Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.Öaf] | معاف

Definisi : 1. kerelaan melepaskan atau membebas­kan seseorang drpd hukuman atau denda kerana sesuatu kesalahan (kekeliruan dsb), ampun: Omar meminta ~ drpd bapanya; memberi ~ mengampuni; 2. = maafkanlah ampunilah: ~ sahajalah budak itu, dia masih belum tahu apa-apa; minta ~ minta diam­puni; bermaaf-maafan saling memberi ampun: Ros mengesat air matanya setelah ~ dgn Jamilah; memaafi memberi ampun (maaf) kpd, meng­ampuni: sekali dua dia boleh dimaafi; memaafkan mengampunkan kesalahan (ke­silapan dll), tidak menganggap salah dll lagi: sudilah kiranya engkau ~ kesalahanku lahir batin, dunia akhirat; permaafan perihal bermaaf-maafan; pemaaf 1. orang yg rela memberi maaf (me­maafkan); 2. bersifat suka memaafi atau me­maafkan: dia seorang dermawan yg meren-dah diri, khusyuk, dan ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.Öaf] | معاف

Definisi : 1 pembebasan drpd sebarang tun-tutan kesalahan dll; ampun: meminta ~ kpd ibu bapanya. 2 = maafkanlah meminta supaya tidak dimarahi; meminta supaya dibenarkan dll: Saya tidak dpt pergi, ~ saja. bermaaf-maafan saling memberi maaf. memaafi memberi maaf kpd seseorang; mengampuni: Walapun dia berbuat salah, saya ~nya kerana dia masih keanak-anakan. memaafkan memberi maaf atas kesalahannya dll; mengampunkan: Aku tidak mahu ~ kesalahannya. kemaafan hal atau keadaan bebas drpd kesilapan atau kesalahan; keampunan permaafan perbuatan atau hal bermaaf-maafan. pemaafan perbuatan (hal dsb) memaafi atau memaafkan; pengampunan. pemaaf 1 orang yg suka (selalu) memaafi atau memaafkan. 2 bersifat suka memaafi atau memaafkan: Dia dihormati kerana sikapnya yg murah hati dan ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
maaf
Bersinonim dengan ampun, magfirat, belas kasihan;,
Kata Terbitan : bermaaf-maafan, memaafkan, kemaafan, permaafan, pemaaf,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (67)

Kamus Bahasa Inggeris (75)

Istilah Bahasa Melayu (4)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Khidmat Nasihat (518)

Artikel Akhbar (109)

Artikel Majalah (28)

Ensiklopedia (1)

Buku (6)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Hendak berumah berumah pula,
     Rumah saya di tengah huma;
Hendak bermaaf bermaaf pula,
     Maaf seorang maaf semua.


Lihat selanjutnya...(14)
Peribahasa

13

A bad workman always quarrels with his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always quarrels with his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Sebelum berpisah, dia memohon maaf atas kesalahannya dari hujung rambut hingga hujung kuku. Munyi, memohon maaf atau meminta maaf sesuai digunakan? TKSebelum berpisah, dia memohon maaf atas kesalahannya daripada hujung rambut hingga hujung kaki.Tatabahasa16.07.2012
maksud maafMaaf bermaksud kerelaan melepaskan atau membebaskan seseorang daripada hukuman atau denda kerana sesuatu kesalahan.Makna23.02.2008
Meminta maaf kepada atau meminta maaf daripada?Frasa yang betul ialah " "meminta maaf daripada"Tatabahasa23.04.2020
Tuan, adakah ayat di sebelah ini betul? 1. Saya minta maaf dengan cikgu. Saya merasakan ayat ini salah kerana kata sendi nama "dengan" digunakan. Berdasarkan maksud pertama "dengan", "dengan" bermaksud bersama-sama. Jadi, seluruh ayat (1) bermaksud saya minta maaf terhadap seseorang bersama-sama cikgu. "Seseorang" itu tidak dinyatakan. "Cikgu" menjadi teman "saya" minta maaf. Ayat ini salah, kerana "cikgu" bukan teman saya minta maaf, tetapi sasaran saya melakukan perbuatan "minta maaf". Oleh itu, untuk menyatakan sasaran manusia, kata sendi nama "kepada" dan "terhadap" lebih tepat. Ayat (1) patut dibetulkan menjadi: 2. Saya minta maaf kepada cikgu. ATAU 3. Saya minta maaf terhadap cikgu. Tetapi, saya ada satu soalan lagi. Bukankah "maaf" itu datang daripada "cikgu"? Jadi, "cikgu" ialah sumber "maaf". Sekarang, saya minta "maaf" daripada "cikgu", jadi, maaf itu datang daripada cikgu. Sekiranya anggapan ini betul, patutkah kata sendi nama "daripada" digunakan? Ayat berbentuk begini: 4. Saya minta maaf daripada cikgu. Antara beberapa ayat, ayat yang manakah paling jitu (tepat)?Ayat yang gramatis ialah "Saya minta maaf kepada cikgu" kerana cikgu menjadi sasaran selepas kata sendi nama kepada. Ayat "Saya minta maaf dengan cikgu" lazimnya digunakan dalam percakapan.

