| assalamualaikum saya ingin tanya berkenaan kelulusan sah bahasa untuk papan iklan. saya ada syarikat PT MAMAM LEGACY. dan saya ingin meletakkan nama di sign board PORT M.A.M.A.M adakah diberikan kelulusan? | Berdasarkan Terma dan Syarat Pengesahan Bahasa Melayu dalam Iklan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka: <li style="text-align: justify;">Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) mengesahkan kandungan bahasa yang digunakan dalam iklan (papan iklan luar, iklan tiang, iklan elektronik, papan premis perniagaan, kain rentang, gegantung, poster, badan kenderaan, notis makluman dan pelabelan). Bahasa kebangsaan yang digunakan dalam iklan mestilah betul dan tepat dari segi ejaan, istilah dan tatabahasa serta sopan dan tidak mempunyai konotasi buruk. Pengesahan ini termasuklah pada nama kedai atau jenama keutamaan, selain semakan keterangan utama perniagaan dan keterangan tambahan lain sekiranya ada.li> <li style="text-align: justify;">Bahasa kebangsaan hendaklah digunakan dalam semua jenama keutamaan (nama kedai, nama produk dan lain-lain yang berkaitan) dalam iklan, sama ada secara sendiri atau bersama dengan bahasa-bahasa lain kecuali bagi jenama khas perniagaan seperti TOSHIBA, SAMSUNG dan lain-lain.li>
Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, perkataan port membawa maksud pangkal atau hujung sesuatu saluran penghantaran yang digunakan dalam bidang komputer. Perkataan mamam pula tidak terakam dalam kamus. Oleh itu, nama kedai PORT MAMAM tidak dapat diluluskan oleh pihak DBP kerana tidak menggunakan bahasa Melayu yang baik dan betul.
| Lain-lain | 09.11.2021 |
| Apakah maksud bahasa melayu klasik? | Bahasa Melayu Klasik merujuk kepada bentuk bahasa Melayu yang digunakan pada zaman silam, terutamanya dari abad ke-13 hingga abad ke-19. Bahasa Melayu Klasik merupakan bahasa yang dipakai dalam penulisan dan percakapan di wilayah Nusantara, seperti Semenanjung Tanah Melayu, Sumatera, dan kawasan sekitarnya, sebelum bahasa Melayu moden berkembang.
Berikut merupakan beberapa buku rujukan yang berkaitan dengan bahasa Melayu Klasik, sesuai untuk memahami sejarah, perkembangan, dan ciri-ciri bahasa tersebut: <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">"Sejarah Bahasa Melayu" oleh Asmah Haji Omarli> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)li> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Buku ini memberikan gambaran menyeluruh tentang perkembangan bahasa Melayu, termasuk tempoh Bahasa Melayu Klasik.li> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"> li> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">"Bahasa Melayu Klasik" oleh Abdullah Hassanli> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)li> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Buku ini secara khusus membincangkan tentang ciri-ciri bahasa Melayu Klasik dan evolusinya hingga ke bahasa Melayu moden.li> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;"> li> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">"Kesenian Bahasa Melayu Klasik" oleh Abdul Hadi W.M.li> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Penerbit: Penerbit Universiti Malayali> <li class="MsoNormal" style="line-height: normal;">Fokus kepada penggunaan seni bahasa dalam kesusasteraan Melayu Klasik seperti hikayat dan pantun.li> | Penyelidikan | 09.09.2024 |
| 1. buku teks Bahasa Melayu atau buku teks bahasa Melayu? Dalam situasi apakah bahasa Melayu digunakan sebagai kata nama khas? 2. buku teks Matematik atau buku teks matematik? | <li>Frasa yang tepat ialah ‘buku teks Bahasa Melayu’. Frasa ‘Bahasa Melayu’ yang dieja dengan huruf B dan M besar bagi merujuk mata pelajaran di sekolah.li> <li>Frasa yang tepat ialah ‘buku teks Matematik’. Perkataan ‘Matematik’ yang dieja dengan huruf M besar bagi merujuk mata pelajaran di sekolah.li> | Tatabahasa | 28.05.2024 |
| Salam sejatera, saya merupakan pelajar Sarjana Muda Sastera Pengajian Bahasa Inggeris tahun 3 dari Universiti Kebangsaan Malaysia. Saya ingin mengetahui sama ada pihak DBP menerima pelajar praktikal untuk bidang ini. Jika ya, adakah medium penggunaan bahasa akan dibuat dalam Bahasa Melayu atau Bahasa Inggeris? | Salam saudari,
PERMOHONAN LATIHAN INDUSTRI DI DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA Untuk makluman, semua pelajar yang ingin menjalani latihan industri di DBP, perlu menghantar permohonan kepada:
