| Perkataan ditambahbaik atau ditambah baik yang manakah yang betul? Dan perkataan ini dikategorikan dalam kesalahan tatabahasa yang mana? | Penggunaan perkataan yang betul ialah “ditambah baik”. Perkataan “ditambahbaik” dikategorikan sebagai kesalahan dalam ejaan. | Tatabahasa | 16.04.2022 |
| Mohon semak dan ulas. terima kasih | Makalah ini perlu ditambah baik dalam aspek tatabahasa, ejaan dan tanda baca, dan diksi. Gaya penulisannya masih mengikut gaya bahasa Inggeris. | Sastera | 25.07.2014 |
| Adakah penggunaan 'tatkala' dalam ayat ini betul? Lihatlah gelagat orang munafik tatkala mereka lihat para sahabat bersedekah secara terbuka. Dan jika struktur ayat di atas boleh ditambah baik lagi, harap diberikan cadangan. | Ayat yang lebih gramatis ialah: Lihatlah gelagat orang munafik tatkala mereka melihat para sahabat bersedekah secara terbuka. | Tatabahasa | 31.01.2020 |
| Saya berminat sangat dan berharap pihak dewan bahasa dan pustaka akan menerbitkan semula buku2 lama seperti hikayat hang tuah dan diedarkan secara komersial supaya lebih mudah didapati.. Sebagai tambahan saya berharap laman sesawang untuk dewan bahasa dan pustaka dapat lebih ditambah baik supaya lebih menarik dengan grafiknya dan lain2 supaya masyarakat lebih minat untuk singgah ke halaman sesawang dewan bahasa dan pustaka | Buku-buku lama dikenali sebagai Karya Agung Melayu diterbitkan semula oleh Yayasan Karyawan. Antara karya yang diterbitkan semula oleh oleh Yayasan Karyawan ialah Sulalat al-Salatin (Tun Seri Lanang), Hikayat Hang Tuah, Hikayat Merong Mahawangsa, Tuhfat al-Nafis (Raja Ali Haji), Hikayat Aceh, Hikayat Raja Pasai, Bustan al-Katibin (Raja Ali Haji), Taj al-Salatin (Bukhari al-Jauhari) dan banyak lagi. Buku-buku ada dijual di Kedai Buku DBP. | Lain-lain | 06.07.2015 |
| محمد فزلي ليد سڠݢام Ya.. saya pekerja di salah sebuah GLC. Dari dokumen seringkas memo kepada staff terbawah, hingga ke laporan projek kepada klien, semua dalam bahasa Inggeris. | Pandangan tuan dalam hal ini amat kami hargai dalam mengisi ruang yang boleh ditambah baik dalam usaha memartabatkan bahasa kebangsaan. Kesedaran dan jati diri dan warga negara adalah sesuatu yang amat bernilai dan kami berharap kesedaran yang nampak kecil ini memberikan impak yang sangat bermakna. DBP akan menggerakkan program kerjasama kebahasaan dengan pihak GLC dan yang utamanya ialah Program Audit Bahasa Melayu. Harapan kami agar dapatan sahih ini menjadi titik tolak kepada agenda kesinambungan usaha pemartabatan bahasa Melayu di negara kita. | Lain-lain | 07.10.2015 |
| Salam, Saya hendak bertanya tentang perkataan "pepatung". Adakah perkataan tersebut boleh digunakan dalam buku latihan sekolah. Entri untuk perkataan ini tidak ada dalam kamus. Yang ada "sepatung" dan "sibur-sibur". | Perkataan "pepatung" memang ada dalam bahasa Melayu dalam bentuk istilah. Perkataan ini telah ditambah baik menjadi "patung-patung" untuk entri di dalam kamus. Perkataan "pepatung" boleh digunakan dan tidak salah, namun untuk lebih tepat kami cadangkan agar perkataan "patung-patung" atau "sibur-sibur" digunakan di peringkat sekolah. Terima kasih. | Istilah | 23.01.2018 |
| Saya inginkan pencerahan dan pengesahaan bagi kata "budaya". Adakah boleh menambah imbuhan "di" menjadi "dibudaya". Kerana saya ingin membuat ayat untuk slogan ini: "Kreativiti Dijana, Inovasi Dibudaya". Mohon pencerahan adakah tepat untuk meletakkan perkataan "dibudaya" tersebut. Sekian, terima kasih. | Perkataan "dibudaya" tidak tepat, sebaliknya "dibudayakan". Berkenaan slogan Saudara, cadangan kami ditambah baik menjadi "Menjanakan Kreativiti, Membudayakan Inovasi". | Penyemakan dan penterjemahan | 22.09.2015 |
