Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ up, enlist in the army, masuk /askar, tentera/: he ~ed up when the war broke out, dia masuk askar apabila perang meletus. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st together, /menyambungkan, mencantumkan/ sst: he ~ed the broken pieces together with glue, dia mencantumkan kepingan-kepingan yg pecah itu dgn gam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /on, onto/ st, sst disambungkan: where does this bit ~ the rest of the toy train?, di mana benda ini disambungkan pd kereta api mainan itu?; ~ st /on, onto/ st, menyambungkan sst pd sst: she carefully ~ed the head onto the body of the doll, dgn hati-hati, dia menyambungkan kepala pd badan anak patung itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ on, disambungkan: how does the caravan ~ on?, bagaimana karavan itu disambungkan?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. at; be ~ed at, /bersambung, bercantum/ di: the Siamese twins are ~ed at the perineum, kembar Siam itu bersambung di bahagian perineum; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ hands, a. clasp one another’s hands, berpegangan tangan: the children ~ed hands and danced in a circle, kanak-kanak itu berpegangan tangan dan menari dlm satu bulatan; b. (combine in enterprise, action) berpadu tenaga, bergabung, bersatu; ~ (two people), /in marriage, holy matrimony/, mengahwinkan; (in Islam) mengijabkabulkan, menikahkan, mengakadnikahkan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : keputusan utk menjadi ahli UMNO; c. (place of employment), (mula) bekerja di: she was eighteen when she ~ed the firm, dia berusia lapan belas tahun semasa mula bekerja di syarikat itu; Mr Ragunathan will be ~ing us as a junior partner, Encik Ragunathan akan bekerja di syarikat ini sbg rakan kongsi rendah; 5. take part in (activity), (ber)sama-sama: let’s ~ in the fun, mari kita sama-sama bergembira; why don’t you ~ us for a drink?, marilah minum bersama-sama kami; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. associate with (so. in st) bersama-sama, ikut serta, turut sama; (meet so. as companion) bersama-sama: he invited us to ~ his party at the theatre, dia mempelawa kami utk bersama-sama or turut sama dlm kumpulannya di panggung itu; the children were not allowed to ~ the procession, kanak-kanak itu tdk dibenarkan ikut serta dlm perarakan tersebut; I’ll ~ you as soon as I can, saya akan bersama-sama kamu secepat mungkin; 4. become member of, a. (the army, navy, etc) masuk: he has ~ed the army, dia telah masuk tentera; b. (club, political party, etc) menjadi ahli, masuk: he decided to ~ the UMNO, dia mengambil (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : melukis garisan lurus; c. connect (towns, cities, etc) menghubungkan: the railway ~s the city to the port, jalan kereta api menghubungkan bandar tersebut dgn pelabuhan itu; 2. (of river etc) become united with, /bertemu, bercantum, bertembung/ dgn: the stream ~s the river about five miles down, anak sungai itu bertemu dgn sungai tersebut lima batu di hilir; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. a. fasten, bring together, menyambung; (st to st, st on to st) menyambungkan; (by stitching, pinning together) mencantumkan, menyambungkan; (by gluing, cementing) mencantumkan, menautkan; (bones) bersendi, bersambung: the pipes are ~ed by a piece of wire, paip-paip itu disambung dgn wayar; he ~ed the handle to the pot with screws, dia menyambungkan tangkai pd periuk dgn skru; you’ll have to ~ another piece of material on to the skirt, kamu mesti mencantumkan sekeping kain lain pd skirt itu; the humerus is ~ed to the scapula, tulang humerus bersendi dgn tulang belikat; b. connect (two points) by a line, menghubungkan: ~ the two points by drawing a straight line, hubungkan kedua-dua titik itu dgn (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. come together, bertemu, bertembung, bercantum: the two rivers ~ at the base of the mountain, kedua-dua sungai itu bertemu di kaki gunung; 2. be adjacent, bertemu: the boundary where the vegetable farm and the plantation ~, sempadan tempat kebun sayur dan ladang itu bertemu; 3. associate, bergabung: the Liberals ~ed with the Conservatives in an attempt to defeat the Government, parti Liberal bergabung dgn parti Konservatif dlm percubaan utk menjatuhkan kerajaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n tempat sambung: the ~s barely show, tempat sambung itu hampir tdk kelihatan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in, approp v + /bersama-sama, sama/; (fml) ikut serta, turut sama: we’re playing Monopoly; why don’t you join in?, kami sedang main Monopoli; marilah main bersama-sama; the food looks delicious; may we ~ in?,sedap nampaknya makanan itu; boleh kami makan sama?; ~ in st, bersama-sama; (fml) ikut serta, turut sama: many people in the audience started to ~ in the singing, ramai penonton yg mula bernyanyi bersama-sama or turut sama bernyanyi; he refused to ~ in the discussion, dia enggan ikut serta dlm perbincangan itu; ~ so. in st, approp v + (sst) /bersama(-sama), dgn/ sso: do ~ us in a walk, mari bersiar-siar bersama kami; will you ~ me in a game of chess?, saudara hendak bermain catur dgn saya?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata join


