Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : get ~, a. lose o’s way, sesat: the boy scouts got ~ in the jungle, pengakap-pengakap itu sesat dlm hutan; b. (colloq) go away, berambus. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. no longer existing, telah lenyap; (of youth etc) telah berlalu: Pompeii, the ~ city, kota Pompeii yg telah lenyap; she bemoaned her ~ youth, dia menyesali masa mudanya yg telah berlalu; 7. destroyed, hilang: the ship and all its crew were ~ at sea, kapal itu serta semua anak kapal telah hilang di laut; 8. wasted, a. (of time) terbuang; make up for ~ time, mencuba mengisi masa yg telah terbuang; b. (of chance, opportunity) terlepas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. bewildered, bingung: the new boy felt quite ~ on his first day at school, budak baru itu agak bingung pd hari pertama dia di sekolah; 5. have no effect on, tdk memberikan kesan: her snide remarks were ~ on him, kata-katanya yg tajam tdk memberikan kesan kpd lelaki itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. unable to be found, hilang: the ~ ark, bahtera yg hilang; 2. unable to find o’s way, sesat: if you’re ~, there’s only one thing to do – look for a policeman, jika kamu sesat, satu-satunya perkara yg boleh dibuat – carilah polis; 3. helpless, patah kaki: he is ~ without his crutches, dia patah kaki tanpa tongkat ketiak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata lost

Peribahasa

153

A good deed is never lost

Kebaikan atau jasa seseorang itu akan tetap dikenang meskipun selepas dia meninggal dunia.

Putih tulang dikandung tanah, budi baik terkenang jua

Today we commemorate the fifth anniversary of the death of the people's princess. Her contribution and kindness will always dwell in our hearts. A good deed is never lost indeed.

Hari ini kami memperingati hari ulang tahun kelima permaisuri berjiwa rakyat. Sumbangan dan kebaikan baginda akan sentiasa tersemat di hati kami. Sesungguhnya, putih tulang dikandung tanah, budi baik terkenang jua.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(15)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
apakah terjemahan untuk Lost & Found Counter dalam bahasa malaysia. terima kasihCadangan kami Lost and Found Counter diterjemahkan kepada "Kaunter Hilang dan Jumpa".Penyemakan dan penterjemahan16.11.2015
Salam. Apakah cadangan pihak DBP bagi terjemahan untuk label-label generasi yang berasal daripada bahasa Inggeris? Khususnya "the lost generation," "the greatest generation," "the silent generation" dan "baby boomer generation"? Terima kasih.

Berdasarkan data rujukan kami, terdapat istilah seperti yang berikut:

i.    lost generation – generasi hilang
ii.   silent generation – generasi senyap

Manakala, cadangan padanan terjemahan yang boleh digunakan mengikut konteks ayat yang sesuai bagi the greatest generation ialah generasi terhebat. Bagi baby boomer generation pula, pihak kami akan membincangkan terlebih dahulu dalam Jawatankuasa Istilah Semasa bagi mendapatkan padanan yang sesuai. 
Penyemakan dan penterjemahan09.01.2022
Istilah sesuai bagi Lossless audio. Lossless audio is a digital format that preserves all of the original audio information, resulting in a file that is identical to the source. This means that no data is lost during the compression process, resulting in a high-quality audio file that is indistinguishable from the original.Padanan bahasa Melayu bagi istilah lossless audio
ialah audio tak hilang. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.
Istilah22.04.2024

Kembali ke atas