| SiS Beauty Sdn Bhd | major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;">Untuk pengesahan iklan, sila kemukakan permohonan tuan melalui portal major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa; mso-bidi-font-weight: bold;">DBPmajor-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;"> major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa; mso-bidi-font-weight: bold;">Sahmajor-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;"> major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa; mso-bidi-font-weight: bold;">Bahasa, iaitu major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;">www.dbpsahbahasa.mymajor-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;">. Terima kasih. | Lain-lain | 13.05.2020 |
| 4x20 (MBJB) | major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;">Visual iklan tuan telah disemak, mohon buat pembetulan:
1. Tel.: 018-388 4726 (masukkan titik selepas singkatan Tel.)
Walau bagaimanapun, untuk pengesahan iklan, sila kemukakan permohonan tuan melalui portal major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa; mso-bidi-font-weight: bold;">DBPmajor-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;"> major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa; mso-bidi-font-weight: bold;">Sahmajor-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;"> major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa; mso-bidi-font-weight: bold;">Bahasa, iaitu major-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;">www.dbpsahbahasa.mymajor-latin; mso-fareast-font-family: calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa;">. Terima kasih. | Lain-lain | 13.05.2020 |
| Apakah terjemahan untuk frasa berikut? Now a major motion picture Terima Kasih. | Cadangan kami untuk terjemahan frasa "Now a major motion picture" ialah "Kini, wayang gambar utama...". | Tatabahasa | 23.06.2013 |
| 1. Apakah maksud Istilah Sasar? 2. "..pesakit berumur 32 tahun, gravida 3 para 2 pada usia kandungan..." Adakah penggunaan gravida dan para dalam ayat di atas betul? Perlukah G dan P tersebut huruf besar? Adakah gravida dan para tersebut perlu dituliskan dalam bentuk italic (sebagai perkataan bahasa inggeris)? Terima kasih | major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">1. Istilah sasar merujuk kepada istilah dalam bahasa kelompok sasaran, iaitu istilah dalam bahasa Melayu. major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">2. major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;">Tidak ada contoh major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial; mso-bidi-font-weight: bold;">penggunaanmajor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;"> perkataan “major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;">gravida 3 para 2” dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, menurut Kamus Dewan, “gravidamajor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">” merujuk kepada major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;">wanita yang hamilmajor-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;">. “Primigravida” ialah wanita yang baru pertama kali hamil. “Multigravida” pula wanita yang hamil kali kedua hingga kelima. Sehubungan dengan itu, untuk merujuk kepada wanita yang hamil kali ketiga, penggunaan yang betul ialah “multigravida”. Manakala berdasarkan hasil carian di Internet, “para” dalam bidang perubatan merujuk kepada major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">wanita hamil di luar kandungan dan mampu melahirkan bayi tersebut. Perkataan “gravida” dan “para” perlu dieja dengan huruf kecil dan tidak perlu diitalikkan kerana perkataan tersebut merupakan kata nama am. | Tatabahasa | 23.12.2020 |
| untuk kesalahan tatabahasa dalam komik apa yang perlu dititikberatkan ? | major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;">Untuk makluman, major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;">penulisan komik sama seperti penulisan karya kreatif yang lain seperti cerpen, novel dan sebagainya, iaitu mesti menggunakan tatabahasa yang betul,major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;"> bahasa yang baik, istilah yang tepat,major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;"> major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: arial;">ejaan yang betul dan laras bahasa yang sesuai dengan pembaca sasaran. Sehubungan dengan itu, kesalahan penggunaan tatabahasa dalam penulisan komik tidak sepatutnya berlaku. | Tatabahasa | 06.08.2020 |
| Organisasi baru sahaja undergo major restructuring and we need the translation for Management Associate and Strategic Affiliate department. bolehkah Tuan/Puan membantu kami? tq | Jawapan telah diberikan melalui panggilan telefon. | Penyemakan dan penterjemahan | 16.09.2022 |
| A'kum dan salam 1 Malaysia, saya merupakan pelajar PhD daripada UPM. Saya ingin mendapatkan khidmat alih bahasa bagi istilah Bahasa Inggeris di bawah untuk tujuan tesis saya. Untuk makluman, saya menjalankan kajian dalam bidang Psikologi Pendidikan.Perkataan di dalam kurungan adalah istilah yang saya gunakan tanpa merujuk kepada mana-mana pakar bahasa. Mohon ulasan dan pencerahan daripada pihak DBP. 1. Interest-Major Congruence (Keselarasan Minat-Kursus) 2. Demands-Abilities Congruence (Keselarasan Permintaan-Kebolehan) 3. Needs-Supplies Congruence (Keselarasan Keperluan-Perolehan) Terima kasih atas maklum balas yang diberikan. | Untuk makluman, tidak terdapat padanan bahasa Melayu yang khusus untuk istilah yang dikemukakan. Untuk makluman puan, terdapat beberapa istilah bahasa Melayu untuk "congruence", iaitu selaras, penyesuaian, serba sama dan kongruens. Istilah untuk "major" pula ialah major atau pengkhususan. Oleh itu, istilah "Interest-Major Congruence" mungkin boleh diberi padanan Keselarasan Minat-Pengkhususan. Walau bagaimanapun, padanan ini bergantung pada konsep istilah tersebut. Oleh itu, istilah-istilah yang dicadangkan boleh digunakan sekiranya bertepatan dengan maksud yang ingin disampaikan.
