| pihak majlis peguam malaysia telah 'mengambil alih' firma tersebut serta semua fail - dokumen 'di dalamnya'. perkataan 'mengambil alih' dan 'di dalamnya' jarak atau tidak?? terima kasih. | Kedua-dua perkataan iaitu 'mengambil alih' dan 'di dalamnya' perlu dijarakkan. | Tatabahasa | 27.04.2007 |
| Apakah terjemahan yang sesuai bagi perkataan 'Chairmanship'? Adakah 'kepengerusian' boleh digunakan? Contoh ayat "Malaysia assumes the chairmanship of ASEAN Labour Sector" diterjemah menjadi "Malaysia mengambil alih kepengerusian sektor perburuhan ASEAN". Terima kasih. | Padanan bahasa Melayu untuk "chairmanship" ialah jawatan pengerusi. Oleh itu, terjemahan yang dicadangkan ialah "Malaysia mengambil alih jawatan pengerusi sektor perburuhan ASEAN." | Istilah | 09.01.2017 |
| Tuan, apakah perbezaan maksud antara "mengganti" dengan "menggantikan"? Saya hanya mengingini tuan menerangkan perbezaan antara maksud ketiga "mengganti" dalam Kamus Pelajar Edisi Kedua, iaitu mengambil alih pekerjaan, tugas dll daripada orang lain dengan maksud "menggantikan" dalam Kamus Pelajar Edisi Kedua, yakni membenarkan orang lain melakukan sesuatu sebagai ganti orang yang mula-mula. Dengan mengikut dua makna ini, bagaimanakah "mengganti" dan "menggantikan" digunakan dalam ayat? | Lihat ayat contoh yang ada: Apabila dia bersara nanti, siapakah yg akan menggantinya? dan Akhirnya Tun Perak dilantik oleh Raja menggantikan ayahnya menjadi Bendahara. Dalam ungkapan umum kita sering menggunakan ungkapan "menggantikan" dan tidak perlu kita mencari perbezaan yang rinci antara kedua-dua kata tersebut. Jika untuk tujuan peperiksaan, sila rujuk pihak guru yang terlibat secara langsung dengan bidang tersebut. | Tatabahasa | 30.12.2014 |
| salam, saya ibgin bertanya tentang panduan mengklafikasikan ayat dalam ulasan cerpen. Saya amat keliru mengenai ayat-ayat yang terdapat di dalam sebuah cerpen, Contoh ayat; Sang mentari mula mengambil tugas sang rembulan. Adakah perkataan 'mengambil alih ' boleh dianggap personafikasi? 1. Apakah yang dimaksudkan' keberkesanan stalistik'. Boleh jelaskan secara terperinci.Tterima kasih | 1. Personafikasi bermaksud memberikan sifat manusia sama ada dari segi perasaan, perwatan atau tindak-tanduk kepada benda-benda mati, binatang atau benda-benda yang abstrak. Perkataan mengambil alih bukanlah personafiaksi dalam konteks ayat tersebut.
2. Tidak ada maklumat tentang keberkesanan stalistik dalam pangkalan data kami. | Sastera | 02.08.2013 |
| Assalam. Saya ada dua soalan. Soalan telah ditanya tetapi tidak mendapat jawapan yang tepat. 1. Adakah jika digunakan penanda wacana, subjek boleh/wajib digugurkan? 2. Adakah perkataan menciap sudah diterima sebagai terjemahan untuk "tweet" dalam aplikai twitter? | 1. Untuk makluman, penanda wacana tidak menggugurkan subjek kerana penada wacana tidak mengambil alih fungsi subjek tersebut.
