Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n menangkap ikan; (with fishing rod) memancing, mengail: his hobby is ~, kegemarannya ialah memancing. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st up, (colloq ) terpancing sst: he ~ed up an old boot from the lake, dia terpancing but buruk dr tasik itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in; ~ in troubled waters, /menangguk, memancing/ di air keruh, menahan jerat di pergentingan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ for, a. menangkap; (with fishing rod) memancing, mengail; (with net) menangguk; (with cast-net) menjala; (with seine-net) memukat; b. (fig.) memancing: she’s always ~ing for compliments, dia selalu memancing pujian; to ~ for information, memancing maklumat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. menangkap ikan; (with fishing rod) memancing, mengail; (with net) menangguk; (with cast-net) menjala; (with seine-net) memukat: he always ~es in that stream, dia selalu memancing di anak sungai itu; go ~, (US) pergi menangkap ikan; 2. (fig.) memancing: stop asking questions! I know you’re just ~ing, berhentilah bertanya! Saya tahu kamu ini memancing saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n ikan; (if cooked), (lauk) ikan: I just saw a ~ come out from behind that stone, saya baru ternampak seekor ikan keluar dr balik batu itu; we’ll be having ~ for dinner, kita akan makan lauk ikan malam ini; a /cold, queer /~, /dingin, pelik/ orangnya; drink like a ~, kuat minum; have /bigger, other /~ to fry, (colloq) ada hal yg lebih penting; play a ~, memain-mainkan ikan; there are (plenty of) other ~ in the sea, there are plenty more ~ in the sea, pecah buyung, tempayan ada; (esp in connection with break-up of relationship) bunga tak sekuntum, kumbang tak seekor; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. attempt to catch fish in, menangkap ikan di; (with fishing rod), /memancing, mengail/ ikan di; (with net) menangguk ikan di; (with cast-net) menjala ikan di; (with seine-net) memukat ikan di: we shall ~ the pond tomorrow, kami akan menangkap ikan di kolam itu esok; 2. attempt to catch, menangkap; (with fishing rod) memancing, mengail; (with net) menangguk; (with cast-net) menjala; (with seine-net) memukat: I’d prefer to ~ salmon, saya lebih suka menangkap ikan salmon; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st out, a. draw st out of water etc, mengeluarkan sst: the police ~ed the bicycle out of the canal, polis mengeluarkan basikal itu dr parit; he ~ed out some coins from his pocket, dia mengeluarkan syiling dr sakunya; b. (usu pass.) empty st of all its fish, (act.) menangkap ikan di sst hingga habis, menghabiskan ikan di sst; (pass.), /kehabisan, kekeringan/ ikan: it was the foreign trawlers that ~ed out these waters, pemukat tunda asinglah yg menghabiskan ikan di perairan ini; the pond has been ~ed out, kolam itu kehabisan ikan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata fish


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera Tuan/Puan. Apakah terjemahan yang sesuai bagi istilah-istilah berikut/ Fish Scaling Machines Fish Skinning Machines Fish Trimming Robots Fish Trimming Stations Sekian, terima kasih.Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

Fish Scaling Machines - Mesin Buang Sisik
Fish Skinning Machines - Mesin Buangn Kulit
Fish Trimming Robots - Robot Potong Ikan
Fish Trimming Stations - Stesen Potong Ikan
Istilah28.01.2016
Why do fish die when they leave the water? Mengapakah ikan akan mati apabila tidak berada di dalam air? adakah ayat terjemahan tersebut gramatis?Why do fish die when they leave the water? Mengapakah ikan akan mati apabila tidak berada di dalam air? Terjemahan ini boleh digunakan.Lain-lain09.08.2018
Mohon terjemahan perkataan-perkataan ini. 1. zero edge fish tank 2. MDF - medium density fibre board 3. high definition television 4. catch-all 5. HVAC 6. hand router 7. cleat 8. infinity pool 9. UV lacquer finish

Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:
1. zero edge fish tank – tangki ikan zero edge
2. medium density fibre board (MDF) – papan gentian kepadatan sederhana
3. high definition television – televisyen definisi tinggi
4. catch-all – rangkum semua
5. HVAC – pemanasan, pengudaraan dan penyamanan udara (HVAC)
6. hand router – penghala tangan
7. cleat – tetupai
8. infinity pool – kolam infiniti
9. UV lacquer finish – kemasan lakuer UV

Istilah14.03.2017
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah-istilah berikut dari bidang Perikanan: 1. Fry counter 2. Smolt counter 3. Fish Farm Paddlewheel Sekian, terima kasih.Istilah bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

1. fry counter - penghitung benih ikan
2. smolt counter - penghitung smolt
3. fish farm paddlewheel - kincir penternakan ikan
Istilah05.04.2016
Salam, Saudara, bolehkah perkataan "memengsankan" digunakan dalam ayat. Contohnya, "Jerung ekor panjang melibaskan ekor menerusi air untuk memukul dan memengsankan ikan yang lebih kecil". Untuk pengetahuan saudara, ayat tersebut saya terjemahkan daripada ayat Inggeris berikut, "The thresher swipes its tail through the water to slap and stun smaller fish." Terima kasih.Kata terbitan memengsankan tidak terdapat dalam pangkalan data kami. Namun begitu tidaklah bermakna kata ini tidak boleh dibentuk, asal sahaja sesuai dengan konteks makna yang digunakan.Tatabahasa14.03.2013
Boleh pihak DBP berikan maklumat tentang fungsi diksi yang lengkap berserta contohnya sekali. Kemudian, apakah maksud teori linguistik dan teori bahasa?Teori ialah pendapat (bersifat pandangan yg tidak dapat dibuktikan dgn kukuhnya) yg dikemukakan utk menerangkan sesuatu perkara dll: Mewngenai teori linguistik dan teori bahasa, soalan ini agak luas dan memerlukan analisis untuk menjawabnya. Sdr boleh merujuk buku-buku atau tulisan yg menyentuh ttg diksi dan juga teori tentang linguistik dan bahasa ini. Buku-buku yg ditulis oleh Fish, Asmah Hj Omar dan sarjana lain dapat membantu dalam hal ini. T.kasih. Lain-lain21.08.2008

Kembali ke atas