| adakah "buai", "buaian", "cuai" diftong | Diftong ialah gabungan dua bunyi vokal yang disebut dalam satu suku kata akibat perubahan kedudukan lidah seperti <em>aiem>, <em>auem>, dan <em>oi em>dalam perkataan <em>pandai, pulau em>dan<em> amboiem>.
Perkataan buai, buaian dan cuai adalah diftong. | Tatabahasa | 07.03.2017 |
| Perkataan 'pau' Dan 'bau' merupakan vokal berganding atau diftong? | Diftong ialah gabungan dua bunyi vokal yang disebut dalam satu suku kata akibat perubahan kedudukan lidah seperti <em>aiem>, <em>auem>, dan <em>oi em>dalam perkataan <em>pandai, pulau em>dan<em> amboiem>. Dalam data rujukan kami, au dalam bau (merujuk tempat di Sarawak) dan pau (merujuk kuih) ialah diftong, manakala bau (merujuk hidu) merupakan gabungan vokal/vokal rangkap, iaitu dua huruf vokal yang berdiri secara terasing apabila dipecahkan mengikut suku kata. | Tatabahasa | 31.03.2016 |
| Apakah perbezaan "dikuasai" dan "dikuasakan"? | <em>Dikuasai em>ialah bentuk pasif <em>menguasaiem> yang bermaksud berkuasa atas sesuatu; menjalankan atau mengenakan kuasa pada sesuatu. <em>Dikuasakanem> ialah bentuk pasif <em>menguasakanem> yang bermaksud memberi kuasa kepada sesuatu. | Tatabahasa | 30.03.2017 |
| Tuan, saya kurang faham perbezaan antara penggunaan dijatuhi dan dijatuhkan. Bukankah di..i perlu diikuti dengan objek hidup? | Tuan perlu memahami konteks penggunaan <em>menjatuhi em>dan <em>menjatuhkanem> terlebih dahulu, barulah dapat memahami perbezaan konteks penggunaan <em>dijatuhi em>dan <em>dijatuhkanem>. Kata kerja aktif menjatuhi hendaklah diikuti dengan objek manusia, contoh <em>Hakim menjatuhi pesalah hukuman penjara dua tahunem>; manakala kata kerja menjatuhkan diikuti dengan objek bukan manusia, contoh <em>Hakim menjatuhkan hukuman penjara dua tahun kepada pesalahem>. Dalam ayat pasif, konteks penggunaannya akan menjadi (dalam bentuk ayat) <em>Pesalah dijatuhi oleh hakim hukuman penjara dua tahunem> dan <em>Hukuman penjara dua tahun dijatuhkan kepada pesalah oleh hakimem>. | Tatabahasa | 18.05.2020 |
| Assalamualaikum, saya nak tanya apa terjemahan 'spoon worm' dalam bahasa Melayu? Adakah cacing laut seperti bahasa Indonesia? | Melalui carian di Internet, <em>spoon wormem> ialah <em>echiuraem>. Dalam pangkalan data kami, <em>echiurid em><em>wormem> diterjemahkan kepada cacing ekuirid. Jika <em>spoon wormem> sama dengan <em>echiurid em><em>wormem>, maka terjemahan yang betul ialah cacing ekuirid. | Penyemakan dan penterjemahan | 15.06.2015 |
| Penggunaan 'ramalan cuaca' ataupun 'tinjauan cuaca' lebih tepat dan kenapa? P/S Ini juga merujuk kepada perbezaan 'forecast' dan 'observation'. | Bergantung pada konteks makna yang dimaksudkan sama ada mengambil makna <em>forecast em>atau<em> observationem>. <em>Forecastem> diterjemahkan kepada ramalan; manakala <em>observationem> diterjemahkan kepada pencerapan atau tinjauan. | Penyemakan dan penterjemahan | 10.08.2017 |
| Adakah ejaan 'ai' dalam perkataan 'Malaikat' merupakan diftong? Atau itu merupakan vokal berganding? Terima kasih. | Untuk makluman, ai merupakan diftong. Hal ini disebabkan diftong merupakan gabungan dua bunyi vokal yang disebut dalam satu suku kata akibat perubahan kedudukan lidah seperti <em>aiem>, <em>auem>, dan <em>oi em>dalam perkataan <em>pandai, pulau em>dan<em> amboiem>. Satu lagi bentuk yang hampir sama ialah vokal berganding, tetapi vokal berganding berbeza daripada diftong yang dilafazkan sebagai satu bunyi contohnya <em>kuih, buih, air em>dan<em> lautem>. Untuk maklumat lanjut rujuk buku Tatabahasa Dewan, Edisi Ketiga. | Tatabahasa | 28.12.2015 |
| Assalamualaikum, Jika agam bemakna tiada akhir/ tidak berkesudahan, sesuaikah saya padankan dengan kata bahasa Inggeris infnity? | <em>Agam em>dan<em> infinitiem> dalam konteks tertentu boleh membawa maksud yang hampir sama, namun <em>agamem> bukanlah sinonim kepada <em>infinitiem>. | Istilah | 26.08.2017 |
| 1. Apakah perbezaan penggunaan perkataan "diakui" dan "diperakui"? 2. Apakah takrif "MATAN"? 3. Apakah perbezaan penggunaan perkataan "pungutan" dan "terimaan"? | Dalam buku Tatabahasa Dewan, halaman 217, bentuk-bentuk apitan <em>diper-...-iem> seperti <em>diperolehi, diperakuiem> dan <em>dipersetujuiem> merupakan bentuk terbitan yang lewah. Bentuk yang gramatis bagi <em>diperakuiem> ialah <em>diakui em>atau<em> diperakukanem>. Untuk maklumat lanjut, rujuk halaman berkenaan. Menurut data kami, maksud matan ialah 1. naskhah asli, teks (untuk syarahan dan lain-lain); 2. nas yang terdapat pada akhir sanad; 3. erti atau maksud sesuatu ayat. Maksud pungutan ialah sesuatu yang dipungut, pendapatan (perolehan, hasil) memungut: kata ~; wang ~; ~ suara a) referendum; b) pilihan raya; ~ zakat hasil kutipan zakat. Terimaan bermaksud apa-apa yang diterima. | Makna | 13.11.2015 |
| Apa beza antara 2 perkataan ini? Kamu awak Penggunaan....contoh ayat.. terima kasih. | Kamus Dewan menakrifkan kata <em>Awakem> dan<em> kamuem> ialah kata ganti nama diri kedua sama seperti <em>engkauem>. Walau bagaimanpun lazimnya kata <em>Awak em>digunakan sesama rakan sebaya atau orang yang sama taraf dan umur, manakala <em>Kamuem> digunakan kepada orang yang lebih rendah umur dan taraf.
Contoh ayat ialah:
1. 'Di manakah kamu/awak bersekolah?
2. Simpan alat muzik kamu/awak dengan baik' | Tatabahasa | 29.06.2016 |