Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt; ~ st up, (colloq) a. /memanaskan, menghangatkan/ sst: to ~ up the soup, memanaskan sup; b. (fig.) memperhebat sst. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi; ~ up, (colloq) become more exciting, bertambah /hangat, hebat/: the election campaign is ~ting up, kempen pilihan raya bertambah hangat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : /be, get, become/ ~ under the collar, panas telinga: he gets ~ under the collar whenever they bring up the matter, panas telinganya setiap kali mereka menimbulkan perkara itu; give it to him ~, (colloq) ajar dia; have a ~ temper, pemanas; make /it, place, things/ (too) ~ for so., sengaja membuat sso susah; not too ~, (colloq) tak berapa + approp adj: the car’s expensive but actually it’s not too ~, kereta itu mahal tetapi sebenarnya tak berapa bagus; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ and bothered, gelisah, resah: there’s no need to get all ~ and bothered over such a small matter, tdk perlu resah ttg perkara yg sebegitu kecil; ~ bath, mandi air panas; ~ favourite, pilihan ramai; be ~ on st, (colloq) a. be interested in st, minat sst: she’s ~ on rock music, dia minat muzik rock; b. be good at st, bagus dlm sst: she’s ~ on maths, dia bagus dlm matematik; ~ tip, panduan yg tepat; /be in, get into/ ~ water, (colloq) mendapat susah: you’ll get into ~water if you’re late again, kamu akan mendapat susah jika kamu datang lambat lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : in ~ pursuit, diburu dgn hebat: the fugitives ran helter-skelter with the police in ~ pursuit, orang buruan itu lari lintang-pukang apabila diburu dgn hebat oleh pihak polis; 7. controversial, hangat, panas: the awarding of government contracts became a ~ political issue, pemberian kontrak kerajaan menjadi isu politik yg hangat; 8. new, recent, hangat, panas; (of scent) masih kuat: ~ news, berita hangat; 9. (of tears) terasa /panas, hangat/: ~ tears ran down her cheeks, air mata yg terasa panas mengalir di pipinya; 10. (of words) pedas; 11. (of stolen goods) panas; 12. (of player) handal: a ~ golfer, pemain golf yg handal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. angry, panas (hati): don’t get ~ over a silly argument, jangan naik panas krn pertengkaran bodoh itu; 4. excited, ardent, panas (berahi); 5. sexually exciting, seks yg hangat: they’ve cut out the ~test scenes in the film, mereka telah memotong adegan-adegan seks yg paling hangat dlm filem itu; 6. exciting, intense, hangat: the ~test part of the campaign, waktu yg paling hangat kempen itu; the battle for custody of the child grew ~ter, perebutan utk mendapatkan hak penjagaan kanak-kanak itu bertambah hangat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. of, having relatively high temperature, panas, hangat: ~ day, hari yg panas; ~ water, air panas; ~ iron, besi hangat; the oven is not ~ enough, ketuhar itu tdk cukup panas; her forehead was ~, dahinya panas; ~ and tired, she lagged behind the other runners, oleh sebab panas dan letih, dia ketinggalan di belakang pelari-pelari lain; 2. producing burning sensation on tongue, pedas: ~ curries, kari yg pedas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adv 1. at a high temperature, panas: glowing ~ coal, arang yg panas membara; 2. while hot, panas-panas, hangat-hangat: to serve the rice ~, menghidangkan nasi itu panas-panas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata hot


