soft industry | industri ringan | Istilah | 15.08.2014 |
COTTAGE INDUSTRY | INDUSTRI KOTEJ | Istilah | 17.02.2011 |
terjemahan utk Industry Restructuring Loan Guarantee Scheme | Terjemahannya ialah Skim Jaminan Pinjaman Penstrukturan Semula Industri. | Istilah | 02.04.2009 |
Adakah terjemahan ini boleh digunakan? Industry disruptors - pengubah industri | Disruption diterjemahkan kepada gangguan dalam pelbagai bidang peristilahan. Cadangan kami industry disruptions diterjemahkan kepada pengganggu industri, sekiranya sesuai dengan konteks penggunaannya. | Penyemakan dan penterjemahan | 28.11.2019 |
APAKAH MAKNA MOBILE INDUSTRY | INDUSTRI TELEKOMUNIKASI | Makna | 23.11.2010 |
terjemahan bagi "Lighting Industry" ke bahasa melayu | Tuan/puan boleh melayari laman web www.dbp.gov.my untuk keterangan yang lebih lanjut mengenai penterjemahan. | Lain-lain | 14.01.2009 |
upstream and downstream industry | industri huluan, industri hiliran | Makna | 07.05.2007 |
Apakah terjemahan yang tepat untuk 'industry player'? Saya sering melihat akhbar menggunakan pemain industri. Pada hemat saya, penggerak industri kedengaran lebih baik kerana industri bukanlah satu permainan. | Kami bersetuju cadangan tuan, penggerak industri atau penggiat industri lebih sesuai digunakan. | Penyemakan dan penterjemahan | 28.06.2021 |
apakah makna midshore dalam istilah industry kewangan. | Untuk makluman, istilah "midshore" tidak ada dalam pangkalan data istilah DBP. Sila berikan konsep dan maksud istilah tersebut supaya kami dapat memberikan cadangan padanan bahasa Melayu yang sesuai. | Istilah | 05.08.2013 |
Adakah terjemahan ini boleh betul? game changer (person or thing that changed the industry or company) - pengubah industri | Sila berikan ayat penuh dalam bahasa Inggeris supaya kami dapat memberikan terjemahan dalam bahasa Melayu mengikut konteks ayat | Makna | 28.11.2019 |