| LETTER BOX ROOM | BILIK PETI SURAT | Istilah | 03.03.2011 |
| "Acknowledgement letter" di dalam Bahasa Melayu? Contoh ayat: Request for acknowledgement letter from a Developer. Adakah "Surat Penerimaan" istilah yang sesuai untuk digunakan terutamanya dalam surat menyurat? | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah acknowledgement letter ialah surat perakuan/surat penghargaan. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam bidang tertentu. | Istilah | 24.10.2025 |
| terjemah perkataan "LETTER HEAD" ke bahasa malaysia | LETTERHEAD dalam bahasa Melayu ialah KEPALA SURAT. Sekian, Terima kasih. | Lain-lain | 16.04.2008 |
| apa makna covering letter untuk dokumen dalam bahasa melayu? | Makna "covering letter" ialah "surat iringan". | Makna | 24.01.2007 |
| Salam 1 Malaysia. Tuan/Puan, sila berikan terjemahan yang sesuai bagi perkataan "drive letter". Contoh ayat: Specify the drive letter Terima kasih. | Istilah bahasa Melayu yang dicadangkan ialah huruf pemacu. | Istilah | 28.06.2016 |
| Saya nak tahu kalau ada istilah sesuai dalam Bahasa Malaysia untuk "joint letter". | Cadangan padanan bagi istilah joint letter dalam bahasa Melayu ialah surat bersama. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 25.07.2024 |
| Assalamualaikum dan salam sejahtera. Apakah padanan terjemahan Bahasa Melayu yang sesuai bagi perkataan cover letter yang digunakan dalam surat? | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah cover letter ialah surat pengenalan. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 09.07.2023 |
| Salam sejahtera. Saya ingin bertanya, yang mana lebih tepat? a) the letter was signed by A - surat itu telah DITANDATANGAN oleh A @ surat itu telah DITANDATANGANI oleh A. b) they have agreed on the signing of the letter - bagaimana saya hendak terjemahkan perkataan signing dalam ayat ini? Terima kasih. | Salam sejahtera,
Tuan/puan,
Teks yang betul;
1. Surat itu telah ditandatangani oleh A
2. Kami mencadangkan terjemahan: Mereka telah bersetuju dengan menandatangani surat itu.
Sekian, terima kasih.
| Tatabahasa | 23.01.2018 |
| Selamat petang. Apakah penjodoh bilangan yang digunakan untuk gelang? | letter-spacing: normal; font-family: arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #f8f9f9; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">letter-spacing: normal; font-family: arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #f8f9f9; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Penjodoh bilangan bagi letter-spacing: normal; font-family: arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: bold; word-spacing: 0px; white-space: normal; box-sizing: border-box; orphans: 2; widows: 2; background-color: #feff8d; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">gelangletter-spacing: normal; font-family: arial; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; float: none; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: #f8f9f9; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> ialah utas.
Contoh dalam ayat: Aminah memiliki beberapa utas gelang tangan. | Tatabahasa | 03.05.2020 |
| PELIBATAN ATAU PENGLIBATAN | Mengikut Tatabahasa Dewan, berdasarkan faktor fonologi, perubahan letter-spacing: normal; background-color: rgb(253,254,254); text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">peN-letter-spacing: normal; background-color: rgb(253,254,254); text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">...-an menjadi letter-spacing: normal; background-color: rgb(253,254,254); text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">pe-...an apabila bergabung dengan kata dasar yang bermula dengan huruf letter-spacing: normal; background-color: rgb(253,254,254); text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">m, n, ng, r, l, y dan letter-spacing: normal; background-color: rgb(253,254,254); text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">w. Oleh sebab itu, bentuk yang betul bagi kata letter-spacing: normal; background-color: rgb(253,254,254); text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">libat ialah 'letter-spacing: normal; background-color: rgb(253,254,254); text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">pelibatan'. Namun disebabkan kekerapan masyarakat menggunakan 'letter-spacing: normal; background-color: rgb(253,254,254); text-indent: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">penglibatan' maka Kamus Dewan dan Kamus Pelajar memasukkan entri ‘penglibatan” iaitu melibatkan diri sesuatu hal atau perkara, jadi “penglibatan” juga boleh digunakan untuk maksud yang sama dengan “pelibatan”. | Lain-lain | 20.02.2019 |