Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : to all ~s and purposes, boleh dikatakan: to all ~s and purposes, the matter is settled, perkara itu boleh dikatakan telah selesai. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n purpose, niat, maksud, tujuan; (leg.) niat: he did it with good ~, dia melakukannya dgn niat baik; I’m sure there was no ill ~ in the remark, saya yakin dia tdk mempunyai niat jahat semasa mengeluarkan kata-kata itu; to loiter with ~ to commit a felony, merayau dgn niat utk melakukan feloni; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. deter-mined, bersungguh-sungguh; (to fulfil an ambition, to win, etc) berazam; (ironical) betul-betul: my wife was ~ on having it, no matter what I said, isteri saya bersungguh-sungguh hendakkan barang itu, walau apapun yg saya katakan; the boy is ~ on going to Oxford, budak itu berazam utk belajar di Universiti Oxford; by his actions, he seems ~ on ruining his chances, drpd tindakannya, nampaknya dia betul-betul hendak merosakkan peluangnya sendiri; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. fixed, tajam: an ~ gaze, renungan tajam; 2. absorbed, engrossed, asyik, khusyuk; (of face) kelihatan penuh khusyuk: the students were all ~ on their work, penuntut-penuntut itu semuanya asyik dgn kerja masing-masing; her heart melted as she looked down at their ~ little faces, hatinya luluh apabila direnungnya muka-muka kecil yg kelihatan penuh khusyuk itu; 3. exhibiting eager attention, kelihatan penuh minat: there was an ~ look on his face as he watched the scoreboard, wajahnya kelihatan penuh minat semasa dia memperhatikan papan mata itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata intent


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalammualaikum, Boleh saya bertanya bagi Statement of Intent . Bolehkah saya tukar ke Bahasa Melayu - Pernyataan Niat. Sekian, terima kasih.Cadangan terjemahan bagi Statement of Intent ialah "pernyataan hasrat"Makna25.10.2022
Assalamualaikum dan salam sejahtera. saya ingin mendapatkan khidmat bantuan pihak DBP untuk menentukan istilah Bahasa Melayu yang sesuai bagi setiap perkataan Bahasa Inggeris seperti yang berikut: 1. Employee Work Passion 2. Employee Work Intention 3. Organizational Citizenship Behavior 4. Social Cognitive Theory of Appraisal 5. Work Cognition 6. autonomy 7. connectedness with leader 8. connectedness with colleagues 9. collaboration 10. distributive justice 11. feeback 12. growth 13. meaningful work 14. intent to use discretionary effort 15. intent to endorse 16. intent to perform 17. intent to be an organizational citizen Segala maklum balas dan perhatian pihak tuan didahului dengan terima kasih. sekian.Waalaikumsalam, berikut ialah cadangan perkataan/istilah dalam bahasa Melayu bagi perkataan bahasa Inggeris yang dikemukakan.
1. Employee Work Passion – keghairahan bekerja
2. Employee Work Intention – niat bekerja
3. Organizational Citizenship Behavior –Sikap staf organisasi
4. Social Cognitive Theory of Appraisal – Teori penilaian kognitif sosial
5. Work Cognition – kognisi kerja
6. autonomy - autonomi
7. connectedness with leader – Hubungan dengan ketua/pemimpin
8. connectedness with colleagues –hubungan dengan rakan sekerja
9. collaboration – kerjasama
10. distributive justice – keadilan teragih
11. feeback – maklum balas
12. growth - berkembang
13. meaningful work – kerja yang bermakna/bermanfaat
14. intent to use discretionary effort – berniat menggunakan budi bicara
15. intent to endorse – bersungguh-sungguh menyokong
16. intent to perform – bersungguh-sungguh/berazam untuk maju
17. intent to be an organizational citizen – berniat untuk menjadi sebahagian daripada warga organisasi
Istilah04.06.2018
Salam sejahtera. Saya hendak minta bantuan padanan istilah untuk perkataan "false flag" dalam bahasa Melayu? Mengikut Wikipedia: "A false flag operation is an act committed with the intent of disguising the actual source of responsibility and pinning blame on another party. The term is popular amongst conspiracy theory promoters in referring to covert operations of various governments and cabals."Kami mencadangkan padanan istilah dalam bahasa Melayu adalah seperti yang berikut:


false flag- bendera palsu


Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.
Lain-lain18.05.2021
Sama ada perkataan "false or erroneous or defective" dalam ayat di bawah ini dipadankan dengan betul? 18. A person commits an offence if he gives to an agent, or being an agent he uses with intent to deceive his principal, any receipt, account or other document in respect of which the principalis interested, and which he has reason to believe contains any statement which is false or erroneous or defective in any material particular, and is intended to mislead the principal. 18. Seseorang melakukan kesalahan jika dia memberi seseorang ejen, atau sebagai seorang ejen dia menggunakan, dengan niat hendak memperdayakan prinsipalnya, apa-apa resit, akaun atau dokumen lain yang berkenaan dengannya prinsipal itu mempunyai kepentingan, dan yang dia mempunyai sebab untuk mempercayai mengandungi apa-apa pernyataan yang palsu atau silap atau tidak lengkap tentang apa-apa butir matan, dan yang dimaksudkan untuk mengelirukan prinsipalnya.Padanan terjemahan yang diberikan betul.Penyemakan dan penterjemahan24.08.2021

Kembali ke atas