| Abu Dzar Oct 5th, 10:39pm Salam dan selamat mlm kenapakah syarikat GLC Dan GLO masih menggunakan bahasa ingeris didlm laporan dalam syarikatnya apakah dasar kerajaan dlm hal ini atau peranan DBP dalam memberi khdmat nasib dalam memertabatkan bahasa melayu@ Malaysia sebagai bahasa rasmi negara | Pandangan tuan dalam hal ini amat kami hargai dalam mengisi ruang yang boleh ditambah baik dalam usaha memartabatkan bahasa kebangsaan. Untuk makluman tuan, Mesyuarat Jawatankuasa Pelaksanaan Bahasa Kebangsaan yang dipengerusikan oleh YAB Timbalan Perdana Menteri pada tahun 2013 telah memaklumkan penubuhan Jawatankuasa Bersama Penggunaan Bahasa Kebangsaan DBP - Syarikat Berkaitan Kerajaan (GLC). Susulan daripada keputusan ini beberapa siri perbincangan telah dilaksanakan dengan pihak GLC yang diurussetiakan oleh Khazanah Nasional. Secara prinsipnya jawatankuasa bersama bersetuju untuk mengadakan program kerjasama kebahasaan dan yang utamanya ialah program Audit Bahasa Melayu di GLC. Program ini bertujuan untuk meneliti tahap penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi, sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perkara 152 Perlembagaan Persekutuan dan Akta Bahasa Kebangsaan 1963/67 (Akta 32) dalam kalangan GLC. Dapatan sahih ini penting bagi menggerakkan kerjasama yang seterusnya seperti mencadangkan program tindakan untuk peluasan dan pemantapan penggunaan bahasa Melayu di GLC selaras dengan fungsi yang ditetapkan dalam undang-undang. Kami amat optimis kejayaan program ini agar menjadi agenda kesinambungan usaha pemartabatan bahasa Melayu di negara kita. | Lain-lain | 05.10.2015 |
| Pesakit telah didiagnosis menghidap penyakit Left Below Knee Amputation Secondary to Infected DFU oleh Pakar Perubatan dari Hospital Kepala Batas. SOALAN: 1. Adakah penggunaan perkataan DIDIAGNOSIS dalam ayat tersebut bersesuaian? 2. Sila betulkan mana-mana perkataan yang salah dalam ayat tersebut. TERIMA KASIH. | 1. 1. Penggunaan perkataan didiagnosis bersesuaian dengan konteks penggunaan dalam ayat yang diberikan. 2. 2. Ayat tersebut telah ditambah baik seperti yang berikut: “Pesakit telah didiagnosis menghidap penyakit Left Below Knee Amputation Secondary to Infected DFU oleh pakar perubatan dari Hospital Kepala Batas.” Untuk maklumat lanjut, sila rujuk: (i) Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 524 dan 1586. (ii) Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, (DBP, 2008), halaman 322. | Tatabahasa | 27.11.2024 |
| Zainuddin Ahmad THU 6:28PM Saya ambil maklum. Butiran lanjut aduan sama telah dikirim secara rasmi kepada Pengarah DBP melalu email: lindasafa@dbp.gov.my hari ini. Ptg ini seorang pegawai dpd KPDNKK Shah Alam telah menghubungi saya melalui talipon tetapi malangnya lemah penjelasannya; bagaikan ribut sudah melanda kelmarin dan hari ini maka terbagunlah dia daripada tidor lena. Fahaman saya KPDNKK mempunyai tanggun jawab emas membertabatkan penggunaan Bahasa Melayu khususnya di pasaraya. Saya lebih minat untuk mempastikan ada dasar penggunaan Bahasa Melayu di pasaraya dan diperkemas dan diperkukuhkan lagi. Saya bincang lagi selepas DBP merumuskan isu ini kemudian. Terima kasih, | Pandangan tuan dalam hal ini amat kami hargai dalam mengisi ruang yang boleh ditambah baik dalam usaha memartabatkan bahasa kebangsaan. Kesedaran dan jati diri dan warganegara adalah sesuatu yang amat bernilai dan kami berharap kesedaran yang nampak kecil ini memberikan impak yang sangat bermakna. DBP telah melakukan pemantauan di lokasi tersebut dan pihak pengurusan pasar raya tersebut telah memaklumkan bahawa pihak KPDNKK Shah Alam telah ke lokasi. DBP akan menghantar surat teguran kepada pasar raya tersebut kerana tidak mengggunakan bahasa kebangsaan dalam paparan dan peragaan serta memohon supaya menggunakan bahasa kebangsaan dalam sebarang paparan atau maklumat kepada masyarakat. | Lain-lain | 25.08.2016 |