| Salam sejahtera, Saya ingin bertanya mengenai penggunaan huruf besar yang betul diawal perkataan untuk digunakan sebagai tajuk. Contohnya: 1) 'Maklumat Asas Kawasan Yang Diuruskan Oleh Syarikat Berjaya' atau 'Maklumat Asas Kawasan yang diuruskan oleh Syarikat Berjaya'? Saya ingin mengetahui penggunaan yang betul dan tepat. Terima kasih. | Tukar kepada Maklumat Asas Kawasan yang Diuruskan oleh Syarikat Berjaya | Tatabahasa | 15.09.2017 |
| Managed by....terjemahan yang betul diuruskan oleh atau diurus oleh? Terima kasih. | Salam sejahtera,
Terjemahan yang sesuai untuk "managed by" ialah diuruskan oleh.
Sekian terima kasih. | Makna | 04.01.2018 |
| Adakah penggunaan imbuhan apitan "di....kan" secara berturutan dibenarkan? contohnya, Akaun ahli diuruskan dan dilaburkan mengikut syariah atau akaun ahli diurus dan dilaburkan mengikut syariah. | Penggunaan imbuhan dalam ayat mesti mengikut bentuk kata terbitan, iaitu tidak boleh apitan "di-...-kan" pada perkataan sebelumnya digugurkan kerana berangkai dengan perkataan dengan apitan "di-...-kan" selepasnya. Frasa yang betul, diuruskan dan dilaburkan... | Tatabahasa | 12.04.2016 |
| Managed by | Diuruskan oleh | Lain-lain | 24.11.2008 |
| Assalamualaikum dan Selamat Pagi, Saya Nor Hisyam ingin bertanya mengenai nama Papan Tanda Besar yang sesuai untuk diletakkan di Pusat Beli-Belah KIPMART Masai. Penerangannya ialah KIP REIT dipegang oleh pemegang saham dan pemegang amanah ialah Pacific Trustee Berhad,manakala diuruskan oleh KIP REIT Management Sdn. Bhd. serta hartanah diuruskan oleh Azmi&CO. Soalan saya ialah apakah nama yang sesuai untuk diletakkan di papan tanda besar KIPMART Masai untuk dalam kurungan seperti 1: KIPMART Masai (Pemilikan oleh KIP REIT) 2: KIPMART Masai (Dimiliki oleh KIP REIT) 3:KIPMART Masai (Dimiliki oleh PACIFIC Trustee Berhad) Terima Kasih dan saya memerlukan jawapan secepat mungkin. 1: | Untuk hal berkenaan pengesahan iklan, sila layari http://dbpsahbahasa.my/
Sila kemukakan permohonan dengan visual iklan dan pihak kami akan membantu membetulkan jika terdapat kesalahan. Terima kasih. | Lain-lain | 30.05.2017 |
| perbezaan antara koperasi dan royalti | Koperasi ialah syarikat yang dianggotai dan diuruskan oleh sekumpulan orang untuk menjalankan kegiatan ekonomi (perniagaan,dsb) dengan faedah dan keuntungan dikongsi bersama. Royalti ialah bayaran tertentu yang dibuat oleh penerbit kepada pengarang, penyanyi, dsb atas setiap naskhah karya mereka yang terjual ; perkongsian keuntungan seperti dalam pengusahaan lombong, telaga minyak atau ciptaan jentera. | Makna | 15.02.2008 |
| Salam sejahtera. Bolehkah saya tahu istilah yang sesuai bagi perkataan "timberland", yang merujuk kawasan hutan yang diuruskan bagi sumber kayu balak. Terima kasih | Untuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "timberland" dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, berdasarkan maksud yang diberikan, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah kawasan kayu balak. | Istilah | 18.04.2014 |
| A. Sila semak frasa'disalurkan daripada Sarawak' dalam ayat di bawah sama ada penggunaannya betul atau salah. Jika salah, sila betulkan frasa tersebut. Segala sumbangan yang disalurkan daripada Sarawak diuruskan oleh Ibu Pejabat Yayasan Salam Malaysia berpusat di Petaling Jaya. B. Sila pilih 'dari', 'daripada' atau kedua-duanya bagi ayat-ayat di bawah. 1. Misi bantuan fasa pertama (dari/daripada) Sarawak telah dilaksanakan pada 30 Disember lalu, manakala fasa kedua akan dilaksanakan dalam masa terdekat selepas pihaknya menerima bantuan (dari/daripada) beberapa bahagian di negeri ini. 2. Sumbangan vaksin (dari/ daripada) Amerika Syarikat telah tiba di negara kita pada minggu lepas. 3. Akar pokok tumbuh (dari/daripada) cabang. 4. Saya mengambil dokumen penting (dari/daripada) laci dan kotak. 5. Saya keluar (dari/ daripada) bilik tidur. Sekian, terima kasih. | A. Segala sumbangan yang disalurkan dari Sarawak diuruskan oleh Ibu Pejabat Yayasan Salam Malaysia berpusat di Petaling Jaya.
B.
1. Misi bantuan fasa pertama dari Sarawak telah dilaksanakan pada 30 Disember lalu, manakala fasa kedua akan dilaksanakan dalam masa terdekat selepas pihaknya menerima bantuan dari beberapa bahagian di negeri ini.
2. Sumbangan vaksin dari Amerika Syarikat telah tiba di negara kita pada minggu lepas. 3. Akar pokok tumbuh daripada cabang. 4. Saya mengambil dokumen penting daripada laci dan kotak. 5. Saya keluar dari bilik tidur. | Tatabahasa | 14.07.2021 |
| Mohon majukan saya senarai kursus pendek yang ditawarkan oleh DBP untuk sepanjang tahun 2016. | Untuk makluman tuan, semua urusan yang berkaitan kursus diselaras dan diuruskan oleh Akademi DBP. Untuk maklumat lanjut, sila berhubung dengan Dr. Amran bin Joned, Ketua Akademi DBP, Dewan Bahasa dan Pustaka, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur. Beliau juga boleh dihubungi melalui talian 03-21479000 atau e-mel amran@dbp.gov.my. | Lain-lain | 30.11.2015 |
| Adakah terdapatnya program atau aktiviti untuk orang yang bukan berwarganegara malysia untuk mempelajari bahasa melaysia? | Untuk makluman tuan, semua urusan yang berkaitan kursus diselaraskan dan diuruskan oleh Akademi DBP. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Dr. Amran bin Joned, Ketua Akademi DBP melalui talian 03-21479000 atau e-mel amran@dbp.gov.my. | Lain-lain | 20.11.2015 |