| Perkataan teroris (terrorist, pengganas) tiada dalam Kamus Dewan Edisi Keempat. Perkataan ini digunakan oleh beberapa banyak penulis. Untuk saya apa kata DBP: gunakan atau jangan gunakan? | Padanan bahasa Melayu yang betul dan baku bagi perkataan tesrsebut ialah pengganas. | Makna | 17.01.2009 |
| bole gunakan ayat "belok kiri 300 sekitar 300 meter" untuk papan tanda | Ayat yang boleh digunakan ialah LAGI 300 METER, BELOK KIRI | Lain-lain | 23.11.2016 |
| Kita gunakan pendingin hawa atau penghawa dingin? Terima kasih | Istilah yang betul ialah penyaman udara. Pendingin hawa ialah istilah lama. | Istilah | 03.02.2016 |
| Saya gunakan laman web ini sebagai rujukan setiap hari dalam pekerjaan harian saya. Please fix your server problem. Kerap kali berlaku, laman web ini langsung tidak dapat dibuka. Mohon lakukan sesuatu. | Aduan tuan telah kami panjangkan kepada Bahagian Sistem Maklumat DBP. Kami berharap masalah ini dapat dipulihkan dengan kadar yang segera demi manfaat kita bersama. | Lain-lain | 15.05.2015 |
| Boleh gunakan perkataan jenazah untuk bukan Islam? | Perkataan jenazah hanya untuk orang Islam sahaja. | Lain-lain | 17.04.2014 |
| Bolehkah saya gunakan istilah; "Majlis Aspirasi" tanpa apa-apa penambahan perkataan lain atau adakah perkataan Aspirasi itu perlukan pelengkap contohnya seperti Aspirasi Ilmu atau Aspirasi Kecemerlangan | Penggunaan yang betul ialah Majlis Aspirasi Kecemerlangan. Selepas perkataan aspirasi perlu ada pelengkapnya. Contoh lain ialah seperti aspirasi rakyat dan aspirasi negara. | Lain-lain | 15.03.2018 |
| Bolehkah saya gunakan istilah "Majlis Aspirasi dan Kecemerlangan" dengan maksud untuk memberi penekanan kepada konsep majlis tersebut supaya menjadi aspirasi kepada pelajar lain dan pada masa yang sama meraikan kecemerlangan. | Pada pandangan pihak kami, tajuk yang sesuai ialah Majlis Aspirasi Kecemerlangan. | Lain-lain | 15.03.2018 |
| Bolehkah saya gunakan aksesibiliti sebagai terjemahan daripada accessibility? apakah maksud yang dibawa dalam kontaks bahasa melayu? | Padanan istilah Accessibility untuk bidang kejuruteraan ialah ketersampaian; ketercapaian; kadar kemudahan. Untuk keterangan lanjut, tuan boleh menggunakan enjin carian Pusat Rujukan Persuratan Melayu(PRPM). PRPM merupakan satu cara lain untuk membuat rujukan atau mendapatkan makna kata, istilah, peribahasa dan sebagainya. Sila layari http://prpm.dbp.gov.my dan masukkan maklumat yang ingin dicari dalam ruang yang disediakan dan klik "cari". Di sini, tuan boleh dapatkan terjemahan/istilah yang telah digubal dalam pelbagai bidang. | Istilah | 08.01.2018 |
| Salam sejahtera. "Gunakan gam untuk lekatkan/melekatkan kertas ini pada dinding." Dalam ayat ini, perkataan "letatkan" atau "melekatkan" lebih sesuai dari segi tatabahasa. Sila berikan tunjuk ajar dalam konteks ini. Sekian, terima kasih. | Salam sejahtera. Jawapan yang sesuai ialah "melekatkan" | Tatabahasa | 20.10.2014 |
| Bolehkah saya gunakan perkataan Konvokesyen untuk majlis tamat tadika? | Menurut Kamus Dewan Edisi Empat, konvokesyen ditakrifkan sebagai perhimpunan di universiti untuk upacara penyampaian ijazah.
Oleh yang demikian, perkataan konvokesyen tidak sesuai digunakan untuk majlis tamat tadika. Kami mencadangkan puan menggunakan frasa Majlis Penyampaian Sijil. | Makna | 26.08.2013 |