 		Tatabahasa31.01.2015
Yang manakah satu betul, "meminta maaf daripada" ataupun "meminta maaf kepada". Ada buku rujukan yang menggunakan salah satu daripadanya dan kadang-kadang ada juga buku kerja yang mengatakan "meminta maaf kepada" yang patut digunakan.

Salam sejahtera,

Jawapan yang tepat ialah "meminta maaf daripada." Untuk makluman, kata sendi nama 'daripada' digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia atau institusi, haiwan, benda, dan unsur mujarad. Sendi nama 'daripada' juga digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan sumber atau asal kejadian sesuatu benda.

Manakala, kata sendi nama 'kepada' hadir di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menyatakan sasaran yang merujuk manusia, unsur mujarad, menyatakan pecahan dan perubahan keadaan. Contoh, Sisa makanan itu diberikan kepada kucing.

Tatabahasa19.11.2012
1. adakah kata kerja makan, minum, minta perkataan yang tidak boleh ditambah imbuhan me? yang mana satu betul? i)saya meminta maaf ( atau meminta maaf) atas kesalahan yang dibuat . II) Saya sedang memakan nasi( atau makan nasi) apakah beza antara minta maaf dan mohon maaf?Kata makan, minum dan minta boleh menerima awalan me-.... Merujuk Kamus Dewan kata terdapat sedikit perbezaan makna antara kata makan dengan memakan. Makan bermaksud memamah serta menelan makanan, mengunyah (menelan, melulur, menghisap, dll) sesuatu dan memakan bermaksud makan dengan lebih aktif. Bagi perkataan minum sama makna dan penggunaannya dengan meminum, begitu juga minta sama makna dan penggunaannya dengan meminta. Walau bagaimanapun kata makan, minum dan minta tanpa adaanya awalan me-... lebih mantap penggunaannya dalam kalangan masyarakat.Tatabahasa22.06.2011
Maaf, saya ingin bertanya tentang ayat ini. Mereka berjalan di kaki lima makmal Sains dengan berhati-hati. Adakah betul ejaan makmal Sains tersebut? Mohon penjelasan pihak DBP. Terima kasih.Menurut data kami makmal sains dieja dengan huruf kecil.Tatabahasa30.07.2020
Maaf, saya ingin bertanya. Nenek Salwa melayur sayur mengkuang itu dengan bara api dengan berhati-hati. Adakah betul penggunaan dengan tersebut? Bolehkah kita menggunakan "dengan" di dalam ayat sebanyak dua kali? Mohon penjelasan pihak DBP.Ayat tersebut betul dan perkataan dengan boleh digunakan sebanyak dua kali dalam satu ayat.Tatabahasa30.07.2020
Maaf, saya ingin bertanya tentang ejaan tarian "datun julud". Adakah ejaannya begini "datun julut" atau "datun julud"? Mohon pencerahan daripada pihak DBP. Terima kasih.Ejaan yang betul ialah Datun Julud.  Ejaan02.07.2020
Maaf, saya ingin bertanya tentang penggunaan kata sendi di dalam ayat di bawah. Adakah betul? Mohon pencerahan. Terima kasih. Puan Ratna makan nasi di atas daun pisang di restoran itu.Salam sejahtera,

Jawapan yang betul ialah Puan Ratna makan nasi beralaskan daun pisang di restoran itu.		Tatabahasa13.06.2020
12345678910...

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.