Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ to; ~ os to death, (me)minum arak sampai sso mati; ~ (a toast) to, a. (in honour of) minum ucap selamat meraikan: they drank a toast to the bride and groom, mereka minum ucap selamat utk meraikan kedua-dua pengantin itu; b. (to wish so. good health, success, etc) minum ucap selamat utk: let’s ~ to our success, mari minum ucap selamat utk kejayaan kita; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st in, a. see vt (sense 3.); b. (fig.) menikmati sst: they stood close together, ~ing in the beauty of the scenery, mereka berdiri rapat, menikmati keindahan pemandangan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st down, menelan sst: he tipped the glass and quickly drank the medicine down, dia menunggangkan gelas lalu menelan ubat itu cepat-cepat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ away, minum-minum, minum bertali arus: the three men drank away into the night, tiga lelaki itu minum-minum hingga larut malam; ~ st away, get rid of st by drinking alcohol, melenyapkan sst dgn minum (arak): he thought he could ~ his troubles away, dia fikir dia dapat melenyapkan masalahnya dgn minum; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ deep of, (me)minum [sst] dgn banyaknya: the traveller drank deep of the water given to him, pengembara itu minum air yg diberikan kepadanya dgn banyaknya; ~ so’s health, minum ucap selamat mendoakan sso sihat; ~ os stupid, (colloq) minum (arak) hingga menjadi bodoh; what are you ~ing, kamu (hendak) minum apa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. consume, (me)minum; (accidentally) terminum: she doesn’t ~ tea, dia tdk minum teh; he drank the poison which was intended for his wife, dia terminum racun yg ditujukan pd isterinya; 2. consume content of, (me)minum; (accidentally) terminum: he can ~ cans of beer without getting drunk, dia boleh minum bertin-tin bir tanpa menjadi mabuk; 3. also ~ in, ~ up, absorb, menyerap: the soil was so dry that it drank up all the rain-water, tanah itu terlalu kering sehingga ia menyerap kesemua air hujan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. consume liquid, minum (air): the animals come to the stream to ~, binatang-binatang itu turun ke sungai utk minum; 2. consume alcoholic liquor, minum /arak, minuman keras/: he doesn’t enjoy ~ing alone, dia tdk seronok minum arak bersendirian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. liquid refreshment, minuman: hot ~, minuman panas; bottled ~s, minuman dlm botol; 2. a. amount of liquid suitable for drinking, [not translated]: he asked me for a ~ of water, dia meminta air pd saya; b. amount of liquid swallowed at one gulp, seteguk; take a ~ of st, meneguk sst: he took a ~ of his beer before turning around to face me, dia meneguk birnya sebelum berkalih menghadap saya; 3. alcoholic liquor, minuman keras, arak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ up, minum habis-habis; ~ st up, a. see vt (sense 3.); b. drink st completely, (me)minum hingga habis: ~ up your milk, or I won’t take you to the park, minum susu kamu hingga habis, kalau tidak ibu tdk bawa kamu ke taman; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the ~, (colloq) the sea, laut; ~s are on so., minuman sso bayar: ~s are on me, minuman saya bayar; drive so. to ~, menyebabkan sso /menjadi kaki arak, ketagih arak/: her husband’s infidelity drove her to drink, kecurangan suaminya menyebabkan dia ketagih arak; have had one ~ too many, mabuk; a quick ~, minum sekejap: why don’t we stop for a quick ~?, apa kata kita berhenti utk minum sekejap?; be the worse for ~, mabuk; take to ~, minum arak: marital problems caused him to take to ~, masalah rumah tangga menyebabkan dia minum arak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata drink


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemahan yang betul bagi perkataan Inggeris "welcoming drink" yang selalu wujud ketika kita mendaftar masuk ke hotel. Pihak hotel menerima tetamu dengan memberikan "welcoming drink". Sudah adakah istilah khusus untuk perkataan ini terutamanya dalam istilah perhotelanPadanan bahasa Melayu bagi perkataan welcome drink ialah minuman alu-aluan.Istilah20.09.2008
What is the BM translation for 'Energy Drink', as in 'Power Root Energy Drink'? Is it 'Minuman Bertenaga' or 'Minuman Tenaga'?Terjemahannya ialah minuman tenaga.Istilah14.12.2007
Salam pihak DBP, apakah istilah BM untuk water dispenser atau drink dispenser? (bekas yang mempunyai alat seperti kepala paip kecil untuk buka dan tutup saluran air) Adakah BM boleh guna istilah bekas pembahagi air? Saya berharap pihak DBP ada cadangan istilah yang sangat sesuai dengan water/drink dispenser ini, sekian terima kasih.Padanan bahasa Melayu untuk istilah "water dispenser" ialah pembahagi air.Istilah07.02.2020
Apakah istilah BM untuk Multigrain Cereal Drink? Bolehkah "Minuman Pelbagai Bijirin" diterima?Cadangan terjemahan Minuman Pelbagai Bijirin boleh diterima dan digunakan.Penyemakan dan penterjemahan08.11.2018
Salam Tuan, apakah perkataan tersebut di bawah betul: Jom Minum - Let's drink Terima kasih Wassalam HasbiTerjemahan tersebut adalah betul dan boleh digunakan.Penyemakan dan penterjemahan04.04.2014
Assalamualaikum wb.t, Saya ingin mendapatkan maklumat berkenaan terjemahan bagi perkataan Cider. Sekarang perkataan dalam Bahasa Inggeris adalah Clear Cider carbonated drink.Menurut istilah bahasa Melayu, maksud cider daripada bidang makanan dan pemakanan bermaksud sider iaitu jus perahan epal yang dijadikan minuman atau digunakan dalam pembuatan cuka. Di Britain, sider selalunya mengandungi alkohol manakala di Amerika Syarikat, sider selalunya tidak mengandungi alkohol. Sider keras ialah sider yang mengandungi alkohol.Makna30.12.2019
Apakah peribahasa Melayu yang mempunyai sama maksud dengan peribahasa bahasa Inggeris "you can lead a horse to water but you can't make it drink"?Tidak ada maklumat yang berkaitan ungkapan tersebut dalam pangkalan data kami.Lain-lain28.12.2015
What is the appropriate translation for the statements below: 1. Store in a 15-25 °C air-conditioned room to maintain freshness. 2. Store unopened bottle in a cool, dark, dry place (15-25 °C air conditioning) in upright position. 3. Do not drink directly from the bottle.

Cadangan terjemahan ialah:

1.      Simpan di dalam bilik berpenyaman udara pada suhu 15 – 25OC untuk mengekalkan kesegaran.

2.      Simpan botol belum dibuka dalam kedudukan tegak di tempat yang dingin, gelap dan kering (berpenyaman udara pada suhu 15 – 25OC.

3.
Jangan minum terus dari botol.

Penyemakan dan penterjemahan24.07.2017

Kembali ke atas