Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mar.gin] | مرݢين

Definisi : 1. jidar, garisan tepi; 2. tepi, bahagian tepi; 3. perbezaan antara dua jumlah dsb; ~ keuntungan banyaknya perbezaan antara kos pengeluaran dan hasil jualan yg diperoleh sbg keuntungan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata margin


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Retorik pemikiran Melayu spt retorik Asmah Hj Omar. Cth retorik lain dlm penulisan Melayu?
margin-bottom: 11px;">Antara buku-buku berkaitan retorik yang boleh dijadikan rujukan ialah:
  1. margin-bottom: 11px; margin-left: 8px;">Retorik dan Pengajaran Bahasa Melayu oleh Asmah Haji Omar
margin-left: 96px; margin-bottom: 11px;">Tahun Terbit: 1997,Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
margin-left: 96px; margin-bottom: 11px;">Retorik dalam pengajaran Bahasa Melayu, termasuk teknik komunikasi yang digunakan dalam proses pengajaran dan pembelajaran bahasa.
  1. margin-bottom: 11px; margin-left: 8px;">Retorik Melayu: Suatu Pengenalan oleh Mohd. Ali Hassan
margin-left: 48px; text-indent: 36pt; margin-bottom: 11px;">Tahun Terbit: 2001, Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
margin-left: 96px; margin-bottom: 11px;">Pengenalan tentang retorik dalam budaya Melayu, membincangkan teknik- teknik berkomunikasi dalam konteks sosial dan budaya Melayu.
  1. margin-bottom: 11px; margin-left: 8px;"> Retorik dan Estetika dalam Peribahasa Melayu oleh Zawawi Ismail
margin-left: 96px; margin-bottom: 11px;">Tahun Terbit: 2005, Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
margin-left: 96px; margin-bottom: 11px;">Peribahasa Melayu sebagai salah satu bentuk retorik, serta bagaimana ia digunakan untuk menyampaikan mesej moral dan sosial dalam masyarakat Melayu.
Lain-lain13.02.2025
Salam sejahtera, Adakah ayat-ayat yang dibina tepat? “bernama “=“bertajuk “ “dari “=“di” Selain daripada atas,ada apa kesalahan lagi? Sekian, terima kasih.

margin-bottom: 0pt; margin-left: 18pt; text-indent: 0pt; line-height: 150%; text-align: justify;">Ayat yang betul adalah seperti yang berikut:

margin-bottom: 0pt; margin-left: 21.25pt; text-indent: -21.25pt; line-height: 150%; text-align: justify;">i. Amin dan Ali pergi ke perpustakaan sekolah mereka.

margin-bottom: 0pt; margin-left: 21.25pt; text-indent: -21.25pt; line-height: 150%; text-align: justify;">ii. Ali sedang membaca buku cerita bertajuk “Si Arnab dan Si Kura-kura”.

margin-bottom: 0pt; margin-left: 21.25pt; text-indent: -21.25pt; line-height: 150%; text-align: justify;">iii. Dia membaca buku itu dengan senyap, manakala Amin meminjam buku itu di kaunter pinjaman.

Tatabahasa30.11.2023
MA AUTO SDRVICE
margin: 0px 0px 0px 40px; border: none; padding: 0px;">
margin: 0px 0px 0px 40px; border: none; padding: 0px;">

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">1.    Sekiranya tuan ingin membuat permohonan pengesahan bahasa Melayu dalam iklan boleh dibuat secara dalam talian melalui laman web dbpsahbahasa.my.

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">2.    Sila Daftar Akaun (rujuk Panduan Pendaftaran) dan aktifkan akaun.

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">3.    Log masuk setelah akaun diaktifkan.

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">4.    Pilih DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan Pelanggan), Jenis iklan:  Papan premis kedai/pejabat/syarikat  (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Pilih”. Pastikan Jumlah bayaran menjadi RM10.00 atau RM30.00 bergantung pada jenis iklan yang dipilih. Muat naik visual iklan mengikut format,  klik SIMPAN.

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">5.    Makluman Tahniah Pendaftaran Iklan XXX Berjaya akan dipaparkan.

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">6.    Sila buat bayaran setelah menerima makluman tersebut supaya iklan dapat diproses.

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">7.    Iklan akan diproses dalam tempoh tiga hari bekerja.