1. Interest-Major Congruence - Keselarasan Minat-Kursus/Keselarasan Minat-Pengkhususan
2. Demands-Abilities Congruence - Keselarasan Permintaan-Kebolehan
3. Needs-Supplies Congruence - Keselarasan Keperluan-Perolehan | Istilah | 03.07.2013 |
| Assalamualaikum Saya pelajar Akademi Pengajian Melayu Universiti Malaya. Major dalam Kesusasteraan dan minor dalam Bahasa Melayu. Saya sedang menunggu konvokesyen. Saya sangat berminat untuk berkhidmat dengan DBP. Boleh saya tahu jawatan apa yang sesuai dengan bidang saya. Bagaimana untuk saya mendapatkan borang permohonan serta tarikh tutup penghantaran tersebut. Terima kasih. | Kami mengucapkan terima kasih di atas minat saudari untuk berkhidmat di DBP. Bidang pengajian saudari sesuai bagi jawatan pegawai perancang bahasa. Walau bagaimanapun, tiada kekosongan jawatan di DBP pada masa ini. Untuk makluman pihak saudari, pengisian jawatan di DBP adalah berdasarkan iklan jawatan kosong yang disiarkan secara rasmi di dalam akhbar. Saudari juga boleh melayari laman sesawang DBP di http://www.dbp.gov.my atau jobsmalaysia di http://www.jobsmalaysia untuk mendapatkan maklumat terkini mengenai kekosongan jawatan di DBP (sekiranya ada). Borang permohonan jawatan boleh didapati di laman sesawang rasmi DBP. Saudari juga dinasihatkan supaya menggunakan bahasa Melayu dalam sebarang urusan rasmi di DBP. Tahniah sekali lagi kerana telah menamatkan pengajian dan menunggu hari konvokesyen saudari. | Lain-lain | 28.06.2011 |
| Assalamualaikum... maafkan saya, saya pelajar UMS yang akan memilih major penulisan semester hadapan jadi boleh tidak sekiranya saya cuba menghantar karya2 yang saya tulis untuk semakan pihak DBP.? terima kasih | Untuk makluman, permintaan puan adalah di luar skop perkhidmatan kami. Khidmat Nasihat DBP (KNDBP) membantu pengguna menyelesaikan pelbagai masalah penggunaan bahasa Melayu seperti ejaan Rumi dan Jawi, perkataan dan istilah serta penyemakan bahasa. KNDBP juga turut melayan pertanyaan yang berkaitan dengan aktiviti sastera, penerbitan dan korporat. Untuk semakan sila rujuk tenaga pengajar di institut puan dan untuk semakan sendiri sila rujuk buku Tatabahasa Dewan. | Lain-lain | 14.08.2014 |
| Encik Zainal dan isterinya berasa kecewa kerana anak mereka ,Roslan gagal masuk mana-mana universiti sebab keputusan peperiksaannya yang tidak cemerlang Beberapa orang penduduk kampung itu sedang berusaha tanah yang dibiarkan sebagai sahutan saranan kerajaan menghijaukan bumi. Dalam setiap ayat di bawah,terdapat beberapa kesalahan.“Mana-mana”sepatutnya jawaban yang betul ialah “mana” ya？Minta Puan/Tuan （Beliau ）boleh membantu saya.Terima kasih | major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ayat yang betul: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">1. Encik Zainal dan isterinya berasa kecewa kerana anak mereka, iaitu Roslan gagal memasuki mana-mana universiti disebabkan keputusan peperiksaannya yang tidak cemerlang. major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">2. Beberapa orang penduduk kampung itu sedang mengusahakan tanah yang terbiar sebagai langkah menyahut saranan kerajaan supaya menghijaukan bumi. major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Untuk makluman, penggunaan perkataan “mana” tidak betul dalam contoh ayat yang diberikan. Walau bagaimanapun, perkataan “mana-mana” juga boleh ditiadakan atau digugurkan kerana teks “gagal memasuki universiti” sudah menunjukkan yang Roslan tidak dapat memasuki unversiti kerana keputusannya yang tidak cemerlang. | Tatabahasa | 15.01.2021 |