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Terus dengarkanlah Radio 24 atau teruskan mendengar Radio 24? Dengarkan kami di Hot FM atau dengarlah kami di Hot FM? Terima kasihKedua-duanya boleh digunakan, iaitu terus dengarkanlah Radio 24/Hot FM atau teruskan mendengar Radio 24?Hot FM. Bagi perkataan dengarlah, partikel lah digunakan untuk menguatkan maksud atau pengertian "dengar".Tatabahasa26.04.2012
Adakah terma 'laku keras' diterima pakai oleh DBP yang membawa maksud 'hot-selling'?"Hot-selling" sesuai dipadankan dengan perkataan jualan hebat. Frasa "laku keras" tidak tergolong dalam bahasa standard.Makna09.05.2020
Adakah hot dog boleh digunakan dalam bahasa Melayu? Jika tak, bagaimana untuk menterjemah ayat yang mengandungi kedua-dua perkataan hot dog dan sausage? Contohnya; Daniel took out the sausage out of the hot dog because he didn't want the bread. (Daniel mengeluarkan sosej daripada ___ itu kerana dia tak mahukan rotinya). Terima kasih.Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat maksud hot dog ialah daging frankfurter yang dimasak biasanya dihidang dalam bentuk rol panjang. Manakala sosej pula bermakna sejenis makanan daripada daging kisar yang diisi dalam usus atau sarung tiruan. Kedua-dua istilah ini memberikan maksud yang sama dan boleh digunakan dalam bahasa Melayu, istilah sosej lebih sesuai digunakan dalam penulisan rasmi. Maksud ayat yang diberikan ialah Daniel mengeluarkan sosej daripada roti itu kerana dia tak mahukan rotinya.
Sekian terima kasih.
Makna29.05.2017
Apakah cadangan istilah untuk perkataan 'hot pot' dalam masakan atau nama hidangan? Contohnya: Single Hot PotPadanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah satu periuk makanan panas atau satu bekas makanan panas.Istilah29.09.2016
Adakah perkataan lasagne dan hot dog perlu diitalikkan dalam penulisan rasmi?Merujuk kepada prpm.dbp.gov.my menyatakan bahawa istilah sasar bagi istilah lasagne ialah lasagne manakala hot dog pula istilah sasar yang boleh kami cadangkan ialah sosej dalam bahasa Melayu yang lebih sesuai digunakan dalam penulisan rasmi.Penyemakan dan penterjemahan18.12.2015
istilah bahasa melayu jenis kertas cat air (lukisan) 1.cold press paper 2.soft press paper 3.hot press paper

Tidak ada padanan bagi istilah tersebut dalam sumber rujukan kami. Mengambil contoh istilah hot press yang diberi padanan cetak panas, kami mencadangkan padanan bagi istilah tersebut adalah seperti yang berikut: cold press paper = kertas cetak sejuk, soft press paper = kertas cetak lembut dan hot press paper = kertas cetak panas.

Istilah05.09.2011
Hiasan Dalaman RED HOT Construction.Interior Design.Home Decor No sykt: NS1170086VSila kemukakan permohonan tuan melalui laman web www.dbpsahbahasa.my. Sila daftar akaun sebagai pelanggan baharu untuk mendapatkan kata laluan. Klik daftar iklan dan pilih jenis iklan - Papan Premis Bayaran. Semua tatacara ada dimuatkan dalam laman web berkenaan.Lain-lain06.12.2017
kedai pameran red hot construction interior design home decor no sykt NS1170086V1. KEDAI PAMERAN tukar kepada KEDAI PERABOT atau PUSAT PAMERAN PERABOT
2. Terjemahkan Bahasa inggeris kepada Bahasa Melayu atau sediakan dalam dwibahasa (Melayu dan Inggeris)
Sila kemukakan permohonan tuan melalui laman web www.dbpsahbahasa.my, klik DAFTAR AKAUN dan pilih DAFTAR IKLAN. Pilih jenis iklan - PAPAN PREMIS dan buat bayaran sebanyak RM10.
Lain-lain28.11.2017
Saya perlu tahu terma berikut di dalam Bahasa Malaysia: 1) Hot rod 2) Flat(merujuk pada lapangan tasik bergaram yang telah menyejat) 3) roadster 3) belly tanker 4) lakester Terima kasih.Untuk makluman Saudara, berdasarkan semakan kami pada masa kini tiada istilah khusus bagi terma tersebut. Pihak Saudara boleh mengejanya secara miring (italic).Penyemakan dan penterjemahan02.11.2015
Salam sejahtera ! Mohon tistilah bahasa Melayu bagi perkataan berikut yang sering digunakan dalam pembelajaran abad ke-21 1. Round table 2.Think-pair-share 3.hot seat 4.role-play 5.gallery walk 6. three stray, one stay Trima kasih.

Padanan bagi istilah berkenaan adalah sepeti yang berikut:
1. round table =  meja bulat

2. think-pair-share  =  fikir-pasang-kongsi

3. hot seat  =  kerusi panas

4. role-play  =  main peranan
5. gallery walk  =  jalan galeri
6. three stray, one stay  =  satu tetap tiga lilau

Istilah27.12.2017
12

Kembali ke atas