Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ respect in so., menyebabkan sso menghormati [sso]: his valiant attempts to save the company from bankruptcy ~d respect in his employees, percubaannya yg berani utk menyelamatkan syarikat itu drpd jatuh muflis menyebabkan pekerjanya menghormatinya; 3. produce, occasion, mengilhamkan: he alleged that the demonstrations had been ~d by the communists, dia mendakwa bahawa tunjuk perasaan itu diilhamkan oleh pihak komunis; 4. (archaic) breathe in air, menarik nafas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. arouse, fill, membangkitkan, menimbulkan; (hope, confidence or with hope, confidence) memberikan: her gentleness ~d him with love, sifat lemah lembutnya membangkitkan rasa cinta lelaki itu; to ~ so. with enthusiasm, membangkitkan semangat sso; his driving did little to ~ confidence in his passengers, cara dia memandu tdk memberikan keyakinan kpd penumpang-penumpangnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. animate, stimulate to creative or effective effort, (act.) mengilhami, memberikan inspirasi kpd; (pass.) mendapat /inspirasi, ilham/: great teachers who ~d many scholars, pendeta-pendeta yg masyhur yg telah mengilhami ramai sarjana; an abiding love that ~d him to write some of his greatest works, cinta abadi yg mengilhaminya utk menulis beberapa drpd karya agunya; we were ~d to greater efforts by their example, kami mendapat inspirasi drpd contoh yg ditunjukkan oleh mereka utk berusaha dgn lebih giat lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata inspire


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
As salam tuan di talian, Bolehkah perkataan Inspire digunakan sebagai tajuk buku? Sekian, terima kasih."Inspire" ialah perkataan bahasa Inggeris dan tidak sesuai dijadikan tajuk buku berbahasa Melayu. Padanan bagi "inspire" ialah inspirasi, dorongan, dan galakan.
Makna12.11.2014
Soalan : Apakah terjemahan terbaik ke bahasa Melayu untuk "Inspire Inclusion" adalah "Inspirasikan Keterangkuman". Adakah ini tepat dan betul dengan tatabahasa? https://www.internationalwomensday.com/ThemeCadangan terjemahan bahasa Melayu bagi istilah Inspire Inclusion ialah Rangkuman Inspirasi.Penyemakan dan penterjemahan17.11.2023
Apakah terjemahan terbaik ke bahasa Melayu untuk "Inspire Inclusion" https://www.internationalwomensday.com/Theme

Untuk makluman, pihak DBP tidak membuat kerja-kerja penterjemahan, sama ada daripada bahasa Melayu kepada bahasa asing atau sebaliknya. Sila terjemahkan perkataan tersebut dalam bahasa Melayu agar pihak kami dapat menyemak dan memberikan cadangan padanan yang sesuai.


Untuk mendapatkan padanan perkataan,carian boleh dibuat  melalui Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) prpm.dbp.gov.my.


Makna08.11.2023

Kembali ke atas