2. Setakat ini, aplikasi twitter tidak pernah diterjemahkan sebagai menciap. | Penyemakan dan penterjemahan | 13.03.2018 |
| Mohd Zulkifli ToneExcel Aug 19th, 8:55am Assalamualaikum dan selamat pagi, saya mencari buku asas pengauditan oleh takiah iskandar. Bagaimana nya? | Semua majalah dan buku-buku terbitan DBP boleh dibeli secara dalam talian pada laman yang berikut : • bukudbp.com • lazada.com.my • 11street.com • Facebook : dbpniaga • alamdbp.myshopify.com Selain itu, buku-buku terbitan DBP boleh diperoleh di Kedai Buku DBP melalui talian 03-21455501 atau e-mel koopdbp@yahoo.com. Menjelang setahun DBP mengambil alih fungsi pemasaran yang diswastakan, terbitan terpilih DBP sudah berada di MPH, Pasar Raya Besar Mydin, Kedai Buku 1Malaysia, myNews.com, BORDERS, Times, Popular, Kinokuniya dan Tesco. DBP juga telah dan akan melantik wakil-wakil penjual di seluruh negara. Di samping itu, DBP juga mempunyai Kedai Buku Bergerak yang dikenali sebagai Ujana Buku DBP selain tiga buah Kedai Buku DBP. Untuk maklumat lanjut, sila lawati laman http://niaga.dbp.my atau hubungi telefon 0341012328 atau e-mel pp@dbp.gov.my Terima kasih | Lain-lain | 19.08.2015 |
| Ahmad Gaddafie Sep 28th, 4:22pm Salam. Saya nak tanya. Berapa harga buku tatabahasa dewan edisi sekolah rendah satu set? | Semua majalah dan buku-buku terbitan DBP boleh dibeli secara dalam talian pada laman yang berikut : • bukudbp.com • lazada.com.my • 11street.com • Facebook : dbpniaga • alamdbp.myshopify.com Selain itu, buku-buku terbitan DBP boleh diperoleh di Kedai Buku DBP melalui talian 03-21455501 atau e-mel koopdbp@yahoo.com. Di sana ada dinyatakan harganya sekali. Menjelang setahun DBP mengambil alih fungsi pemasaran yang diswastakan, terbitan terpilih DBP sudah berada di MPH, Pasar Raya Besar Mydin, Kedai Buku 1Malaysia, myNews.com, BORDERS, Times, Popular, Kinokuniya dan Tesco. DBP juga telah dan akan melantik wakil-wakil penjual di seluruh negara. Di samping itu, DBP juga mempunyai Kedai Buku Bergerak yang dikenali sebagai Ujana Buku DBP selain tiga buah Kedai Buku DBP. Untuk maklumat lanjut, sila lawati laman http://niaga.dbp.my atau hubungi telefon 0341012328 atau e-mel pp@dbp.gov.my | Lain-lain | 28.09.2015 |
| Herman Paiman JUN 30TH, 1:40AM Ingin tahu dimana Boleh saya dapatkan buku 'Kisah Tiga Negara' terbitan DBP?? | Tuan/Puan boleh membaca maklumat berikut dan pastinya akan mendapat maklumat berguna kepada persoalan yang diajukan. Moga maklumat ini membantu pihak tuan/puan. Buku terbitan DBP boleh dibeli di Kedai Buku DBP atau mana-mana kedai buku di seluruh Negara. Untuk maklumat lanjut, boleh hubungi Kedai Buku DBP melalui talian 03-21455501 atau e-mel koopdbp@yahoo.com. Selain itu, semua majalah dan buku-buku terbitan DBP boleh dibeli secara dalam talian pada laman yang berikut : • bukudbp.com • lazada.com.my • 11street.com • Facebook : dbpniaga • alamdbp.myshopify.com , dan buku-buku terbitan DBP boleh diperoleh di Kedai Buku DBP melalui talian 03-21455501 atau e-mel koopdbp@yahoo.com. Menjelang setahun DBP mengambil alih fungsi pemasaran yang diswastakan, terbitan terpilih DBP sudah berada di MPH, Pasar Raya Besar Mydin, Kedai Buku 1Malaysia, myNews.com, BORDERS, Times, Popular, Kinokuniya dan Tesco. DBP juga telah dan akan melantik wakil-wakil penjual di seluruh negara. Di samping itu, DBP juga mempunyai Kedai Buku Bergerak yang dikenali sebagai Ujana Buku DBP selain tiga buah Kedai Buku DBP. Untuk maklumat lanjut, sila lawati laman http://niaga.dbp.my atau hubungi telefon 0341012328 atau e-mel pp@dbp.gov.my atau sila hubungi pegawai Bahagian Pengedaran dan Pemasaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin melalui talian 03-41012409 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my; atau Unit Pesanan, Bahagian Pengedaran dan Pemasaran melalui talian 03-41012476. Terima kasih Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia | Lain-lain | 30.06.2016 |
