| Salam. Saya ingin menyemak mengenai terjemahan perkataan "Meaning in Life" (MiL) dan "Purpose in Life" (PiL) dalam bahasa Melayu. Adakah terjemahan bagi MiL, menurut pihak DBP, ialah makna dalam hidup/kehidupan atau pemaknaan dalam hidup/kehidupan? Manakala terjemahan bagi PiL pula, tujuan dalam hidup/kehidupan? Saya dahulukan dengan ucapan terima kasih. | Cadangan kami Meaning in Life diterjemahkan kepada "makna kehidupan" dan Purpose in Life diterjemahkan kepada "tujuan kehidupan". Walau bagaimanapun, tuan perlulah menyemak cadangan terjemahan ini dengan konsep yang terkandung dalam perkataan tersebut. | Penyemakan dan penterjemahan | 25.11.2022 |
| apakah maksud teori public sphere bagi DBP? | Untuk membantu saudara menyelesaikan persoalan tersebut, saudara boleh datang ke Pusat Dokumentasi Melayu, DBP dan mendaftar sebagai ahli Rakan Dewan dengan kadar bayaran sebanyak RM20.00 selama setahun, dan saudara boleh menggunakan kemudahan KAWAT DBP untuk mencari bahan yang diperlukan. Berikut hasil carian menggunakan kemudahan KAWAT DBP mengenai "public sphere": | | JUDUL | PENGARANG | PENERBIT | TAHUN TERBIT | NO KELAS | |  | The Crisis of Literature in the 1790 : print culture and the public sphere | Keen, Paul | Tiada maklumat | 1999 | 899.22109 Kee | Terperinci | | The invention of politics in colonial Malaya | Milner, Anthony | Tiada maklumat | | 959.5 Mil | Terperinci | | 1 |
Selain itu juga, saudara boleh menggunakan enjin carian Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) http://prpm.dbp.gov.my untuk mencari maklumat yang diperlukan. PRPM merupakan satu cara lain untuk membuat rujukan atau mendapatkan makna kata, istilah, peribahasa dan sebagainya. Saudara hendaklah memasukkan perkataan tersebut dalam ruang yang disediakan dan klik "cari". Hasil carian menunjukkan banyak maklumat mengenai "public" dan "sphere". Selamat mencuba. | Lain-lain | 10.03.2009 |