Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (orang yg) pendiam tetapi banyak berfikir atau pengalaman; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Puisi
 

Apa bekal pergi ke Cempa,
     Untuk makan dalam perahu;
Biar mahal barang ditempa,
     Jika borong saya tak mahu.


Lihat selanjutnya...(299)
Peribahasa

Api makan sekam (= dedak).

Bermaksud :

Perbuatan jahat atau rindu dendam yang tersembunyi. (Peribahasa lain yang sama makna: Seperti api makan [= dalam] sekam).

 

Lihat selanjutnya...(21)

143

You'll be damned if you do and damned if you don't

Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.

Pipit tuli makan dihujan, tak dihalau padi habis, bila dihalau kain basah

The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried

Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran.Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana seperti pipit tuli makan dihujan, tak dihalau padi habis, bila dihalau kain basah .

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(15)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Tuan, Soalan saya: (1)Perkatan 'makan' dalam ayat ` Ali makan nasi' dikatakan KKT . Bagaimanakah jika ayat hanya ditulis ' Ali makan". Adakah ' makan' untuk ayat tersebut masih KKT. Jika KKT, bagaimanakah melakukan proses pasif? Adakah ayat' Ali makan' dianggap tidak gramatis dalam penulisan ?'Ali makan nasi' memang ayat aktif transitif kerana menggunakan kata transitif iaitu 'makan'. tetapi jika ditulis ayat 'Ali makan' , ayat ini bukan ayat aktif transitif kerana ayat aktif wajib ada objek selepas kata transitif. Oleh sebab itu, ayat 'Ali makan' tidak gramatis dan menyalahi hukum tatabahasa, tiada bentuk pasif daripada ayat tidak gramatis.Tatabahasa21.02.2011
Salam sejahtera! Di dalam penggunaan dialog, perkataan/frasa tidak rasmi sering digunakan. Sebagai contoh "Jom kita pergi makan-makan." Sememangnya, perkataan "makan-makan" tidak wujud sebagai kata ganda dan ianya tidak didapati di dalam kamus. Oleh itu, di dalam penulisan dialog, haruskah saya mengekalkan makan-makan sebagai kata ganda, atau sekali gus mengeluarkan tanda sempang agar ianya menjadi "makan makan"? Sekian terima kasih!Kata makan tidak perlu digandakan. Dalam dialog, penggunaan kata makan sudah memadai, tidak perlu digandakan. 

Jom, kita pergi makan
Tatabahasa03.11.2020
Mereka datang ke negara kita untuk mencari makan. Ungkapan mencari makan dalam ayat ini memang biasa digunakan. Masalahnya, makan ialah kata kerja. Jadi ayat ini tidak gramatis?

Encik Waris terima kasih kerana menghubungi KNBDBP

Untuk makluman Encik, perkataan mencari makan telah diterima sebagai bahasa kiasan. jadi dalam hal ini tidak timbul lagi soal kata kerja  atau sebagainya. Banyak contoh lain yang bolek kita kaitkan selain daripada mencari makan ini. Terima kasih.

Makna30.11.2009
Assalamualaikum. Apakah kesalahan yang terdapat dalam ayat 'Saya makan nasi', 'Nasi saya makan', 'Makan nasi saya' dan 'Makan saya nasi'. Adakah semua ayat ini gramatis dan betul? Mengapa?Menurut data kami, ayat tersebut betul.
  i.   Saya makan nasi (ayat biasa)
 ii.   Nasi saya makan   (ayat pasif)
 iii.  Makan nasi saya  (ayat songsang)
Tatabahasa16.11.2018
Mengapakah tiada entri untuk kata 'kebudian' walhal ada digunakan dalam takrif termakan/makan dalam PRPM?Untuk makluman tuan, Kamus Dewan berfungsi merakam perkataan yang banyak digunakan dalam kalangan masyarakat dengan merujuk data korpus. Itulah antara justifikasi sesuatu perkataan itu dimasukkan sebagai entri dalam Kamus.Lain-lain15.03.2019
"makan" ialah kata kerja transitif. Bagaimanakah jika ayatnya seperti begini" Ali sudah makan." "Datuk belum makan." "Kamu sudah makan?" Adakah "makan" itu masih kata kerja transitif walaupun tidak ada objek di belakang kata kerja "makan" itu?
Perkataan 'makan' ialah kata kerja transitif. 

