Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[glob] | ݢلوب

Definisi : benda bulat yg pd permukaannya dilukis peta dunia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[glob] | ݢلوب

Definisi : benda bulat spt bola yg pd permukaannya terlukis peta dunia. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata glob


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah perkataan terjemahan bagi permainan 'Zorbing' dan 'paintball'?Cadangan padanan bahasa Melayu bagi "zorbing" ialah luncur glob dan "paintball" ialah tembak bebola cat .Istilah08.03.2016
Assalamualaikum wbt tuan/puan, Di sini, saya inginkan bantuan tuan/puan berkenaan terjemahan yang saya lakukan untuk beberapa istilah bidang, iaitu dalam bidang perpaipan (industri gas dan minyak). Ayatnya adalah seperti yang berikut: Teks sumber (TS) 1. Confirm the following valves are in place: - 1" globe valve upstream XV-30468 is open (U-6A) - 1" globe valve downstream FI-31277 is closed (U-6B) Teks terjemahan (TT) 1. Pastikan injap-injap berkenaan berada di kedudukan masing-masing: - injap glob 1" di huluan XV-31468 dibuka (U-6A)

Waalaikumussalam. Terjemahan yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

Pastikan injap berikut berfungsi di kedudukan masing-masing:

- injap glob 1" di huluan XV-31468 dibuka (U-6A)

- injap glob 1" di hiliran FI-31277 ditutup (U-6B)

 

Sekian. Terima kasih.
Penyemakan dan penterjemahan18.04.2017

Kembali ke atas