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

Lain-lain04.08.2021
apakah kesalahan bahasa yang ada dalam ayat ini "Kesimoulannya,kita hendaklah turut hadir ke majlis tersebut "

margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">Terdapat dua (2) kesalahan bahasa dalam ayat tersebut:
1. Ejaan “kesimoulannya” tukar  “kesimpulannya”.

margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">2. Penggunaan perkataan “turut” merujuk kesinambungan sesuatu perkara. 


margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">Ayat yang betul ialah "Kesimpulannya, kita hendaklah hadir ke majlis tersebut".


Tatabahasa16.10.2023
Indulge
margin: 0px 0px 0px 40px; border: none; padding: 0px;">

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">1.    Sekiranya tuan ingin membuat permohonan pengesahan bahasa Melayu dalam iklan boleh dibuat secara dalam talian melalui laman web dbpsahbahasa.my.

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">2.    Sila Daftar Akaun (rujuk Panduan Pendaftaran) dan aktifkan akaun.

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">3.    Log masuk setelah akaun diaktifkan.

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">4.    Pilih DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan Pelanggan), Jenis iklan:  Papan premis kedai/pejabat/syarikat  (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Pilih”. Pastikan Jumlah bayaran menjadi RM10.00 atau RM30.00 bergantung pada jenis iklan yang dipilih. Muat naik visual iklan mengikut format,  klik SIMPAN.

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">5.    Makluman Tahniah Pendaftaran Iklan XXX Berjaya akan dipaparkan.

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">6.    Sila buat bayaran setelah menerima makluman tersebut supaya iklan dapat diproses.

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">7.    Iklan akan diproses dalam tempoh tiga hari bekerja.

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;">

Lain-lain08.08.2021
bagaimana nk hantar karya sajak ya

PENGHANTARAN MANUSKRIP KE DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">Sesebuah manuskrip untuk tujuan penerbitan buku umum kepada Dewan Bahasa dan Pustaka perlulah melalui proses kerja seperti berikut:

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;"> 

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">1. Penghantaran manuskrip dialamatkan kepada:

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;"> 

margin-bottom: 0cm;">Pengarah Jabatan Penerbitan,

margin-bottom: 0cm;">Aras 10, Menara DBP,

margin-bottom: 0cm;">Dewan Bahasa dan Pustaka,

margin-bottom: 0cm;">50460 Kuala Lumpur.

margin-bottom: 0cm;"> 

margin-bottom: 0cm;">No. Tel.: 03-21479533 (Pembantu Setiausaha Pejabat) (Uswatun)

margin-bottom: 0cm;"> 

margin-bottom: 0cm;">Permohonan tersebut perlulah disertakan dengan:

    margin-top: 0cm; list-style-type: disc;">
  • margin-bottom: 0cm;">Salinan lembut (soft copy) manuskrip dalam bentuk cakera padat (CDRW)
  • margin-bottom: 0cm;">Satu salinan keras manuskrip berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat asas seperti nama/nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini, untuk tindakan selanjutnya.

margin: 0cm 0cm 0cm 36pt;"> 

margin-bottom: 0cm;">Manuskrip juga bolehlah die-melkan kepada Pengarah Jabatan Penerbitan melalui: razali3@dbp.gov.my, uswatun@dbp.gov.my

margin-bottom: 0cm;"> 

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">2. Manuskrip yang diterima akan dinilai secara dalaman bahagian iaitu Jawatankuasa Kualiti Bahagian (JKKB) untuk kelulusan awal kepada peringkat penilaian atau penambahbaikan sesuatu manuksrip, atau manuskrip ditolak.

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">3. Jika diterima manuskrip itu, maka satu penilaian pakar luar akan dilakukan. Tempoh penilaian bergantung isi kandungan, tahap ilmu dan ketebalan halaman manuskrip.

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">4. Setelah peringkat penilaian pakar luar, manuskrip itu dimurnikan oleh penulis.

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">5. Setelah dimurnikan oleh penulis, manuskrip tersebut dinilai oleh Jawatankuasa Penerbitan (JKP) sama ada manuskrip itu layak diterbitkan atau sebaliknya.

margin-bottom: 0cm; line-height: normal;">6. Jika memperoleh kelulusan JKP, proses penebitan akan dikira selama 9 bulan selepas kelulusan JKP tersebut.

