| history dest finance credential | latar belakang pembiayaan hutang kelayakan | Istilah | 07.03.2012 |
| Apakah padanan bagi listening history? Contoh ayat: Delete all listening history? | Cadangan padanan bagi istilah listening history dalam bahasa Melayu ialah sejarah mendengar. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam bidang tertentu. | Istilah | 25.03.2024 |
| Apakah perkataan/ayat/frasa BM yang saya boleh gunakan untuk perkataan dalam BI: "the course of history". Penggunaan ayat: "This has changed the course of history". Terima kasih. | Terjemahan yang sesuai bagi the course of history ialah aliran sejarah manakala This has changed the course of history pula ialah Ini akan mengubah aliran sejarah. | Makna | 24.10.2018 |
| to present Malaysian History from the prespective of individual experience | menceritakan sejarah melayu dari perspektif pegalaman individu | Makna | 24.06.2008 |
| Salam. Apakah terjemahan tepat bagi istilah bahasa Inggeris "parallel universe", "alternate universe" dan "alternate history"? Terima kasih. | Berikut merupakan padanan bahasa Melayu untuk perkataan yang dinyatakan:
1. Parallel universe: Alam semesta selari 2. Alternate universe: Alam semesta silang
3. Alternate history: Sejarah silang
Walau bagaimanapun, padanan perkataan bergantung pada konteks dan penggunaan ayat. | Makna | 04.05.2021 |
| Bolehkah "mahakarya" digunakan untuk perkara selain karya, filem dan novel? Contohnya "masterpieces of military history" diterjemah menjadi "mahakarya sejarah tentera". | Terjemahan yang sesuai dalam konteks ayat tersebut ialah yang terbaik, sejarah tentera yang terbaik. Mahakarya digunakan dalam konteks karya agung yang dihasilkan oleh pujangga (ahli falsafah dan lain-lain) pada sesuatu zaman. | Tatabahasa | 11.06.2013 |
| Assalamualaikum, Mohon bantuan terjemahan yang sesuai dalam bahasa Melayu untuk tajuk jurnal berikut, The Journal of Malaysia History Review Sekian, terima kasih | Pihak kami mencadangkan: Jurnal Ulasan Sejarah Malaysia
Namun begitu, "review" juga bermaksud "kajian semula". Sila sesuaikan mengikut konteks jurnal tersebut.
| Penyemakan dan penterjemahan | 28.11.2017 |
| Mohon dapat memberi pandangan mengenai bahasa Melayu yang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris. Tajuk ini adalah tajuk tema untuk seminar. SOCIAL UNITY THROUGH CULTURE, ART AND HISTORY: THE MUSEUM CHALLENGES. TERJEMAHAN: KESEPADUAN SOSIAL MELALUI BUDAYA DAN SENI: CABARAN MUZIUM Terima kasih. | Terjemahan yang tepat ialah: KESEPADUAN SOSIAL MELALUI BUDAYA, SENI DAN SEJARAH: CABARAN MUZIUM | Makna | 16.08.2019 |
| Apakah terjemahan yang sesuai untuk "meat reducer". Pemakan kurang daging? What is Meat Reducer (sumber: https://www.igi-global.com/dictionary/whats-new/68751) 1.A person who aims to reduce their meat consumption to a limit considered healthy or because of environmental and animal welfare reasons; alternative term for flexitarian. Learn more in: What's New?: A History of Meat Alternatives in the UK Find more terms and definitions using our Dictionary Search. | Pihak kami mencadangkan padanan bahasa Melayu bagi "meat reducer" ialah pemakan fleksibel atau pemakan daging fleksibel. | Lain-lain | 21.07.2021 |
| Assalamualaikum, saya Ainul Izzah Bte Bahrol, pelajar semester lima Ijazah Sarjana Muda Sains Maklumat (Pengurusan Rekord) Universiti Teknologi Mara Segamat ingin memohon jasa baik dari puan untuk saya mendapatkan No talefon atau email Datuk Dr Mohd Anuar Rethwan, ia bertujuan untuk saya membuat penyelidikan dari karya pihak Datuk Dr Mohd Anuar Rethwan. Ia bertujuan untuk Assignment semester akhir saya. Di harap pihak puan dapat memberi tindak balas terhadap email saya secepat mungkin. Disini saya sertakan maklumat peribadi saya Nama : Ainul Izzah Bte Bahrol Matriks Number :2013256662 Campus :UITM Cawangan Segamat Semester :5 Mata Pelajaran :IMR 504 (ORAL HISTORY) No Talefon :017-6898227 | Puan boleh menghubungi YBhg. Dato' Anuar melalui ASWARA kerana Dato' masih berkhidmat di sana. Alamat rumah Dato':
YBhg. SN Dato' Dr. Mohd Anuar bin Haji Rethwan, No. 13, Jalan Pekaka 8/10, Kota Damansara, 47830 Petaling Jaya. | Lain-lain | 27.09.2014 |