Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : mendapat kejayaan; d. (US) come together esp for discussion, menemui: the Prime Minister met with senior officials in his office, Perdana Menteri menemui pegawai-pegawai kanan di pejabatnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : mereka menghadapi masalah yg banyak dlm usaha utk membina semula negara itu; throughout their long journey they met with nothing but kindness from the locals, sepanjang perjalanan mereka yg jauh itu mereka hanya menemui orang-orang tempatan yg bai (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ with, a. suffer, ( misfortune, disaster, etc) mengalami; (accident ) mendapat: they met with an accident and are now recovering in hospital, mereka mendapat kemalangan dan sekarang sedang dirawat di hospital; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ up, ( colloq ) berjumpa: we met up after class, kami berjumpa selepas kelas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so’s /eyes, gaze /, /bertentang, bertemu/ mata dgn sso: she could not ~ his eyes, dia tdk dapat bertentang mata dengannya; ~s the /eye, ear/, ~ so’s /eyes, ears /, ( of st ) sso /melihat, terdengar/: a strange noise m (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 9. pay, membayar: he agreed to ~ all our expenses, dia bersetuju membayar segala perbelanjaan kami; he was not able to ~ his debts, dia tdk dapat membayar hutangnya; 10. deal with, menghadapi: I’ve (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : met mine,
tangannya menyentuh tangan saya; 7. join, bertemu dgn: the Darling River ~s the Murray at Wentworth, Sungai Darling bertemu dgn Sungai Murray di Wentworth; 8. fulfil, satisfy, memenuhi: the man (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. go to station, airport, etc to await the arrival of, a. ( of person ) menunggu, menanti: we weren’t met by anyone and had to take a taxi, tdk ada sesiapa pun yg menunggu kami, jadi kami terpaksa menaiki teksi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. come together either by chance or by design, /berjumpa, bertemu/ dgn [sso], menemui: where did you arrange to ~?, di mana kamu berjanji utk berjumpa?; if they are already on the way we shall ~ them, jika m (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : bertemu: England and Italy met in the final, England dan Itali bertemu dlm perlawanan akhir; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. a. join, bertemu: two parallel lines will never ~ , dua garisan selari tdk akan bertemu; the rivers ~ 200 kilometres from the coast , sungai-sungai itu bertemu 200 kilometer dr pantai; the belt won’t ~ round my wais (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. come together, berjumpa, bertemu: we seldom ~ nowadays, kita jarang berjumpa sekarang; where shall we ~?, di mana kita akan berjumpa?; I hope we ~ again soon, saya harap kita akan berjumpa tdk lama l (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n ( esp US) gathering of athletes etc for sports events, temasya sukan: an athletics ~, temasya sukan olahraga; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata meet


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Mohon untuk menterjemahkan dalam bahasa malaysia A measure was created to evaluate the ethical influence of significant others. Here the criteria to meet include (a) the frequency with which direct supervisors and peers offer cues concerning ethical behaviour to respondents and (b) respondents’ perception of the strength of those ethical cues, again defined as the clarity message. As with the measures described above, existing item were pooled from the ethics literature and evaluation for the usefulness in meeting the above criteria. For the peer scale, four items fell on a single factor, which two additional item did not included. This item (how often do peer discuss past or current organizational ethical dilemma with you) and (how often do peers speak with you about the organization’s ethical guidelines?) both concern peers discussing ethics rather than acting in some ethical or unethical manners or stating their opinions on ethics in a generalized manner. Although no range restriction exist for these item, their mean (2.26 and 2.33) do indicate that they are substantially less frequent than the occurrences discussed in the other ‘peer’ itemsKhidmat Nasihat DBP tidak menyediakan khidmat terjemahan teks atau dokumen. Apa yang dapat kami bantu ialah menyemak teks atau dokumen yang telah diterjemahkan terlebih dahulu.Penyemakan dan penterjemahan26.12.2014
Saya ingin memohon Lesen Perniagaan di Majlis Perbandaran Sepang. Tetapi Nama Papan Tanda di Premis Perniagaan saya memerlukan pengesahan dari DBP. Nama kedai saya adalah 'Meet & Greet'.Untuk pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan  berserta lampiran visual iklan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP".Lain-lain06.11.2015
Terima kasih atas jawapan yang diberikan, "Mayat lelaki itu ditemukan dalam keadaan ...", ayat pasif. Manakala ayat aktif "polis menemukan mayat lelaki itu dalam keadaan ...". Untuk mudah difahami, menemukan/ditemukan membawa maksud finding dalam Bahasa Melayu, manakala menemui/ditemui membawa maksud meet dalam Bahasa Melayu seperti Ahmad menemuinya sahabatnya di Kuala Lumpur. Susulan itu, saya ingin bertanya lagi, jika dalam konteks "mendapatkan maklumat" ditemukan atau ditemui yang sesuai? Contoh: anda boleh menemui maklumat lanjut di laman web atau anda boleh menemukan maklumat lanjut di laman web ?1. Penggunaan yang betul ialah ANDA BOLEH MENEMUKAN MAKLUMAT LANJUT DI LAMAN WEB...

2. Sebagai tambahan, "ditemukan" ialah kata kerja pasif menemukan yang bermaksud dijumpai sesuatu yang dicari, seperti ayat "kereta yang dicuri telah ditemukan dalam kawasan hutan berhampiran". Manakala "ditemui" ialah kata kerja pasif menemui bermaksud bertemu dengan, berjumpa dengan seseorang atau pergi bertemu dengan, seperti ayat "gadis idamannya belum lagi ditemui". 
Tatabahasa29.06.2018
yang manakah yang betul Batu tersebut telah ditemukan di Kuala Kangsar. atau Batu tersebut telah ditemui di Kuala kangsar

Ayat yang betul ialah 'Batu tersebut telah ditemukan di Kuala Kangsar' kerana kata terbitan ditemukan lebih tepat untuk terjemahan found something dalam bahasa Melayu, manakala kata ditemui ialah terjemahan meet somebody dalam bahasa Melayu.

Tatabahasa07.03.2011
Saya menerima penjelasan "Ditemukan ialah bentuk pasif bagi perkataan menemukan yang bermaksud menemui sesuatu yang dicari. Manakala menemukan pula bermaksud mendapati atau menjumpai." tetapi itu bukan soalan saya. Soalan saya: Adakah penggunaan tersebut betul kerana konteks penggunaannya seolah-olah janggal pada prpm "ditemukan" membawa maksud "dijumpai sesuatu yang dicari"tetapi apabila saya menonton berita RTM, pembaca berita ada menyebut "mayat lelaki itu ditemukan dalam keadaan...." adakah penggunaan "ditemukan" itu betul? Penggunaan sedemikian seolah-olah menggambarkan mayat itu dicari oleh orang ramai walaupun hakikatnya bukan sedemikian."Mayat lelaki itu ditemukan dalam keadaan ...", ayat pasif. Manakala ayat aktif "polis menemukan mayat lelaki itu dalam keadaan ...". Untuk mudah difahami, menemukan/ditemukan membawa maksud finding dalam Bahasa Melayu, manakala menemui/ditemui membawa maksud meet dalam Bahasa Melayu seperti Ahmad menemuinya sahabatnya di Kuala Lumpur.Tatabahasa28.06.2018

Kembali ke atas