| As salam tuan di talian, Bolehkah perkataan Inspire digunakan sebagai tajuk buku? Sekian, terima kasih. | "Inspire" ialah perkataan bahasa Inggeris dan tidak sesuai dijadikan tajuk buku berbahasa Melayu. Padanan bagi "inspire" ialah inspirasi, dorongan, dan galakan.
| Makna | 12.11.2014 |
| Soalan : Apakah terjemahan terbaik ke bahasa Melayu untuk "Inspire Inclusion" adalah "Inspirasikan Keterangkuman". Adakah ini tepat dan betul dengan tatabahasa? https://www.internationalwomensday.com/Theme | Cadangan terjemahan bahasa Melayu bagi istilah Inspire Inclusion ialah Rangkuman Inspirasi. | Penyemakan dan penterjemahan | 17.11.2023 |
| Apakah terjemahan terbaik ke bahasa Melayu untuk "Inspire Inclusion" https://www.internationalwomensday.com/Theme | Untuk makluman, pihak DBP tidak membuat kerja-kerja penterjemahan, sama ada daripada bahasa Melayu kepada bahasa asing atau sebaliknya. Sila terjemahkan perkataan tersebut dalam bahasa Melayu agar pihak kami dapat menyemak dan memberikan cadangan padanan yang sesuai.
Untuk mendapatkan padanan perkataan,carian boleh dibuat melalui Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) prpm.dbp.gov.my.
| Makna | 08.11.2023 |