Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : a good ~, quite a ~, agak banyak, banyak juga; have had a ~ too many, (colloq) mabuk sedikit, agak mabuk; not a ~, bukan sedikit; the ~, minority, golongan kecil: privileges for the ~, hak-hak istimewa utk golongan kecil; very ~, hanya /segelintir, sebilangan kecil/ saja. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. several, beberapa + approp n: most of his friends deserted him but a faithful ~ remained, kebanyakan kawannya meninggalkannya tetapi beberapa orang yg setia masih berada di sisinya; I threw away some of my old shoes but kept a ~, saya membuang beberapa pasang kasut lama saya tetapi menyimpan beberapa pasang lagi; 2. not many, tdk banyak, sedikit saja; (of persons) tdk /banyak, ramai/, sedikit saja: in this area there used to be hundreds of windmills, but ~ remain today, dahulu di kawasan ini terdapat beratus-ratus kincir angin, tetapi sekarang tinggal sedikit saja; ~ are prepared to believe him, tdk banyak yg bersedia utk mempercayainya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ and far between, jarang-jarang + approp v: good cooks are ~ and far between, tukang masak yg bagus jarang-jarang ditemui; /a good, quite/ a ~, agak banyak, banyak juga: a good ~ articles have been written on the greenhouse effect, agak banyak makalah yg ditulis ttg kesan rumah hijau; a /man, woman/ of ~ words, (orang yg) tdk banyak bercakap; not a ~, /bukan, tdk/ sedikit: not a ~ people have criticized me for this, bukan sedikit orang yg mengkritik saya ttg hal ini; very ~, hanya /segelintir, sedikit, sebilangan kecil/ saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. several, a. (foll by noun of measurement) beberapa: in the next ~ days, dlm beberapa hari lagi; a ~ dollars only, beberapa dolar sahaja; he walked for a ~ miles, dia berjalan beberapa batu; b. (foll by other nouns) beberapa + approp classifier: in a ~ well chosen words, dlm beberapa patah perkataan yg berkesan; a ~ friends called in at the house, beberapa orang kawan singgah di rumah; 2. not many, tdk banyak, sedikit saja; (of persons) tdk /banyak, ramai/, sedikit saja: he had ~ chances to enjoy himself, dia tdk mempunyai peluang yg banyak utk bersuka-suka; ~ books have been read by so many people, tdk banyak buku yg dibaca oleh orang seramai itu; ~ people live to be a hundred, tdk ramai orang yg dapat hidup sampai seratus tahun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata few

Peribahasa

519

It's no use to shut the stable door after the horse has bolted

Setelah ditimpa musibah, baru hendak bertindak.

Sudah karam maka bertimba

The gallery has just installed a fire alarm system after its rare collections was destroyed in a past few week. It's no use to lock the barn door after the horse has escaped

Galeri tersebut baru sahaja dipasang sistem penggera kebakaran setelah koleksi nadirnya musnah dalam kebakaran pada minggu lepas. Sudah karam maka bertimba.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(20)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
I have a few labels that the label is in English and Malay. I would like to use your service to check the accuracy of the translation. Thank you.Salam sejahtera,

DBP tidak menyediakan khidmat terjemahan secara rasmi. Untuk perkhidmatan penterjemahan sila hubungi Institut Terjemahan Negara atau Persatuan Penterjemah Malaysia.

Terima kasih.
Lain-lain15.09.2020
Installation is just a few clicks away. No need to configure Routers or Firewalls for PC remote access. Installation on a remote PC is optional. Friendly web-based interface.Harap maaf, pihak kami tidak memahami soalan yang dikemukakan oleh sdr. Sila gunakan Bahasa Melayu yang betul dan soalan yang diajukan pula hendaklah jelas. Harap maklum.Lain-lain07.10.2010
May 18 Nazirul Nazrin Nasaruddin salam.. nk tanya, di bangunan DBP ada kiosk jualan semua buku-buku keluaran DBP ke..?a few seconds ago Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia Terima kasih kerana bersahabat dengan DBP dan pihak kami mohon maaf atas kelewatan memberi maklum balas kerana masalah teknikal. Sungguhpun begitu, kami tetap membantu. Pihak tuan boleh terus ke Koperasi DBP di aras bawah Menara DBP untuk membeli buku terbitan DBP. Moga ini membantu tuan. Terima kasih.Lain-lain18.05.2014
Salam. Apakah padanan yang sesuai untuk ungkapan "by the way?" Contoh: By the way, I'll be late for dinner tomorrow because I have to settle a few things in the office. Terima kasih, salam.Untuk makluman, tidak ada terjemahan bahasa Melayu yang khusus untuk "by the way" kerana terjemahan bahasa Melayunya bergantung pada konteks ayat. Dalam konteks ayat yang diberikan, terjemahan yang dicadangkan untuk "by the way" ialah Saya ingin memaklumkan bahawa...Penyemakan dan penterjemahan17.11.2016
Rujuk jawapan pada 03.10.2007, "Tingkah laku bermaksud gerak- geri, kelakuan,perbuatan. Prasekolah bermaksud sebelum memasuki sekolah. Kata langsang tidak terdapat dalam rujukan kami. Sila nyatakan ejaan sebenar. Sila rujuk Kamus Dewan Edisi 4." Dalam Kamus Inggeris-Melayu Dewan, erti bagi kata "aggressive" diberi sebagai: "3. quarrelsome, agresif, cenderung bergaduh, suka berkelahi: he became ~ after a few drinks, dia menjadi agresif selepas meminum beberapa gelas arak; an ~ nature, sifat yg agresif; 4. reflecting quarrelsome disposition, (bersifat) agresif: in an ~ (tone of) voice, dgn nada suara yg agresif; ~ remarks, kata-kata yg (bersifat) agresif; 5. assertive, enterprising, agresif: an ~ businesswoman, seorang ahli perniagaan wanita yg agresif; ~ leadership, kepemimpinan agresif; 6. (psychol) langsang, agresif." Adakah perkataan "langsang" sudah diterima dalam kamus bahasa Melayu?Berdsasarkan dapatan daripada Kamus Inggeris-Melayu Dewan dan Daftar Istilah MABBIM, perkataan langsang ialah padanan kata aggressive dalam bahasa Melayu dan digunakan dalam bidang psikologi. Perkataan langsang juga telah diterima pakai oleh negara anggota MABBIM, iaitu Malaysia, Brunei dan Indonesia sebagai perkataan lain selain agresif. Walau bagaimanapun istilah ini tidak begitu dikenali oleh orang awam, maka ada baiknya penggunaan kata agresif diutamakan.Istilah17.05.2011
Assalamualaikum, Diharap ini adalah saluran yang betul. Saya memerlukan bantuan dan pemahaman tentang perkataan "novelty" di mana makna yang saya dapat di sini adalah "pembaharuan". Mohon bantuan jika boleh untuk memberi contoh ayat supaya lebih faham kerana saya perlu menerangkan kepada umum. Sekian, terima kasih.Megikut Kamus Inggeris- Melayu Dewan, Novelyy membawa maksud:  n 1. quality of being novel, kebaharuan: the ~ of the first few weeks soon wore off, kebaharuan minggu-minggu yg awal mula luput; 2. st new, sst yg baru: hard work is no ~ to him, kerja keras bukan sst yg baru baginya; snow was a ~ to them, salji merupakan sst yg baru bagi mereka; 3. small, unusual ornament etc sold as a gift, hadiah kecil-kecil: a ~ shop, kedai hadiah kecil-kecil.Makna29.10.2014

Kembali ke atas