Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : c. (restrain, self-control, etc) dapat [v]: I thought he ~d great self-control, saya rasa dia betul-betul dapat mengawal diri; d. (responsibility) melaksanakan; 2. give exercise to, cause to exercise, (part of body) membuat senaman [n]; (animal) membawa bersenam: he was advised to ~ his leg as much as possible, dia dinasihati membuat senaman kaki sekerap mungkin; the horse must be ~d to prevent it from getting fat and lazy, kuda itu mesti dibawa bersenam utk mencegahnya drpd menjadi gemuk dan malas; 3. (usu pass.) trouble, (act.) merunsingkan; (pass.) runsing: he was greatly ~d by his son’s financial difficulties, dia amat runsing ttg kesulitan kewangan anaknya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. make use of, a. (power, influence, right, judgement discretion, etc) menggunakan: everyone should ~ his right to vote, semua orang mesti menggunakan haknya utk mengundi; it is necessary to ~ the utmost discretion when making these inquiries, adalah perlu menggunakan kebijaksanaan yg sepenuhnya apabila membuat pertanyaan-pertanyaan itu; b. (leniency, caution, patience, tolerance) bersikap [adj], ber- [adj]: you will have to ~ patience with him, kamu mesti bersikap sabar dengannya; this is a very sensitive issue and one must ~ great caution in dealing with it, ini ialah isu yg sensitif dan kita mesti berhati-hati dlm menanganinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi bersenam: to be really fit you should ~ every day, utk benar-benar sihat, kamu seharusnya bersenam setiap hari; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. use, application, penggunaan; (of leniency, caution, patience, tolerance) bersikap [adj], ber- [adj]; (restraint, self-control, etc) dapat [v]: the essay topic calls for the ~ of the student’s imagination, tajuk esei itu memerlukan penggunaan daya fikir pelajar-pelajar; the ~ of patience and self-control is necessary in most negotiations, bersikap sabar dan dapat mengawal diri amat perlu dlm kebanyakan perundingan; 5. (mil) latihan: naval ~s, latihan tentera laut; 6. set of actions planned to achieve a particular purpose or effect, usaha: the object of this whole ~ was to woo foreign investors, tujuan seluruh usaha ini adalah utk menarik para pelabur asing; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. series of bodily movements, senaman; take ~, /membuat, melakukan/ senaman, bersenam: the doctor advised him to take more ~, doktor itu menasihatinya supaya bersenam lebih kerap; 2. practice, latihan: she does an hour of vocal ~s every morning, dia membuat latihan suara selama sejam setiap pagi; breathing ~s are important for anyone learning to play a wind instrument, latihan pernafasan mustahak bagi sesiapa yg sedang belajar bermain alat tiup; 3. short piece of work done in school etc, latihan: he found the advanced maths ~s quite easy, dia mendapati latihan matematik lanjutan itu mudah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata exercise


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, saya ingin bertanya tentang penggunaan perkataan inggeris 'exercise'; di dalam carian kata, perkataan 'eksesais' tidak wujud. Tetapi bagaimana untuk situasi dimana 'exercise' digunakan sebagai satu bidang/sains/'field'/'area' dan bukan sebagai noun/verb sahaja? Seperti 'exercise science' .Perkataan 'senaman' atau 'latihan' tidak melambangkan maksud yang sebenar. Bagaimana caranya untuk sesorang mencadangkan pendaftaran perkataan baru? terima kasihSila kemukakan cadangan istilah baharu tersebut kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi, Dewan Bahasa dan Pustaka. Tuan juga boleh menghubungi Bahagian Peristilahan dan Leksikologi melalui talian 03-21479158/21479155 untuk mendapatkan maklumat lanjut.Istilah17.10.2016
CORPORATE EXERCISEPELAKSANAAN PROSEDUR KORPORAT/PELAKSANAAN PERATURAN KORPORATIstilah22.01.2011
Penggunaan perkataan "Corporate Exercise" untuk diterjemahkan di dalam bahasa malaysia

Cadangan padanan perkataan corporate exercise dalam bahasa Melayu ialah latihan korporat/tatacara korporat/peraturan korporat/amalan korporat. Penggunaannya bergantung pada kesesuaian bidang dan situasi. 

Istilah07.01.2010
Maaf, saya ingin betanya "sky walker" exercise machine. Jika dialihbahasa kepada bahasa melayu dinpanggil sebagai?"Sky walker exercise machine" boleh diterjemahkan sebagai mesin senaman berayun.Makna16.04.2020
Apakah terjemahan untuk (1) 'Safety and Security Manager' (2) Health and Fitness, (3) exercise (4) drill (5) practice ?

(1) Safety and Security Manager - Pengurus Keselamatan

(2) Health and Fitness - kesihatan dan kecergasan

(3) exercise - senaman/latihan

(4) drill - latihan/latih tubi

(5) practice - amalan/latihan

Makna13.10.2009
Maaf, saya ingin bertanya tentang perkataan "sliming turn" exercise machine jika diubah kepada bahasa melayu dipanggil apa ye?Untuk padanan dalam bahasa Melayu yang lebih tepat, sila lampirkan gambar dan fungsi alat tersebut. Terima kasih.Makna16.04.2020
mohon terjemahan bagi "as part of the due diligence exercise of the joint venture, company does not relies on the approved plan". Adakah sesuai dengan "disebabkan oleh pelaksanaan pematuhan piawaian untuk kerjasamaini, syarikat tidak bergantung kepada pelan yang diluluskan". ?Frasa yang betul dari segi tatabahasa ialah "disebabkan pelaksanaan pematuhan piawaian untuk kerjasama ini, syarikat tidak bergantung pada pelan yang diluluskan."Penyemakan dan penterjemahan19.08.2014
Saya ingin bertanya mengenai terjemahan satu perkataan dibawah kategori sukan. Alat tersebut hanya mempunyai perkataan terjemahan dalam bahasa Inggeris dan diambil dari perkataan bahasa Rusia. Nama alat tersebut ialah Kettlebell (Eng; manakala dalam bahasa Rusia disebut Гири - Giri). Saya pernah terbaca satu artikel dalam surat khabar tempatan di mana ianya diterjemahkan sebagai "Besi Tampin". Soalannya ialah: adakah apa-apa cadangan terjemahan dari DBP untuk perkataan Kettlebell? Jika ada, apakah terjemahan sebenar? Jika tiada, bolehkan perkataan besi tampin digunakan sebagai terjemahan untuk perkataan kettlebell. Sekian Terima kasih

Kettlebell ditakrifkan sebagai “a round weight with a flat bottom and thick handle on top that is used for exercise and weight training”, iaitu sejenis pemberat daripada besi yag berbentuk bulat dan bertangkai dan digunakan untuk senaman. Tampin ialah bakul tradisional yang diperbuat daripada daun mengkuang yang dianyam untuk menyimpan manisan, biasanya dodol. 

Jika dilihat dari segi ciri-ciri seperti saiz dan bentuk, “kettlebell” seakan-akan tampin.  Oleh yang demikian, “Besi Tampin” sebagai padanan bahasa Melayu untuk “kettlebell” boleh diterima.

Istilah24.03.2019

Kembali ke atas