| Mohon semak istilah atau frasa dalam bahasa Inggeris ke Bahasa Malaysia yang telah diterjemahkan. Soalan 1: Suhu Tinggi Risiko Terbakar (High Temperature Risk of Burns) Soalan 2: Suhu Rendah Risiko Radang Dingin (Low Temperature Risk of Frostbite) Soalan 3: Beban Melangkah Maksimum (Maximum Stepping Load) | 1. Cadangan terjemahan frasa yang bersesuaian adalah seperti yang berikut: i. High temperature risk of burns - risiko terbakar suhu tinggi ii. Low temperature risk of frostbite - risiko reput fros suhu rendah iii. Maximum stepping load - beban injakan maksimum Namun, cadangan tersebut boleh digunakan sekiranya bersesuaian dengan konsep dan konteks penggunaan dalam bidang yang dimaksudkan. | Penyemakan dan penterjemahan | 18.09.2024 |