Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 4. store, menyimpan: the unused furniture is ~d in the garage, perabot yg tdk digunakan disimpan di dlm garaj; 5. serve as shelter, menjadi tempat menyimpan: the shed ~s all their garden tools, bangsal itu menjadi tempat menyimpan semua perkakas kebun mereka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. give shelter to, lodge, menumpangkan: where are we going to ~ the extra guests?, di manakah hendak kita tumpangkan tetamu yg selebihnya?; the fire victims will be ~d in the school, mangsa-mangsa kebakaran akan ditumpangkan di sekolah itu; 3. provide a place for, menempatkan: the accounting department will be ~d in the new building, jabatan perakaunan akan ditempatkan di bangunan baru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : on the ~, percuma: drinks are on the ~, minuman adalah percuma; /set, put/ o’s ~ (own) in order, [various translations]: by replacing the chairman they hope they could put their ~ in order, dgn menggantikan pengerusi, mereka berharap dapat memperbaiki keadaan syarikat itu; you must set your own ~ in order before criticizing others, kamu mestilah membetulkan diri sendiri sebelum mengkritik orang lain; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : bring the ~ down, bring down the ~, (colloq) mendapat tepukan gemuruh; get /on, along/ like a ~ on fire, begitu mesra sekali: after they got to know each other the two ladies got along like a ~ on fire, selepas mengenali satu sama lain kedua-dua wanita itu begitu mesra sekali; keep ~, mengurus rumah; keep open ~, mengadakan rumah terbuka: we keep open ~ at Hari Raya, kami mengadakan rumah terbuka pd Hari Raya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. family, a. (of royal descent), /kerabat, keluarga/ diraja: the H~ of Windsor, Kerabat Diraja Windsor; b. (of noble descent) keluarga bangsawan: the noble ~s of Europe, keluarga bangsawan Eropah; 8. dynasty, wangsa: the ~ of Othman, wangsa Othmaniah; 9. division of a school esp for sporting competition, rumah: blue ~, rumah biru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. place for refreshment, kedai: eating ~, kedai makan; 5. business firm, syarikat; (owned by family) gedung perniagaan keluarga: a publishing ~, syarikat penerbitan; the H~ of Rothschild, gedung perniagaan keluarga Rothschild; ~ magazine, majalah syarikat; fashion ~, gedung fesyen; ~ style, gaya penerbit; 6. a. theatre, panggung: a full ~, panggung penuh; b. theatre audience, seisi panggung: the whole ~ laughed, seisi panggung ketawa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. dwelling-place for person, family, rumah: a double-storey ~, rumah dua tingkat; a ~ by the lake, rumah di tepi tasik; the salesman went from ~ to ~, jurujual itu pergi dr rumah ke rumah; 2. the occupants, (se)isi rumah; (as a family) keluarga: the whole ~ was down with measles, seisi rumah diserang campak; head of the ~, ketua keluarga; 3. the building and members of a law-making body, Dewan: the H~ is sitting today, Dewan bersidang hari ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. provide house, flat, etc as living quarters, menyediakan tempat tinggal: it will be a big problem to ~ the rapidly increasing population, menyediakan tempat tinggal utk bilangan penduduk yg bertambah dgn pesatnya akan menjadi masalah besar; he works hard to ~ his family properly, dia bekerja keras utk menyediakan tempat tinggal yg sempurna utk keluarganya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata house


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum Tuan/ Puan. Apakah padanan terjemahan bagi 'house blessing ceremony?' Berikut merupakan maksud bagi istilah tersebut: House blessings (also known as house healings, house clearings, house cleansings and space clearing) are rites intended to protect the inhabitants of a house or apartment from misfortune, whether before moving into it or to "heal" it after an occurrence. Many religions have house blessings of one form or another. (sumber google) Terima kasih.Dalam pangkalan data kami, tidak ada padanan dalam bahasa Melayu bagi rangkai kata house blessing ceremony. Sungguhpun begitu, pihak kami mencadangkan majlis kesyukuran rumah baharu.Penyemakan dan penterjemahan20.01.2019
Dalam ekonomi, istilah 'house flipping' diguna untuk merujuk kepada pembelian rumah, ubah suai dan kemudian menjualnya untuk keuntungan. Manakala pelakunya dipanggil 'house flipper'. Boleh saya tahu cadangan istilah untuk dua perkataan ini?Untuk makluman, belum ada padanan bahasa Melayu yang khusus untuk "house flipping" dan "house flipper". Istilah ini akan dikemukakan kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi untuk mendapatkan padanan bahasa Melayu yang sesuai.  Istilah23.03.2017
"guest house" = "rumah tamu" atau "rumah tetamu"?

rumah tamu.

Tatabahasa20.04.2008
pumpkin curry house

Untuk semakan dan pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Sila layari laman web http://dbpsahbahasa.my/

Lain-lain02.10.2017
7)Workers House /Store 8)TNB Sub-Station H.T switch gear room, transformer room, MSB room, generator room. 9)Workshop 10)Water Tank 11)Septic Tank7)Rumah Pekerja/Stor 8)Pencawang TNB bilik peralatan suis voltan tinggi,bilik transformer,bilik MSB,bilik generator. 9)Bengkel 10)Tangki Air 11)Tangki SeptikIstilah25.10.2011
Padanan untuk house keeping?Padanan untuk housekeeping ialah pengemasan, penyenggaraan dalam, iaitu proses pengurusan bahagian pengemasan penginapan dalam institusi seperti hotel. (Glosari Perkhidmatan, Penginapan dan Penyajian, DBP, 1994)Ejaan21.07.2006
EARTH HOUSE OF CAMERON HIGHLANDSEARTH HOUSE OF CAMERON HIGHLANDS
Mohon jelaskan soalan.
Lain-lain30.05.2013
Saya ingin mengetahui apa istilah 'house husband' dalam bahasa Melayu. Terima kasih.Terjemahan frasa house husband tidak ada dalam pangkalan data kami. Kami akan merujuk hal ini kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi, DBP dan jawapan/cadangan jawapan akan kami e-mel kepada saudara.Istilah27.06.2012
dalam bidang perisikan apakah terjemahan untuk "safe House". Terima kasihPadanan bagi perkataan "safe house" dalam bahasa Melayu belum ada. Pihak kami mencadangkan padanan yang sesuai ialah "rumah selamat"Makna22.11.2015
Assalamualaikum dan salam sejahtera. Setiap kali sebelum bengkel atau kursus diadakan pasti ada sesi 'house keeping'. Pertanyaan saya, adakah perkataan yang sesuai dlm bhs melayu yg boleh menggantikan sesi house keeping ini. Terima kasihWaalaikumussalam.

Bagi mendapatkan padanan yang sesuai untuk perkataan yang dinyatakan, diminta pihak puan untuk menyatakan takrifan yang lebih terperinci tentang istilah housekeeping. Dalam Kamus Inggeris-Melayu Dewan, maksud untuk istilah housekeeping ialah pengurusan rumah (tangga).
Istilah02.01.2020
1234

Kembali ke atas