Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt interrupt flow or continuity of, (act.) mengganggu, menggendalakan; (pass.) terganggu, tergendala: the unruly members completely ~ed the meeting, ahli-ahli yg tdk mudah dikawal itu mengganggu mesyuarat; communications were ~ed during the riots, perhubungan tergendala semasa rusuhan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata disrupt


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemahan bagi 'grade-seperating tracks'? Grade separation is a method of aligning a junction of two or more roadway axes at different heights (grades) so that they will not disrupt the traffic flow on other transit routes when they cross each other.Kami mencadangkan padanan istilah dalam bahasa Melayu seperti yang berikut:

grade-separation track - laluan pemisah gred

Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.
Lain-lain25.05.2021
Apakah terjemahan yang tepat untuk "trade union density" dan "union busting"? Contoh ayat seperti berikut: 1. The decline in trade union density among these workers shows that a large proportion of them are in the private sector. 2. Union busting is a range of activities undertaken to disrupt or prevent the formation of trade unions.Perkataan trade union density boleh diterjemahkan kepada kadar keahlian kesatuan pekerja atau kekuatan kesatuan pekerja dan union busting boleh diterjemahkan kepada mengurangkan kuasa atau memusnahkan kuasa kesatuan pekerja. Walau bagaimanpun cadangan ini perlu disesuaikan dengan konteks ayat.Penyemakan dan penterjemahan26.09.2018

Kembali ke atas