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Aminur Ariffan Aug 28th, 8:24pm Salam DBP...bila ye kembara bahasa tahun 2014? Sya berharap sangat dapat join...last sya join tahun 2001...klau boleh sya nak sertai..Assalammualaikum WM WBT Saudara, program Kembara Bahasa akan berlangsung dari 10 hingga 15 Oktober 2014. Saudara boleh mendapatkan boriag penyertaan dengan melayari laman web www.dbp.gov.myLain-lain28.08.2014
Aminur Ariffan sedihnye da lepas...tiap2 thun menunggu info nak join...tapi hampa...last sya join thun 2000..thun lepas bulan 11 thun ne awal plak ye..Untuk makluman, tahun ini kembara bahasa bermula sebaik sahaja majlis pelancaran bulan bahasa kebangsaan 2013 peringkat kebangsaan diadakan. Insya-Allah, harap dapat sertai pada tahun hadapan. Terima kasih.Lain-lain18.12.2013
Awang Daud Dec 16th, 11:54am Salam admin..program sayembara ni tak kira berapa umur boleh join juga ke? Awang Daud Dec 16th, 11:54am Kalau boleh join bila boleh start tulis novel niSila baca dengan teliti syarat-syarat yang dinyatakan seperti pada perkara dua. Harap maklum. Terima kasih.Lain-lain16.12.2014
PROGRAM KEMBARA BAHASA Aminur Ariffan Aug 30th, 9:08am alamak encik,,,tarikh tutup pada 31 ogos...huhuhu...boleh lagi tak nak join??uhuhu...boleh dilonggarkan tak ? Aminur Ariffan Aug 30th, 9:09am boleh kami buat rayuan?huhu..Sila hubungi urus setia program Kembara Bahasa pada nama dan alamat yang tertera pada makluman tersebut. Berkemungkinan masih ada peluan untuk tuan turut serta dalam program tersebut.Lain-lain30.08.2014
Salam sejahtera, Saya ingin minta pengesahan dari pihak DBP jika "competing JVs" sesuai diterjemahkan kepada "JV bersaing" atau "JV-JV bersaing"? "JV"(Join venture) yang dimaksudkan adalah "usaha sama". Jika tidak sesuai, sila berikan pendapat pihak DBP. Terima kasih.Frasa "competing JVs" ialah ungkapan umum dan bukannya istilah. Khidmat Nasihat Bahasa membantu pengguna mencari padanan yang sesuai bagi istilah yang belum ada dalam bahasa Melayu. Frasa yang lebih tepat ialah persaingan usaha sama.Penyemakan dan penterjemahan25.11.2018
Menterjemah Bahasa Inggeris kepada Bahasa Melayu: 1.Our Vision - To be an innovative value added energy solutions provider. 2.Our Mission - To provide the cleanest, safest, cost effective and reliable energy solutions to the nation. 3. Join us in creating the future of clean energy.Untuk makluman, DBP tidak mempunyai khidmat terjemahan. Sila terjemah dahulu kepada bahasa Melayu dan hantar kepada kami untuk penyemakan.Penyemakan dan penterjemahan18.07.2016
Makna konstrain

Tiada perkataan konstrain dalam bahasa Melayu melainkan dalam bahasa Inggeris seperti yang berikut: 

 constrain

vt compel, memaksa: circumstances ~ed him to join the rebels, keadaan memaksanya menyertai pemberontakan itu; /be, feel/ ~ed to do st, (berasa) terpaksa membuat sst;

Makna19.06.2009
Apakah makna konstrain

Tiada perkataan konstrain dalam bahasa Melayu melainkan dalam bahasa Inggeris seperti yang berikut: 

 constrain

vt compel, memaksa: circumstances ~ed him to join the rebels, keadaan memaksanya menyertai pemberontakan itu; /be, feel/ ~ed to do st, (berasa) terpaksa membuat sst;

Makna19.06.2009
Saya sudah terjemahkan kepada bahasa melayu, untuk penyemakan pihak dewan bahasa dan pustaka. 1. Our Vision - To be an innovative value added energy solutions provider. Visi Kami - Untuk menjadi pembekal tenaga yang bernilai serta inovatif. 2. Our Mission - To provide the cleanest, safest, cost effective and reliable energy solutions to the nation. Misi Kami - Untuk menyediakan penyelesaian tenaga yang berkesan dan boleh dipercayai paling bersih , selamat, kos kepada negara 3. Join us in creating the future of clean energy. Sertai kami dalam mewujudkan masa depan tenaga bersih.1. Our Vision - To be an innovative value added energy solutions provider. - Visi Kami - Untuk menjadi pembekal tenaga yang bernilai tambah serta inovatif.
2. Our Mission - To provide the cleanest, safest, cost effective and reliable energy solutions to the nation. -  Misi Kami - Untuk menyediakan penyelesaian tenaga keberkesanan kos yang boleh dipercayai, paling bersih dan selamat untuk negara.
3. Join us in creating the future of clean energy - Sertai kami untuk mewujudkan masa depan tenaga yang bersih.
Penyemakan dan penterjemahan19.07.2016

Kembali ke atas