Penggunaan kata makan yang tidak mempunyai penyambut dalam ayat adalah  kurang gramatis kerana ayat tersebut tidak dapat dipasifkan kerana tidak mempunyai objek. 
Tatabahasa12.03.2021
Nanti, Saya akan makan makan malam. Mengapakah ayat di atas salah?

Ayat tersebut tidak gramatis dalam konteks penyusunan semula pada ayat songsang yang mengandungi keterangan masa. Selain itu, terdapat kesalahan penggunaan huruf besar selepas tanda koma dan penggunaan kata “makan” yang tidak perlu digandakan. Contoh ayat yang betul ialah “Nanti saya makan malam”.

Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga halaman 568.

Tatabahasa20.10.2023
Encik makan apa untuk makan tengahari ini? Encik makan apa pada makan tengahari ini? Adakah kedua-dua ayat betul?Tidak, kedua-dua ayat tersebut mempunyai kesalahan dalam pembentukan ayat tanya dan kesalahan  penggunaan kata sendi nama 'untuk' dan 'pada'. Selain itu, ejaan kata majmuk 'tengahari' yang merupakan rangkai kata bebas perlu dieja secara terpisah.

Penerangan ringkas:

Ayat tanya dengan kata tanya menggunakan kata tanya seperti apa, kenapa, bila, berapa, mengapa, siapa, mana, bagaimana, dan bila. kata tanya digunakan di pangkal ayat. Tanda tanya (?) diletakkan pada akhir ayat.

Contoh: 

Kata tanya apa digunakan bagi menanyakan sesuatu benda atau hal.


Pembetulan ayat:

Apa yang encik hendak makan pada tengah hari ini?



 
Tatabahasa01.07.2023
'Ali telah makan kek itu.' 'Kek itu telah dimakan oleh Ali.' 'Ali sedang makan di kantin.' Oleh sebab ayat pertama dapat dipasifkan menjadi ayat kedua, adakah ini bermakna 'makan' merupakan kata kerja transitif? Namun, ayat ketiga menunjukkan bahawa 'makan' dapat berdiri sendiri yakni merupakan kata kerja tak transitif tanpa pelengkap. Harap dapat jelaskan.Perkataan 'makan' ialah kata kerja transitif. Kata kerja transitif dibahagikan kepada dua, iaitu kata kerja dalam ayat aktif dan kata kerja dalam ayat pasif. Kata kerja transitif yang wujud dalam ayat aktif ialah kata kerja yang menerima awalan meN- dengan atau tanpa akhiran -kan atau -i. Kata kerja transitif yang wujud dalam ayat pasif pula ialah kata kerja hasil daripada proses transformasi atau perubahan ayat katif menjadi ayat pasif. Untuk makluman kata kerja transitif makan dalam ayat pertama ialah kata kerja transitif biasa yang penggunaannya tidak memerlukan imbuhan. Perkataan 'makan' dalam ayat ketiga ialah kata kerja tak transitif  yang tidak memerlukan penyambut atau objek sesudahnya.Tatabahasa05.05.2011
salam... saya ingin mengetahui penggunaan istilah yang betul.'Ali makan di dalam pondok' atau 'Ali makan di bawah pondok'. Di dalam atau di bawah?Kedua-dua ayat tersebut betul mengikut konteks.  Dalam ayat pertama, Ali makan ketika dia berada di dalam pondok. Dalam ayat kedua, Ali makan ketika dia berada di bawah pondok (dengan andaian bahawa ada ruang di bawah pondok itu).Tatabahasa24.07.2012
12345678910...

Kembali ke atas