| Nazira Nazir 2:29PM Nazira Nazir Nazira salam DBP...saya ingin membeli buku Mukaddimah Ibnu Khaldun terbitan DBP...bagaimana caranya? | Tuan/Puan boleh membaca maklumat berikut dan pastinya akan mendapat maklumat berguna kepada persoalan yang diajukan. Moga maklumat ini membantu pihak tuan/puan. Buku terbitan DBP boleh dibeli di Kedai Buku DBP atau mana-mana kedai buku di seluruh Negara. Untuk maklumat lanjut, boleh hubungi Kedai Buku DBP melalui talian 03-21455501 atau e-mel koopdbp@yahoo.com. Selain itu, semua majalah dan buku-buku terbitan DBP boleh dibeli secara dalam talian pada laman yang berikut : • bukudbp.com • lazada.com.my • 11street.com • Facebook : dbpniaga • alamdbp.myshopify.com , dan buku-buku terbitan DBP boleh diperoleh di Kedai Buku DBP melalui talian 03-21455501 atau e-mel koopdbp@yahoo.com. Menjelang setahun DBP mengambil alih fungsi pemasaran yang diswastakan, terbitan terpilih DBP sudah berada di MPH, Pasar Raya Besar Mydin, Kedai Buku 1Malaysia, myNews.com, BORDERS, Times, Popular, Kinokuniya dan Tesco. DBP juga telah dan akan melantik wakil-wakil penjual di seluruh negara. Di samping itu, DBP juga mempunyai Kedai Buku Bergerak yang dikenali sebagai Ujana Buku DBP selain tiga buah Kedai Buku DBP. Untuk maklumat lanjut, sila lawati laman http://niaga.dbp.my atau hubungi telefon 0341012328 atau e-mel pp@dbp.gov.my atau sila hubungi pegawai Bahagian Pengedaran dan Pemasaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin melalui talian 03-41012409 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my; atau Unit Pesanan, Bahagian Pengedaran dan Pemasaran melalui talian 03-41012476. Terima kasih Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia | Lain-lain | 23.06.2016 |
| Nurul Pasda Azahari DEC 5TH, 3:45PM Selamat petang..saya nak tanya ..di mana saya boleh dapatkan buku2 ini..saya di merbok, kedah | Tuan boleh membaca maklumat berikut dan pastinya tuan akan mendapat maklumat berguna kepada persoalan yang diajukan. Moga maklumat ini membantu pihak tuan. Buku terbitan DBP boleh dibeli di Kedai Buku DBP atau mana-mana kedai buku di seluruh Negara. Untuk maklumat lanjut, boleh hubungi Kedai Buku DBP melalui talian 03-21455501 atau e-mel koopdbp@yahoo.com. selain itu, semua majalah dan buku-buku terbitan DBP boleh dibeli secara dalam talian pada laman yang berikut : • bukudbp.com • lazada.com.my • 11street.com • Facebook : dbpniaga • alamdbp.myshopify.com , dan buku-buku terbitan DBP boleh diperoleh di Kedai Buku DBP melalui talian 03-21455501 atau e-mel koopdbp@yahoo.com. Menjelang setahun DBP mengambil alih fungsi pemasaran yang diswastakan, terbitan terpilih DBP sudah berada di MPH, Pasar Raya Besar Mydin, Kedai Buku 1Malaysia, myNews.com, BORDERS, Times, Popular, Kinokuniya dan Tesco. DBP juga telah dan akan melantik wakil-wakil penjual di seluruh negara. Di samping itu, DBP juga mempunyai Kedai Buku Bergerak yang dikenali sebagai Ujana Buku DBP selain tiga buah Kedai Buku DBP. Untuk maklumat lanjut, sila lawati laman http://niaga.dbp.my atau hubungi telefon 0341012328 atau e-mel pp@dbp.gov.my atau sila hubungi pegawai Bahagian Pengedaran dan Pemasaran DBP, Encik Zulhilmi Baharuddin melalui talian 03-41012409 atau e-mel zulhilmi@dbp.gov.my; atau Unit Pesanan, Bahagian Pengedaran dan Pemasaran melalui talian 03-41012476. Terima kasih | Lain-lain | 14.12.2015 |