Karya20.01.2023
Apakah ada perbezaan di antara MERENTAS dan MERENTASI?

margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;">Kata dasar untuk perkataan tersebut ialah RENTAS yang membawa maksud lintang; garis(an) ~ garis(an) yg melintang; keratan ~ keratan yg melintang; merentas 1. meretas, membuka, me­mutus­kan: kena balung ayam kenantan habis direntas taji ayam orang sebelah; 2. melalui atau menempuh (sesuatu kawasan), me­min­tas, melintasi, menjalani: jalan raya yg ~ negeri itu sangat banyak; kita ~ padang yg penuh dgn lalang; berlari ~ desa; 3. me­rintis; ~ jalan a) merintis (membuka) jalan; b) me­mintas jalan; 4. ki mencakup atau me­rangkumi: bahasa Melayu kini mampu ~ semua bidang ilmu; rentasan garisan dll yg merentas: nilaian n dapat diperoleh dr ~ graf pd paksi melintang dan ~ graf pd paksi tegak; salah satu cara yg mudah sekali utk menggambarkan kontur ialah dgn melukis ~; perentas (Mat) garisan lurus yg memotong dua atau lebih garisan lurus; ® retas. (Kamus Dewan Edisi Keempat).

margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;">Pengimbuhan ialah proses yang menggandingkan imbuhan dengan kata dasar. Proses ini menghasilkan perkataan yang disebut kata terbitan. Imbuhan dibahagikan kepada empat jenis berdasarkan kedudukan imbuhan itu dalam perkataan. Empat jenis imbuhan ialah awalan, akhiran, apitan dan sisipan. Perkataan MERENTAS dan MERENTASI ialah kata kerja terbitan yang  mengalami proses pengimbuhan awalan dan apitan. Contoh:

  • margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;">Awalan kata kerja me- (me+rentas)
  • margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;">Apitan kata kerja me-...-i (me+rentas+i)

margin: 0cm 0cm 8pt;">Perkataan merentas dan merentasi membawa maksud yang sama, contoh penggunaannya:                              

  • Jejambat yang merentas/merentasi jalan kereta api itu penuh sesak.
  • Dia merentas/merentasi padang yang penuh dengan lalang.

margin: 0cm 0cm 8pt;">

Tatabahasa07.02.2019
Sila lihat lampiran 1

margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Kolaborasi menurut Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 1132-1133 bermaksud:

    margin-top: 0cm; list-style-type: decimal;" start="1">
  1. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Kerjasama dengan seseorang atau sesuatu pihak untuk melakukan sesuatu.
  2. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Kerjasama dengan musuh atau orang jahat dalam perbuatan jenayah dan sebagainya.

margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Kolaboratif pula merupakan kata adjektif yang berkaitan dengan tugas, perkara dan sebagainya, yang erat dan bekerjasama dengan pelbagai pihak.

margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Berdasarkan maksud tersebut, kolaborasi boleh digunakan dalam ayat yang membawa maksud kerjasama untuk tujuan baik.

margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Bersama menurut Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 1942 bermaksud:

    margin-top: 0cm; list-style-type: decimal;" start="1">
  1. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Tidak ada kecualinya.
  2. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Mempersetujui atau melakukan sesuatu dan lain-lain secara beramai-ramai.
  3. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Melakukan hubungan suami isteri.

margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Bersama-sama merujuk:

    margin-top: 0cm; list-style-type: decimal;" start="1">
  1. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Sesuatu perbuatan, perkara dan lain-lain yang berlaku secara serentak atau bergandingan.
  2. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Bekerjasama atau bantu-membantu melakukan sesuatu.
  3. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Berada setia di samping seseorang.
  4. margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;">Berserta dengan.
Berdasarkan maksud yang terakam, perkataan bersama boleh digunakan dalam ayat yang diberikan dan tidak membawa maksud yang tidak baik atau lucah.  
Tatabahasa24.10.2024
Salam, Apakah terjemahan bagi perkataan margin of error? Terima kasih Nota: The margin of error is a statistic expressing the amount of random sampling error in the results of a surveyCadangan padanan perkataan bahasa Melayu untuk perkataan "margin of error" ialah margin ralat.  Cadangan padanan perkataan bergantung pada kesesuaian bidang atau konsep.Makna12.11.2022
Apakah terjemahan terbaik ke bahasa Melayu untuk "Inspire Inclusion" https://www.internationalwomensday.com/Theme

margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">Untuk makluman, pihak DBP tidak membuat kerja-kerja penterjemahan, sama ada daripada bahasa Melayu kepada bahasa asing atau sebaliknya. Sila terjemahkan perkataan tersebut dalam bahasa Melayu agar pihak kami dapat menyemak dan memberikan cadangan padanan yang sesuai.


margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">Untuk mendapatkan padanan perkataan,carian boleh dibuat  melalui Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) prpm.dbp.gov.my.


Makna08.11.2023
12345678910...

Kembali ke atas