Ketua Akademi DBP,
Dewan Bahasa dan Pustaka,
Aras 4, Wisma DBP,
50460 Kuala Lumpur. Mohon e-melkan permohonan kepada: m">akademi@dbp.gov.m, serta mengemukakan sekali:
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Surat permohonan – nyatakan bidang pengajian, peringkat pengajian, tempoh latihan industri dan maklumat lain yang berkaitan. li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Surat pengesahan/sokongan daripada fakulti/institusi pendidikan berkaitan. li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Resume. li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Salinan keputusan peperiksaan setiap semester. li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Borang jawapan penerimaan pelatih industri. li> Sebarang pertanyaan lanjut bolehlah menghubungi: Nombor telefon: 03-2147 0220/0230 Faksimile: 03-2147-0231
* Medium penggunaan bahasa dalam Bahasa Melayu | Lain-lain | 12.04.2022 |
| Buku teks BM Tahun 2 KSSR Semakan terbitan DBP, m/s 125. Hutan Lipur Ulu Bendul sangat indah. Air sungainya jernih dan sejuk. DBP sering menekankan bahawa penggunaannya merujuk kepada kata ganti nama diri ketiga, iaitu manusia. Akan tetapi, kebanyakan ayat yang digunakan oleh buku teks DBP ini menggunakan nya untuk merujuk benda bukan hidup. Harap ada penjelasan supaya tidak keliru. Terima kasih. | Salam sejahtera,
MAKLUM BALAS ISU PERKATAAN –NYA DALAM BUKU TEKS BAHASA MELAYU TAHUN 2 SK
Dengan hormatnya perkara di atas dirujuk.
Dimaklumkan bahawa, selain berfungsi sebagai Kata Ganti Nama Diri Orang Ketiga, -nya juga tergolong dalam Kata Pascakata di bawah Kata Tugas. Bentuk
–nya tersebut berfungsi sebagai penekan dan pembenda. (Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga: 295) Kata penekan ialah bentuk yang memberikan penegasan kepada kata yang bergabung dengannya. Contoh dalam ayat;
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">Pokok durian itu nampaknya akan berbuah lebat. li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">Sesungguhnya kenyataan yang diberikan oleh saksi kedua itu benar. li> Kata pembenda ialah bentuk yang menjadikan sesuatu perkataan yang bukan daripada kata nama sebagai kata nama. Contoh dalam ayat;
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">Lajunya ialah 100km sejam.li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">Bukan kepalang sakitnya.li> Sekian. | Lain-lain | 27.09.2021 |
| Adakah perkataan "kart beli-belah" boleh digunakan bagi terjemahan perkataan bahasa Inggeris "shopping cart"? Ini kerana istilah sasar untuk perkataan "cart" ialah "kart". Terima kasih. | Dalam Kamus Inggeris-Melayu Dewan, istilah cart ditakrifkan seperti yang berikut selain kart (dalam bidang umum). <li>n 1. vehicle pulled by a horse, cattle, etc, pedati; 2. small usu wooden vehicle pushed or pulled along by hand, kereta sorong; vt 1. convey in a cart, /membawa, mengangkut/ [sst] dgn pedati: to ~ the firewood home, membawa pulang kayu api ke rumah dgn pedati; 2. convey laboriously from place to place, mengangkut: I m tired of ~ing these books, saya bosan mengangkut buku-buku ini; li><li>~ /so., st/ offmengangkut: to ~ off the rubbish, mengangkut sampah-sarap; to ~ off the prisoners to jail, mengangkut orang-orang tahanan ke penjara. li> Sila nyatakan dalam konteks/bidang apakah istilah ini digunakan bagi membolehkan pihak kami membantu saudara dalam perkara ini. | Istilah | 14.12.2010 |
| Soalan di lampiran | Untuk makluman pihak tuan, akronim ialah kata yang terbentuk daripada gabungan huruf awal, suku kata atau bahagian lain beberapa perkataan lain atau frasa yang boleh diujarkan sebagai satu perkataan, contohnya PERKIM (Pertubuhan Kebajikan Islam Malaysia), MARDI (Malaysian Agricultural Research Development Institute), jentolak (jentera tolak), ADUN (Ahli Dewan Undangan Negeri), Perhilitan (Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara) dan Bernama (Berita Nasional Malaysia). Pembentukan akronim YAPEIM dibuat dengan mencantumkan suku kata pertama bagi perkataan pertama dengan huruf awal perkataan-perkataan yang berikutnya, dengan penyeragaman penggunaan keseluruhan huruf besar bagi nama khas. Oleh yang demikian pembentukan akronim YAPEIM betul dan boleh digunakan. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 47 dan buku Tatabahasa Dewan (DBP, 2014), halaman 105 - 106. | Tatabahasa | 20.11.2024 |