Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : commit st to ~, menghafaz sst; have a /~, mind/ like a sieve, pelupa, mudah lupa: the old man has a ~ like a sieve, lelaki tua itu pelupa; if ~ serves, kalau betul ingatan saya; /in, to the/ ~ of so., utk memperingati ss (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : mengenang: her ~ will always remain with us, kami akan sentiasa mengingatinya; 6. (computer technology) ingatan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : dia hilang ingatan akibat kemalangan; so’s ~ failed so., sso tdk dapat mengingat; have a /good, bad/ ~, /mudah, sukar/ mengingat: he has a bad ~ for names, dia sukar mengingat nama; st slipped so’s ~,sso terlupa; 3. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. power of the mind to remember, daya ingatan: there are many educational games on the market which claim to aid ~, terdapat banyak permainan pendidikan di pasaran yg mendakwa dapat membantu daya ingatan; 2. indivi (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata memory


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemahan yang tepat untuk "Translation Memory" dalam bahasa Melayu? Nota: "Translation Memory" yang dinyatakan di sini merujuk pada pangkalan data yang mengandungi perkataan, frasa, segmen atau ayat bagi teks yang pernah diterjemahkan. "Translation Memory" digunakan secara meluas dalam bidang penterjemahan.Cadangan terjemahan yang boleh digunakan bagi "Translation Memory" ialah Memori Terjemahan jika bersesuaian dan hendaklah mengikut konteks penggunaan.Istilah08.01.2020
Salam. Boleh saya tahu apakah cadangan terjemahan untuk 'Memory Foam'? seperti dalam pautan ini http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_foam Terima kasihUntuk makluman, belum terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "memory foam" dalam pangkalan data kami. Kami akan mengemukakan istilah ini kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi untuk mendapatkan padanan bahasa Melayu yang sesuai.Istilah15.05.2013
Assalamualaikum wbt/Selamat sejahtera, Tuan/Puan. Bolehkah pihak tuan/puan mencadangkan istilah Melayu yang paling tepat untuk istilah di bawah ini: 1. Perceptual processing 2. Echoic memory 3. Socioaffective Terima kasih.1. Perceptual processing - Pemprosesan persepsi
2. Echoic memory - Ingatan ekoik
3. Socioaffective - Socioafektif
Istilah24.02.2016
Saya ingin bertanya penulisan yang betul bagi perkataan Inggeris dalam ayat Bahasa Melayu. Adakah perlu diitalickan walaupun telah dikurungkan dalam ()? Cth: Boleh dipercayai (Reliable) Pendekatan Amalan baik (Best Practice Approach) RAM (Random Access Memory) Terma Rujukan (Term of Reference - TOR) Soalan kedua: Input / Output perlu diitalickan atau tidak sekiranya digunakan dalam ayat B.M? Bagaimana cara penulisan yang betul? Mohon nasihat daripada yang pakar. Terima kasih.Perkataan bahasa Inggeris tidak perlu diitalikkan sekiranya telah diletakkan tanda kurung. Penggunaan bahasa Inggeris atau bahasa asing yang mesti diitalikkan adalah sekiranya dalam satu baris ayat itu terdapat percampuran penggunaan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris atau bahasa asing lain. Perkataan input dan output tidak perlu diitalikkan kerana telah diterima sebagai istilah yang rasmi dalam bahasa Melayu.Ejaan11.10.2012
Adakah pihak DBP terlibat secara langsung dalam memelihara Sumber Sejarah dan Kebudayaan Negara

DBP terlibat secara langsung dalam memelihara sumber sejarah dan budaya negara khasnya warisan ketara dan tak ketara. Bagi warisan tak ketara, DBP memelihara dan mengembangkan bahasa Melayu, bahasa kebangsaan, yang juga matlamat utama penubuhan DBP. Pelbagai program juga dilaksanakan untuk memelihara dan mengembangkan penulisan dan sastera Melayu khasnya pantun, syair, gurindam melalui festival, seminar dan bengkel dari peringkat kanak-kanak, dewasa,pelajar dan kakitangan awam serta swasta.

Bagi warisan tak ketara, koleksi manuskrip Melayu tulisan tangan jawi telah tersenarai dalam "Memory of the World Register" pada tahun 2001 sebagai salah satu dokumentari warisan dunia. Sila lawati laman Unesco di http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=23078&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Lain-lain29.07.2008
Assalamualaikum Puan/Tuan Saya pelajar daripada Universiti Sains Islam Malaysia ingin menanyakan beberapa soalan yang berkaitan dengan pengurusan manuskrip di bahagian koleksi Arkib @Galeri Dan Khas. Begini puan,saya bersama beberapa orang rakan diberi tugasan untuk mengkaji manuskrip Islam di Malaysia.Disini saya ingin mengajukan beberapa soalan yang berkaitan manuskrip yang berada di Dewan Bahasa dan Pustaka? (1) Sepertimana yang kami tahu, bahan manuskrip disimpan di bahagian Arkib.Adakah terdapat dibahagian lain yang menyimpan bahan manuskrip tersebut? (2) Bagaimana bahan manuskrip ini dikatalog? (3) Berapakah jumlah manuskrip yang ada di DBP? Koleksi Melayu dan Arab ? Dan jumlah manuskrip dalam bentuk digital ? (4) Manuskrip terdiri daripada pelbagai bidang/subjek seperti hikayat,tradisional,perubatan dan lain-lain.Jadi kebanyakan manuskrip di DBP merangkumi dalam bidang apa? (5) Sebagai pelajar atau orang luar, bagaimana cara untuk kami mengetahui manuskrip untuk dijadikan bahan rujukan dalam kajian ? Apakah cara untuk kami mengekses maklumat berkaitan manuskrip dengan mudah yang terdapat di DBP.? (6) Bagaimana prosedur yang dilakukan untuk memperolehi manuskrip ? 7) Apakah manuskrip yang paling istemewa yang terdapat di DBP?

Jawapan kepada soalan:

1. Manuskrip disimpan di dalam bilik khas simpanan manuskrip, berasingan daripada koleksi yg lain .

2. Manuskrip dikatalog menggunakan borang khas dengan format tertentu dan manuskrip yg telah dikatalog diberi nombor selari contoh MS 112

3. Jumlah koleksi manuskrip yang terdapat di PDM lebih kurang 268 judul kebanyakan dalam bahasa melayu, koleksi digital boleh dirujuk melalui laman web mymanuskrip.fsktm.um.edu.my/Greenston 4. Merangkumi pelbagai bidang paling banyak kategori hikayat dan syair

5. Boleh rujuk katalog di PDM untuk menetukan bahan kajian (perlu datang ke Pusat Dokumentasi Melayu) atau memilih judul di dalaml aman web mymanuskrip.fsktm.um.edu.my/Greenston

6. Secara ringkas manuskrip diperolehi samaada melalui hadiah drpd orang perseorangan atau dibeli (untuk keterangan tentang prosedur perolehan manuskrip disaran datang ke PDM Dewan Bahasa dan Pustaka)

7. Antara koleksi yang istimewa adalah manuskrip sejarah melayu yang telah mendapat pengiktirafan pihak UNESCO dan di daftarkan di dalam daftar Memory of The World.

Pusat Dokumentasi Melayu Dewan Bahasa dan Pustaka mengalu-alukan pihak puan untuk datang kesini untuk penjelasan yang lebih lanjut.

Lain-lain30.03.2011

Kembali ke atas