu mendaftar dahulu dan dapatkan kata laluan (password) yang dihantar kepada e-mel yang telah didaftarkan dan ikutilah tatacara yang seterusnya. | Lain-lain | 02.10.2012 |
| Yang mana betul/tepat, ' Tuan yang dilantik adalah layak disahkan dalam perkhidmatan apabila telah memenuhi tempoh percubaan' atau ' Tuan yang dilantik layak disahkan dalam perkhidmatan apabila telah memenuhi tempoh percubaan...' | Tuan yang dilantik layak disahkan dalam perkhidmatan apabila telah memenuhi tempoh percubaan ... | Tatabahasa | 25.02.2011 |
| PERKATAAN SALINAN DIAKUI SAH ATAU SALINAN DISAHKAN BETUL MAKNANYA SAMA ATAU SEBALIK NYA DAN BERI MAKNA PERKATAAN TERSEBUT DAN PERKATAAN YANG MANA SATU BOLEH DIGUNAKAN UNTUK DICOP DISALINAN2 SURAT | Salinan disahkan betul lebih tepat dalam konteks yang saudara maksudkan. Salinan diakui sah jika menurut peraturan yang ditetapkan dan salinan disahkan betul jika sama seperti dokumen asal. | Tatabahasa | 05.02.2009 |
| Mohon bantuan , yang mana betul / betulkan ayat ini jika ada kesilapan: 1. Dokumen asal telah disemak dan salinan ini disahkan benar atau 2. Dokumen asal telah disemak dan disahkan salinan ini adalah benar Terima kasih | Ayat yanga gramatis ialah "Dokumen asal telah disemak dan salinan ini disahkan benar". | Tatabahasa | 27.06.2012 |
| saya ingin bertanya kekeliruan 1) disediakan oleh: atau disedia oleh: 2) disemak oleh: atau disemakkan oleh: 3) disahkan oleh: atau disah oleh: | Frasa yang betul ialah disediakan oleh, disemak oleh dan disahkan oleh kerana kata terbaitan yang wujud ialah menyediakan (bentuk pasifnya disediakan), menyemak (bentuk pasifnya disemak) dan mengesahkan (bentuk pasifnya disahkan). | Tatabahasa | 02.05.2012 |
| Assalam Tuan/Puan, saya kini sedang dalam proses membina ayat untuk digunakan dalam cap rasmi di mppg. adakah ayat ini sesuai digunakan? "Dokumen/Perjanjian ini telah disemak dan disahkan selamat untuk ditandatangani oleh MPPG." | Lazimnya cap rasmi menanda status sesuatu proses seperti, penerimaan, penyemakan dan pengesahan. contohnya, cap - Terima, cap - Telah Disemak, dan cap - Disahkan Betul atau Disahkan seperti Salinan Asal. Kami tidak pasti dengan maksud selamat untuk ditandatangani. Sila semak semula maksud atau status proses kerja yang tersebut. | Tatabahasa | 19.04.2015 |
| ....telah disahkan menghidap jangkitan penyakit Chicken Pox (Varicella) oleh pegawai perubatan dari Jabatan Kesihatan Wilayah Persekutuan Labuan. Untuk ayat di atas, pegawai perubatan perlu huruf besar atau kecil ye? | Berdasarkan contoh teks “....telah disahkan menghidap jangkitan penyakit Chicken Pox (Varicella) oleh pegawai perubatan dari Jabatan Kesihatan Wilayah Persekutuan Labuan”, ejaan “pegawai perubatan” ditulis menggunakan huruf kecil. | Tatabahasa | 09.11.2023 |
| Dalam beberapa minggu, Malaysia telah mencatat jumlah kumulatif terbesar jangkitan COVID-19 yang disahkan di Asia Tenggara. Betulkah susunan ayat itu? Atau.. Dalam beberapa minggu, Malaysia telah mencatat jumlah kumulatif jangkitan COVID-19 yang disahkan yang terbesar di Asia Tenggara. Saya masih keliru. Wujudkah formula 1+3+2 ayat songsang seperti ayat pertama yang saya nyatakan di atas. | Kedua-dua ayat di atas boleh digunakan, mengikut susunan yang hendak ditekankan atau diberikan penegasan. | Tatabahasa | 26.12.2020 |
| Catatan minit mesyuarat: Disahkan oleh atau Dipengerusi oleh : (Apa yang betul?) _______________________________ ( ARJUNA @ HASSAN BIN MUSTAPHA ) Pengerusi, Panitia Bahasa Melayu, SK. Engkililili No.1. | Pada kelazimannya Pengerusi Mesyuarat yang akan mengesahkan Minit Mesyuarat, walau bagaimanapun catatan pada akhir minit ditulis "Disahkan oleh". | Tatabahasa | 30.09.2011 |