Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lo.pés] | لوڤيس

Definisi : (lopés) sj kuih yg dibuat drpd pulut (digaul dgn kelapa parut dan dimakan dgn air gula). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lo.pés] | لوڤيس

Definisi : (lopés); ikan ~ sj ikan darat, belida, Notopterus spp. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lo.pés] | لوڤيس

Definisi : /lopés/ sj kuih yg dibuat drpd pulut, digaul dgn kelapa parut dan dimakan dan air gula. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata lopes

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (4)

Khidmat Nasihat (1)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
sALAM sEJAHTERA! saya ingin mendapatkan istilah yang betul bagi perkataan berikut dalam bahasa melayu & inggeris : karipap kentang, karipap sardin, koci pandan, koci labu, lopes pandan, pisang goreng/goreng pisang. Saya harap pihak tuan dapat membantu seberapa segera Terima kasih!

Encik Azfar,

Bukan semua kuih-muih dalam bahasa Melayu boleh diterjemahkan. Kebiasaannya kuih-muih ini diberi huraian dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, padanan bahasa Inggeris bagi beberapa kuih yang saudara kemukakan adalah seperti yang berikut:

karipap kentang   : currypuff with potato filling

karipap sardin      : currypuff with sardine filling

koci pandan         : a sweet pandan flavoured delicacy made of glutinous flour with coconut filling

koci labu              : a sweet delicacy made of pumpkin with coconut filling

lopes pandan        : a sweet pandan flavoured delicacy made from glutinous rice rolled in coconut and serve

                               with a kind of brown sugar

pisang goreng      : banana fritters

 

 

Tatabahasa18.05.2010

Kembali ke atas